Photo by
megmat
「約束を果たす」とは？「約束」
＜文学（２１３歩目）＞
時間があるときに集中して読みたい作品です。
約束
デイモン・ガルガット (著), 宇佐川 晶子 (翻訳)
早川書房
「２１３歩目」はデイモン・ガルガットさんのブッカー賞受賞作。
「トラスト―絆/わが人生/追憶の記/未来 エルナン・ディアズ 早川書房」の様に、率直にずっと没頭して読める素晴らしい作品です。
アパルトヘイト政策の中でのアフリカーナの農場生活と、そこで働く召使の関係の小説なのですが、切り出し方がとてもいい。
物語は、「約束（遺言）」から始まる。
この「約束」自体は、その他の多くの作品でも「ある」もの。
しかし、ガルガットさんの描き方は残された家族の「葬式」で時間軸をずらしていく。
この手法がとても素晴らしく、いくつもの人生を切り取っていく。
単なる善悪の対比ではなく、普通の人々が「世の中で信じられていた『制度＝アパルトヘイト政策』をどうとらえていくのか？」が心を突いてくる。
南アの作家は、初めての出会いが「ジャンプ 他十一篇 (岩波文庫) ナディン・ゴーディマ」で、アフリカの彼方にこんな社会があったのか？という率直な思い。
ここで感じた新鮮な感覚がJ.M. クッツェーさんの一連の作品にたどり着く。
そして、このガルガットさんの作品は、もっと現代的に馴染みの薄い南アの世界を提示してくれました。
小説というものの力を感じる作品です。
#海外文学のススメ #恋愛小説が好き #約束 #デイモン・ガルガット #宇佐川晶子 #早川書房 #南アフリカ #南アフリカ共和国 #アパルトヘイト #アパルトヘイト政策 #ナディン・ゴーディマ #J .M.クッツェー #クッツェー #文芸 #小説