
Velo-city 2024 Ghentð§ðªã§ã®éããæ¹ãæ¯ãè¿ã
European Cyclists' Federation(ECF)äž»å¬ã®ãã©ãã°ã·ããã€ãã³ããVelo-cityãä»å¹Žã¯ãã«ã®ãŒã®ãã³ãã§éå¬ãããã1980幎ã«ãã€ãã»ãã¬ãŒã¡ã³ã§åéå¬ãããŠä»¥æ¥ãéå»æ倧ãšãªã1600人以äžã®åå è ã60ã¶åœãããã®èªè»¢è»äº€éã®åœéäŒè°ã«éã£ããšããã2024幎6æ17æ¥ãã21æ¥ãŸã§æ»åšããèªè»¢è»éœåžãã³ãããæã¡åž°ã£ãè奮ãšç²åŽãæ®ããªããæãããŠç§ã¯èªåãæãæããéããæ¹ãã§ããã®ããåçãæŽçããªããèªåçšã®æ¯ãè¿ããããŠã¿ããã
Monday 17 June
æ9æå°ã«èªå® ãåºçºããã©ã³ã¯ãã«ããšããªã¥ãã»ã«ã§ã®ä¹ãæããç¡äºã«æåããäºå®éã16æ30åé ãžã³ãã®ã¡ã€ã³ééé§ ãGent-Sint-Pietersã«å°çããã¹ããŒããšããŒãããœã³ã³ã®å é»åšãå¿ããŠããŸã£ãã(æ»åšèš±å¯ã«ãŒãã¯ææ)ããã€ããŒãã«ã®ãŒéã«ãã¹ããŒãã³ã³ãããŒã«ã¯ãªããå é»åšãæ»åšå ã®Airbnbã§åããããããšããããäºãªããåŸãã


ä»åæ¥ã«åå ã決ãŸã£ãããšãããããžã³ãããããã«ã®ãŒã«ã¯ç¹ã«äžèª¿ã¹ããããèªè»¢è»çãªæåŸ ãç¹ã«æããã«æ¥ãŠããŸã£ããããã«ã¯ååãã«ã®ãŒã«æ»åšãã2017幎2æãããªã¥ãã»ã«ã«ãŠèœè»ããããšãå®å šã«å°ŸãåŒããŠããŸã£ãŠããã®ã ãããéšäžããã®æ¿¡ããè»éæ·ã«ã€ãªãããã¬ãŒãã¯ãç§ã ãã§ã¯ãªãåŸç¶ã®èªè»¢è»å©çšè ãã¹ãªããããããã®äœéšã¯ãã¯ããã©ãŠãåãããã«ã®ãŒå šäœã®å°è±¡ã«ãŸã§ã€ãªããŠããŸã£ãŠããããããéäžãæ»åšå ã®Airbnbã®äººã«å°çæå»ãé£çµ¡ããéããé§ ãã宿ãŸã§(ã®çŽ7km)ã¯èªè»¢è»äº€éã«ãšã£ãŠå®å šãïŒããšå°å æ°ã®ççŽãªæèŠãæ°ã«ãªãèšãã€ã€ããç§ã¯å®å šã«æªããã§ãããè¿äºã¯ãšãããšãSint-Pietersã§ä¹ãæããŠDampoorté§ ã§äžè»ãããšãããæå¯ãé§ ãã§ãèªè»¢è»ã§ãOKããšããããŠãããèããç§ã¯ãããããã¶ãé»è»ã§è¡ãããšè¿çããããããäžè»ãããã©ãããã©ãŒã ããè¿ãã£ãé§ ã®è£æåŽã«åºããšãåèšæ€åããŠããŸãã®ã§ãã£ãã
ææ¥ããVelo-cityãè¡ãããã²ã³ãð§ðªã®ã¡ã€ã³ã®ééé§ è£ã¯ãããªæãã§ãã pic.twitter.com/HqjQUP63Q6
â Cycle Changer ð²ðð å ±èãäžçã«åŠã¶èªè»¢è»éœåžã®ã€ããããããïžå¢å·ð (@cycle_changer) June 17, 2024
ææ¥éšãããã®ã§ãããããæŽãéã®èªè»¢è»äº€éãèŠãããŠæ¢ã«ããã£ãã宿ã®æå¯é§ æããŠããã£ãŠé»è»ã«ãããããšæã£ããã©èªè»¢è»ã«ããŠããã£ã pic.twitter.com/fyGZ7psIFY
â Cycle Changer ð²ðð å ±èãäžçã«åŠã¶èªè»¢è»éœåžã®ã€ããããããïžå¢å·ð (@cycle_changer) June 17, 2024
ããããŠãžã³ãã§2çªç®ã«å€§ããé§ ã ãšããDampoortããçŽ3kmåæ±ã®äœå® è¡ã«ãã宿ã«å°çããã®æåã®ç§»åã§å®å šã«èªåã®ãã©ãŠããã掟çããç¡ç¥ãšãªã©ã³ãèªåã®åºåãæãç¥ã£ãã®ã§ãã£ãããã®çŽ7kmã¯ã軜ã ãšæããèªè»¢è»ãæŒãããã®ã§ãã£ãã宿ããæ¯æ¥éãããšã«ãªãSint-Pietersé§ è¿ãã®Velo-cityäŒå ŽãŸã§ã¯çŽ6kmãããããã®è·é¢ã¯ãããšèªåã«èªè»¢è»ãå©çšããããã«ä»åããŠããè·é¢ã§ãããèªåã«ãšã£ãŠæåã®Velo-cityã§ãã2017幎ã®ãªã©ã³ãã»ã¢ãŒãã &ãã€ã¡ãŒãã³éå¬æã«ããªããªãæé ãªå®¿ããªãäŒå ŽããçŽ7kmé¢ãã宿ã«æ»åšãããããããéå¬å°ã®èªè»¢è»èµ°è¡ç©ºéãç¥ãããšããšãŠãæäŒã£ãã®ã§ããããã®äœéšããæèçã«ããçšåºŠé¢ããå Žæã«å®¿ãåã£ãã®ã ãããžã³ãã®å Žåããããæ£è§£ã§ãã£ãããšããã§ããå€æããã

ãã€ãã®é ã ãŸã§åæ§ã®æšèãèšçœ®ãããã®ã¯æãããŠãã€ã«ãªãããšã ããã
宿ããçŽ1kmåå
ã®ã¹ãŒããŒã§æãã¯ããè²·ãåºãããåŸãåžå
äžå¿éšã§è¡ãããMobyconã¹ãã³ãµãŒã«ããWomen in Cyclingã®äº€æµäŒãžããåãã(ãã¡ããèªè»¢è»ã§)ãã³ããçŠäžãWomen in MobilityãWomen in Cyclingãšããåæ¥çã§åã女æ§ã®ãšã³ãã¯ãŒã¡ã³ããªã°ã«ãŒããçºè¶³ããããããäŒè°ãã¡ãã»æã«ã¯äº€æµäŒã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãçµãŸããŠããããšãå€ããä»åã¯ãªããç·æ§ãå€ãã£ããã趣æšãé
ã
ãŸã§ç解ãããŠããããšãé¡ããé ãã¯ã·ã¢ãã«ãè¿ãã¯ãŠã£ãŒã³ããã®åå è
ãã¡ãšè©±ããªãããææ¥ããã®4æ¥éã«åããŠã©ãŒã ã¢ããã«å±ãã ãæããã«æããããŸããš22æéãã«ã¯æ€åã
20:00 - Women in Cycling Networking Drinks â
ãªã©ã³ãããããã°ãã¯ãšèšã£ãŠãä¿¡ããŠããããããª22æéãã®ã²ã³ã pic.twitter.com/4ALHXLpKzs
â Cycle Changer ð²ðð å ±èãäžçã«åŠã¶èªè»¢è»éœåžã®ã€ããããããïžå¢å·ð (@cycle_changer) June 17, 2024

Tuesday 18 June
ããŠéå¹ã®åæ¥ãåæ¥ã®è奮ããç¡ç æéã足ããŠããªãããšãæãã€ã€ã8æ20åã«ã¯åºçºããããšèŸºãã¯åŠæ ¡ãžã®éè¿ã®çã£æäžãã«ãŒãŽãã€ã¯ã¯ãã³ã°ãžã§ã³åããã³ã°ããŒã«åãè¡ã亀ããæéãéããããªãæããæ®ããããªãå³ãããããçŸããå°å³ãšçŸåšå°ãç §ããåãããªãã9æåããããã«äŒå Žå ¥ãã9æéå§ãªã®ã§é ãããšæãããåæ§ã«å°çãã人ã®å€ãããšã9æ10åé ã«ãªãŒããã³ã°ãã¹ã¿ãŒãã

è»ã«ããéè¿ã®ãããã"ä¿è·è ã¿ã¯ã·ãŒ"ãå°æ°ãªãã確èª

圌女ãå§ããããšã®æ«ç«¯ã«ãããšãã€ãªãããåæã«æããããåŸãªã
09:00-09:40 Opening ceremony: Connecting through Cycling â
09:40-10:30 Plenary 1: Connecting through cycling - building a cycle community for all! â
ã¡ã€ã³ã¹ããŒãžã§ã®2024幎ã§ããããšãæããããçŽ æŽããããªãŒããã³ã°ããã°ã©ã 2æ¬ãçµãããã³ãŒããŒãæ±ããŠã±ãŒã¿ãªã³ã°ãšãªã¢ã«åžåãããããããšä»åã¯çŽ50人ã§æ¥ãããŠããæ¥æ¬äœ¿ç¯å£ã®ãäžäººã«çºèŠããã ãããããŠãã®ãŸãŸæ¥æ¬ããŒã¹ãžé£ããŠãã£ãŠããããã°ãæ»åšã

ã³ãŒããŒã¯èãã®ãçã«çã§ãã£ããä»æ¹ããªãïŒ

æåã®ã»ãã·ã§ã³ã®æéæ (1.X)ãéããŠããŸããè¯ããšããŠä»ã®ããŒã¹ãèŠãŠåã
1913幎ã®äžåéå¬æã«å»ºãŠãããäŒå Žã¯ãã®æç¹ã§æ¢ã«éšæŒãããŠãã
Velo-cityã§ã¯æ¯æ¥æåãšæåŸã«çµãŸããã¡ã€ã³ã¹ããŒãžã§ã®å šäœã»ãã·ã§ã³ã®éã«3ã4ã€ã®å1æéã»ã©ã®æéæ ãèšãããã䞊è¡ããŠ6ã€ã®ã»ãã·ã§ã³ãè¡ããããèå³ãããã»ãã·ã§ã³ãåãæéæ ã«è€æ°çµãŸããŠãããšæè žã®æãã§ã²ãšã€ã«çµãããã®ã»ãã·ã§ã³ãè¡ãããå ŽæãŸã§æéå±è¡ã«èŸ¿ãçããªããã°ãªããªãããã¹ãããšèªåçã«ã¯çµæ§ã€ããã®ã§ãäºãããã°ã©ã ããã£ããèŠãŠã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãçµãããšãèå¿ã ãšæã£ãŠããã
2.Xã®æéæ ã«ã¯ä»åã®Velo-cityã§ã¯æ°å°ãªããã€ãã®ç»å£è ãšå°æ¹Ÿã®ç»å£è ã«ããã©ã¹ããã€ã«ã«é¢ããã»ãã·ã§ã³ããã£ãã®ã§åªå ããŠã¿ãããåæéæ ã®Women in Cyclingã®ããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãèªè»¢è»ãã¬ã³ããªãŒãªéçšè ã«ã€ããŠã®ã¬ã¯ãã£ãŒãéåžžã«æ°ã«ãªãèŽããªãã£ãããšãæããã£ããæ¢ã«ç¥ã£ãŠããããŒãããæ°ããåãå£ãæå³çã«éžãã çµæã ã£ãããç¥ã£ãŠããããŒãã§ãVelo-cityãšããå Žã«éçµããã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ãªèªè»¢è»å€§ããã«ã®ã¹ã¿ãŒãã¡ãåãã¹ããŒãžäžã§å¥ã§ãããŒã¢ããŒã¯å³ããæ·±ãã£ãã¯ãã§ããããªã«ãVelo-cityã¯äŒè°ä»¥äžãªå€§ã€ãã³ããªã®ã ã
Women in Cyclingã®ããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã«ã¯è¡ããªãã£ãããã©ã³ã亀æµäŒãè¡ãããŠããã®ã§è¡ã£ãŠã¿ãããããä»è¿ã«åº§ã人ãšããŸã話ãã§ããã°ããããç¥ãåãå士ã®åäŒãªã©ãå§ãŸããšå ¥ããªãã®ã§ãéãããæéã®ãªã工倫ããŠåãå¿ èŠãããã

å°å æ°ãªãã§ã¯ã®åããèãããŠããã

12:15-13:15 (2.5) From research to practice: Cycling as a last-mile solution around the globe â
13:15-14:45 (S) Women in Cycling Networking Lunch â
3.Xã®æéæ ã§ã¯ãã«ã¡ããççšã«é¢ãã被害è é¿é£ã«ã€ããŠã®ããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãã¡ã€ã³ã¹ããŒãžã§è¡ããããã®ä»ãæ°ã«ãªãã»ãã·ã§ã³ããã£ãã®ã ããäºåã«äºå®ããŠããªãã£ãéå¬å°ãã©ã³ããŒã¹å°æ¹ã®èªè»¢è»æ¿çã®ã»ãã·ã§ã³ã«è¡ãããšã«ããããã¯ãåœå°ã®èªè»¢è»ã€ã³ãã©ãäœéšããŠããã®èæ¯ã«ãã話ãèããããšæã£ãã®ã§ããããããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãçµãã§ãããšããŠãããããããã®æè»æ§ã¯æ®ããŠãããããã€ãšããŒã«ãŒã ãšããå Žæã ã£ããå€ã®é³ãã«ãŒã å ãŸã§é¿ããç¹ã«ç»å£è ã¯éäžããã®ãã€ããããªããã«èŠããã
åæ¥ã®äº€æµäŒã§å²ãšãã話ãã人ãã©ã³ãã¢ããŠãã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããããããšã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã§æ å ±ããã£ããããã®ã§è¡ã£ãŠã¿ããšãç§ãå ã®ã»ãã·ã§ã³ãæåŸãŸã§èãããããã«æ¢ã«å§ãŸã£ãŠãããéäžåå ãããããã ã£ãã®ã§èŠéãããšã«ãæéã®äœ¿ãæ¹ã®éé ã¯éè©Šãã®ããã§ãããã

å³ã®ã°ã¬ãŒã®ãšãªã¢ãèªè»¢è»ããŒãã³ã°ã¹ããŒã¹
絊氎ãã€ã³ãã3ç®æã«


ã©ã³ãã¢ããŠãã®ããŒãã«ããŒãããããæš¡æ§
14:45-15:45 (3.2) Cycling challenges⊠Challenging each other in the Flemish cycling policy â
æ¥å¹Žãåæ¥å¹Žã®éå¬å°ãã·ã³ã¬ããŒã«ã®èªæ²»äœé¢ä¿è ãç»å£ãããã®æ¥æåŸã®å šäœã»ãã·ã§ã³ã¯ã¹ãããããŠã18æããå§ãŸããŠã§ã«ã«ã ã¬ã»ãã·ã§ã³ãŸã§ã®æéã¯ããŒã¹ãåãããšã«ããããã®éã欧å·ã®äœæç³»èªè»¢è»é路網EuroVeloãšããã³ããã³ã®ã³ã©ãäŒç»ããããã€ãã®ããŒã¹ã«ããQRã³ãŒããã¹ãã£ã³ããããã«ä»åããŠããã®ã§æ±ãåãããããšã«ããªãã ããã æ¥æ¬äœ¿ç¯å£ã®äžéšã®çãããšYouBikeããã®ããŒã¹ä»è¿ã§çãäžãããã¬ã»ãã·ã§ã³ã®é£²é£ã®äŸçµŠãã¹ããããã20æé ãéšã®äžäŒå Žãå»ã£ãã

è»äœãè©Šãä¹ããããŠããã£ããå°æ°æŽŸã®ã¢ãžã¢ç³»åå è å士ã§ãªãã ãåæ°è¹ã ãšåã
EuroVelo x Bromptopn (booth 33) â
18:00-19:30 Welcome reception at Exhibition Hall â
Wednesday 19 June
çµæ¥éšã ã£ãåæ¥ãšã¯æã£ãŠå€ããããã®æ¥ã¯çµæ¥æŽãã®äºå ±ããªãã¹ãæ©ã宿ãåºçºãããªã³ã©ã€ã³äžã§ã®äºçŽãé£ãããªã£ãŠãããã¯ãã«ã«ã¬ã€ããã¢ãŒãžã®åå å¯åŠãã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã§ç¢ºèªãããšããšããããéåãã€ã³ããžè¡ã£ãŠã¬ã€ãã«èšããŠã¿ããšãããšã®ããšãã¬ã€ã2人ã®äºæ¿ãåŸãŠãæ9æãã2æé30åã®ãã¢ãŒã«åºçºãæãå€ãã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãããŠãããžã³ãåžå äžå¿éšãåããã¢ãŒã§ããã
ãã®æ¥ã¯ååŸã«ãã€ã¯ãã¬ãŒããããäœåã®ç¶ç¶ãèšç®ããªããã°ãªããªããããã®2æ¥ç®æã€ãã®å€©åãããã¿ã€ãã³ã°ã§ãã¢ãŒã«åå ã§ããããšã¯ããã¹ããã»ãã·ã§ã³ãæå°éã«æããããšãã§ããæéã®äœ¿ãæ¹ãšããŠäžåºæ¥ã ã£ãããã«æãããã¢ãŒã¯äºå®éã11æåã«äŒå Žã«æ»ãã12æããã¯ãããŸãäºå®å€ã®ã»ãã·ã§ã³ã«ãèªåãé¢ããã«ãŒãŽãã€ã¯ã·ã§ã¢ã·ã¹ãã æ¹é¢ããèŠæãåããŠåå ããã


èªè»¢è»äº€éçèŠã©ããæºèŒã®ã¬ã€ããã¢ãŒã§ãã£ã

ã©ãŠã³ãããŒãã«ãšãã圢åŒã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ããã§ãã£ã
09:00-11:30 (Technical visits) Ghent circulation plan - a story of (an overnight) modal shift â
12:00-13:00 (5.4) Inclusive bike-sharing systems: Planning next steps to expand â
ã©ã³ãã¯æ¥æ¬äœ¿ç¯å£ã®ã·ã§ã¢ãµã€ã¯ã«ãè¡è·¯é¢ä¿ã®çãããåããŠãªãã©ã€ã³ã§ãäŒãã§ãããã€ãã«äº€æçåŠäžã®å€§åŠé¢çãšããäžç·ã§ããŠå¬ããã²
ãšæã§ãã£ãããã®åŸã¯ãåæ¥æ¥æ¬ããŒã¹ã«ãç«ã¡å¯ãããŠãããã«ãã¬ã«ã®PhDã®äººãç»å£ãããã¢ããªãã£æ£çŸ©ã®ã¬ã¯ãã£ãŒã«ãWomen in Cyclingã®ããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ã«è¡ããªãã£ãç©Žåããšãèšããããã®åŸã¯ååœèªè»¢è»å€§äœ¿é€šã®ãµã€ãã€ãã³ãã«è¡ãããšããŠããããæåŸ
ã«ãŒãããªããšèŒªã«å ãããªãã£ãããå®ã¯ããã§ããªãã£ãã察å¿ããŸã¡ãŸã¡ã§ãçµå±ã¯ãèªåè»ã®ææãæžããã«ã¯ïŒããšããæ žå¿çãªããŒãã®ããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãèŠèŽããããšã«ã

3人ã®åŠçãšåžäŒã¯æè¿å°±ä»»ããã°ããã®ãã€ãèªè»¢è»ãããŒADFCã®é£éŠããã

ãã€ãããã®ã¹ããŒã«ãŒãå ¥ã£ãŠã»ãããã®ã§ãã
14:30-15:30 (6.6) From research to practice: How can cycling enable mobility justice? â
16:00-17:00 (7.3) Enabling car-free living : what reduces car ownership? â
ãã®æ¥ã®æåŸã¯å šäœã»ãã·ã§ã³ã¯ãªãããã®ä»£ããã«ãWhen we cycleãã®äžæ äŒãšè£œäœè ãžã®è³ªçå¿çãã¡ã€ã³ã¹ããŒãžã«ãŠã»ãããVelo-cityã§ãéå»ã«äžæ ãããèªè»¢è»ä»²éãæ¥æ¬èªèš³ãä»ãããWhy we cycleãã®äžæ ã ãšã»ãšãã©æåŸãŸã§åéããïŒæ ç»ã®é°å²æ°ãæ¿äŒŒïŒããããªãææããŠã³ããŒãããããŒã¿ãããœã³ã³ã«å ¥ã£ãŠããã®ã§ãšãã»ãšãã©èŠãã«ãã£ããã«æéãè²»ãããŠããã®ã§ã¡ãã£ãšæããããšãããŠããŸã£ãã
ããããŠVelo-cityã®ãã€ã©ã€ããšãèšãããã€ã¯ãã¬ãŒãã«åºçºãæ¥æ¬äœ¿ç¯å£ã®çãããšãäžç·ã«ã話ãããªããèµ°ããŠå€§å€ãšã³ãžã§ã€ããŸããããããŠãŽãŒã«å ã§ã¯ãã®ãŸãŸéå€ããŒãã£ãŒããã®æ¥ã¯ã©ããé£ã¹ç©ã«ããŸãããä»ããç©ºè ¹ç¶æ ã§ããŒã«ã飲ãã ãããã«é·å± ã¯ã§ããã«éæ£ã


ã«ãŒãã®å ã ã«æå ¥ããããåœå°æ溢ããä»èŸŒã¿ãVelo-cityã®ãã€ã¯ãã¬ãŒããªãã§ã¯ã§ãã

çµæ¥éšã§äžæ«ã§ãã£ããããã®ãã€ã¯ãã¬ãŒããå¿«æŽãªã®ã¯ããã£ã
17:00-18:30 Film screening: When We Cycle â
18:30 Bike Parade from 't Kuipke â
19:30 Bike Party at Vriijdagmarkt â
Thursday 20 June
3æ¥ç®ã¯ã¡ãã£ãšãã£ããç®ã«ã¹ã¿ãŒããåæ¥ã®ãã¯ãã«ã«ã¬ã€ããã¢ãŒã§åããŠãžã³ãåžå äžå¿éšãèµ°ããè²ããªçºèŠããã£ãã®ã§ããå°ã芳å¯ãããã£ãã®ãšãå®ã¯ã«ãŒã©ã®ãã£ãŒã©ãŒã®èªè»¢è»å±ãããèŠã«è¡ãããã£ãã®ã ãããããããŠãããšãã®æ¥æåã®ã»ãã·ã§ã³ã«é ããŠããŸã£ãããã©ã³ããŸã§ã®2ã€ã®æéæ ã¯äž¡æ¹ãšãèªè»¢è»ããžã¹ãã£ãã¯ã»ã«ãŒãŽãã€ã¯é¢é£ã®çºè¡šãèŠèŽãããåŸè ã®ã¹ããŒã«ãŒã®1人ã¯åæ¥ã®ã¬ã€ããã¢ãŒãåãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®äººã§ããã®éèŠã"ãããã®"ã®ããšãäœåºŠãå£ã«ããŠããã®ã§ã»ãã·ã§ã³çµäºåŸã«æ¥è§Šããã



æºåž¯ã»ãã¯ãŒãã³ã¯ãšãã«å é»äžè¶³ã ã£ãããã®ã«ãŒã ã®ç«¯ã®äœã£ãŠããã³ã³ã»ã³ãã§å©ãã£ã

10:45-11:45 (8.2) CIE: How cycling is transforming urban logistics across Europe â
12:00-13:00 (9.2) Sustainable urban logistics: Unveiling the potential of cargobikes â
æ··ã¿åãäŒå Žå ã ãããªãã ããã ã©ã³ãã®æã¯äŒãæ©äŒã貎éãªæ¥æ¬ããæ¥ãããæ¹ãšã話ããããŠããã ããŠæé£ãã£ããååŸããã¯ãå ¬å ±ç©ºéã«ãããŠèªè»¢è»å©çšè ãšæ©è¡è ã®ééã£ãããã«ãå§ããã¹ãã§ã¯ãªãããšããããããŸããã®éããªããã«ãã£ã¹ã«ãã·ã§ã³ãèŠèŽãååäžããåããã¡ã€ã³ã¹ããŒãžã®æ¬¡ã«å®¢åžæ°ãå€ãããªã€ãšããŒã«ãŒã ã«è©°ããŠããã®ã ã座åžãåŸæ¹ãŸã§åãŸã£ãŠããããã®é¢å¿ã®é«ãããå ±éã®ããŒããªã®ã ãªãšäŒºãç¥ãããšãã§ããã
åæ¥ã®ã¬ã€ããã¢ãŒã§è©±ãã人ãããªãŒã¹ããªã¢ããŒã¹ã®ãµã€ãã€ãã³ãã«æåŸ ããŠãããã®ã§è¡ã£ãŠã¿ããã¯ã€ã³ã®è©Šé£²äŒãå ŒããŠããŠã¡ãã£ãšããã ãã€ã€ãããããªå·šå€§ã€ãã³ãã§ãã¹ãŠã®äººãšã¯ç¥ãåããªãã®ã§ãããã«ãè¿ã¥ãã«ãªããã人ãããŒã¹ã«åŒã³å¯ããããæã ãªãšé¢å¿ïŒãšãããç解ïŒã å å®ã®ã³ãŒããŒãã¬ã€ã¯ã®åŸã¯ã¡ã€ã³ã¹ããŒãžã§ã®å šäœã»ãã·ã§ã³ãžããããŠããã³ã¹ã·ã¥ãŒãºã«å±¥ãæ¿ããã®ãïŒããšåžäŒã®äžå£°ã§ãã®æ¥ã¯éäŒã19:30ããå§ãŸããããã¯ãŒãã³ã°ãã£ããŒããŒãã£ãŒã¯æ¥ä»ãå€ãã£ãŠãç¶ãã®ã§ãã£ãã

ã±ãŒã¿ãªã³ã°ãŸãŒã³ã§ã¯ã¢ããã«ãã€ããããŠã¯ã€ã³ãšãã®æ¥ã®é£ã¹ç©ã¯å€§å å®

ããŒã¹äœçœ®ãéãéäžã§ãªãã£ããšããŠã人ã倧å¢éãŸã£ãŠãããããæ©äŒã«ãªãã®ã§ã¯ãšæ³å

äŒå Žå ã®äººã®æ祚ã§éžã°ãããã¡ã€ããªã¹ãã¯ãžã³ãåžãšè©Šéšå°å ¥ããæ©äŒãåŸã

14:30-15:30 (10.2) Cyclists and pedestrians in public space: Let's not fight the wrong battle! â
From 15:30: Wine and Cycling Research (Cycle Competence Austria, booth 36) â
16:00-17:30 PLENARY 5: Teaming up with other sectors & Smart Pedal Pitch Finals â
19:30 Networking dinner party at 't Kuipke â
Friday 21 June
ããããŠè¿ããæçµæ¥ãåæ¥ã®ããŒãã£ãŒãšãã§ãã¯ã¢ãŠããªã©ãèæ ®ããŠãã®æ¥ã®ã¹ã¿ãŒãã¯10æãš1æéé ãã®èšå®ãç§ãå¿«é©ã«éããããŠããã£ã宿ã«å¥ããåãã"éå€é¢šæ¯"ã®èªè»¢è»ã€ã³ãã©ã®åçãæ®ãçŽããåžå äžå¿éšã®èªè»¢è»éãã«ããã«ãã§ã§æãã¯ããé£ã¹ãŠããäŒå Žãžåãã£ãã
æéã¯ããå°ãªãããã§ããããšã«éãã¯ãããããã®æ©äŒã§ããã§ããªãããšãæåªå ããæãã®ãªãæçµæ¥ãéããããšã«å°œåããããã®æ¥ã®ã»ãã·ã§ã³ã¯å®å šã«äºå®éãã«è¿·ããªãåãã空ãæéãã¯ããŒãžã³ã°åŸã®ã©ã³ãã®æéãäœãããšãªã䜿ãããšæãã



ãã«ãªã³åžæ¿åºã®èªè»¢è»å©çšãããã¯å ±èã®ãã€ãç« ãšåãåçãå°åºãã¹ã©ã€ãã«äœ¿ã£ãŠãã

ãã«ã³ãã¬ãã倫婊ã®åæ¥ã¯ãããããç¶ããæã ããšã³ãã¯ãŒã¡ã³ãããŠãããã®ã ãã
10:00-10:45 (11.3) From podcasts to videos: Reaching a broader audience â
11:00-11:45 (12.5) Better communication about cycling and cyclists â
12:00-13:30 Plenary 6: Reimagining the future: Spinning a new story around cycling & Closing Ceremony â
ããããŠæ¥æ¬ããŒã¹ã®çä»ããèŠå®ããªãã15æéãã«äŒå ŽãåŸã«ããéšã®äž17æåã®é»è»ã®æéãŸã§ããã³ãåžå ãåæ®æããããããŠéšã®æ¥ã®èªè»¢è»äº€ééãšãã®å 容ã«é©æããªããèŠãŠåã(å³æžé€šé£æ¥ã®é§èŒªæœèšãšæåã«æŽåãããèªè»¢è»éã)ãå°çåãšã¯180床ç°ãªãå°è±¡ãæã£ãŠãã«ã®ãŒãå»ã£ãã®ã§ããã
æãããŠç§ã¯èªåãæãæããéããæ¹ãã§ããã®ã
ä»åã®Velo-cityã«ãããŠèªåã®æéã®äœ¿ãæ¹ãç·æ¬ããããšã7幎åãšæ¯èŒããŠèªåã®éããæ¹ã®ããã©ãŒãã³ã¹ã¯èŠéããã»ã©ãããªã£ããã®ã®(ãã®7幎ã§è²ã ãšéããããæé·ããã®ã ãšå®æ)ãè±èªåçã«ãŸã ãŸã æ¹åã®äœå°ããã ãšã»ãã·ã§ã³ãã¬ã€ããã¢ãŒãéããŠçæãããå²ãšå å®ãããã©ã³ã¹ã®ããæ»åšãšæéã®äœ¿ãæ¹ãã§ããã®ã§ã¯ãªãããšæãããããŒã¹ã§ã®æéãããå°ãåãèªåçãªçåãæãããããšçŽæ¥çãªã€ã³ããããå¢ãããã ãããšæããæ®ã£ãã
ç¹ã«ååœèªè»¢è»å€§äœ¿é€šã§ã®ãµã€ãã€ãã³ãã«æãããã«å ¥ããªãã£ãã®ã§ãã»ãã·ã§ã³ã®æéã®ããã€ããããŒã¹ã«åããã»ããããã£ãããã«æãã80以äžã®ã»ãã·ã§ã³ã90以äžã®ããŒã¹ãããã®ã§ãèªåã®ããã©ãŒãã³ã¹ã«åãããåæšéžæãããããšãèå¿ã§ãããããã«ããŠãæ¥æ¬äœ¿ç¯å£ã®çãããä»ã®åå è ã®çããã§ãVelo-cityåŸã«ãŸãå¥ã®å°ã«åããŠä»äºãããŠããã®ã«ã¯ãã®äœåã«é ãäžãããæ®æ®µèªè»¢è»ã§æ¯æ¥åŸåŸ©12kmãªããŠããªãã®ã ããããã¡ãã£ãšäœåãä»ããã»ããããããã«æã£ãã
å¬ããããšãææ¿ããããšã¯è²ã ãšãã£ãã®ã ããä»å亀æµãããŠããã ããæ¥æ¬äœ¿ç¯å£ã®çãããšãç¹ã«å¥³æ§ã®æ¹ãšãç¥ãåãã«ãªããã®ã¯éåžžã«å¿åŒ·ãæãããç¹ã«å ±èåºç以éãæ¥æ¬èªåã§ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³çžæã極床ã«ç·æ§ã«åãããã«ãªã£ãããã§ãããèªè»¢è»äº€éã®åæ çãäžãããããèªè»¢è»é¢ä¿ã®åŸäºè ãçºä¿¡è ã®ãžã§ã³ããŒæ¯çãå°ãã§ãåçã«è¿ã¥ãããšãé¡ã£ãŠããã
Velo-cityãšããèªè»¢è»äº€éã®æé«å³°ã€ãã³ãã§åŸãããã€ã³ãããéã¯èšå€§ã§ãããäžèšã®éããæ¹ã§åŸããã®ãããŒã¹ã«ã次ã®ãããªããŒãã«ãããŠã¢ãŠããããããŠããããã
ã»ãã³ããšããèªè»¢è»éœåžãŒã€ã³ãã©ç·šãŒ
ã»ãã³ããšããèªè»¢è»éœåžãŒä¹ãç©ç·šãŒ
ã»åèŠèŽ/åå ã»ãã·ã§ã³ã®è©³çŽ°
ã»æ¥æ¬ã¯2027幎ã®Velo-cityãèªèŽã§ããã®ã(åå è
ã«èšããåå¿)
ã»ç§çVelo-city 2024ã®ãã€ã©ã€ã
ä»åç§ã«ã¡ãã£ã¢ãã¹ãæããŠãã ãã£ãECFã®çŽ æŽãããããŒã ã®çãããæ¬åœã«ã©ããããããšãããããŸãããïŒïŒ
