Mankind Must Be Destroyed 2nd Album 『Violence And Slaughter Are Human Aspirations』配信開始

ワンマンブラックメタルプロジェクトMankind Must Be Destroyed 2nd Album 『Violence And Slaughter Are Human Aspirations』配信開始。より禍々しく邪悪かつメロディアスさも増したブラックメタルを楽しんでくれ！Stay Metal!!!!!!!!!!!!!!!!!!

歌詞

The Best Gastronomy is the Misfortune of Others

"malice," "wickedness."
I suggest you look up these words in the dictionary
There's a consistency to what's written there
It describes what it means to be human

Human nature is evil
Nothing else
Pure malice
To hurt, to torment, to exploit
To exploit others

Visualized evil
Social networking has not corrupted people
It's just awakening our innate qualities

The best food is the misery and despair of others
Our greatest joy is to torment and kill our enemies

「悪意」「邪悪」
このワードを辞書で引くといい
そこに書かれている事に
一貫性がある事に気付くだろう
人間というものが描かれている

人間の本質は悪だ
他の何者でもない
純粋な悪意
他者を傷付け苦しめ
搾取する事に
最大の喜びを感じる

視覚化された邪悪さ
SNSが人間を腐らせたのではない
持って生まれた資質が
ただ開花したのみ

最高の美食は
他人の不幸と絶望
最高の喜びは
自分達が悪と断定した相手を
とことん苦しめ傷付け
死に追いやる事だ

Fools Killing Each Other in Safe Places

Dwelling in worthless and vulgar pleasures
Exposing a self-inflicted, painless wound
And pretending to be a victim to buy cheap sympathy
Fools who masturbate with self-love

Hate and abuse rule
A petty war by scum
Unable to imagine what's on the other side of the monitor
If they are not human, they cry out to be killed

A cesspool of fools
A place of shit-filled self-assertion
A place for small, insignificant thugs
A place of clowns pretending to be the big shot

A place where violence and hatred are the essence
Everyone seeks out and attacks the enemy
It's the only way to maintain one's self
Man seeks war

無価値で低俗な享楽に明け暮れ
自分でつけた痛くも無い疵を晒し
安い同情を買う被害者気取り
自己愛で自慰に浸る愚物ども

憎悪と罵倒が支配する
クズどもによるくだらない争い
モニターの向こう側を想像出来ず
相手が人間でないなら殺していいと叫ぶ

愚か者の掃き溜め
糞に塗れた自己主張の場
取るに足らない小悪党が
大物を気取る道化の場

暴力と憎しみが本質だ
誰もが敵を探し求め攻撃する
そうでもしなければ自我を保てない
人間は戦争を求めている

The Redeemer of All That is Destructive

Destroyer
They burn everything to the ground
Monsters who revel in their pleasure
Crushed by their bloated egos

Destroying the environment in the name of conservation
Toxic to their egos
Embodies the ugliness of mankind

Stupidity of mankind
Putting their own hands to their own throats
In the name of twisted justice
The barbarians who do all the evil they can

In the name of saving the world
Leading the world to collapse
Playing with death and destruction
Killers addicted to hypocrisy

破壊者よ
全てを焼き尽くし
悦に浸る怪物よ
肥大したエゴにより
押し潰されるがいい

環境保護の名目で
環境を破壊する
有害な自尊心の塊
人間の醜さを体現する

愚かな人類は
自らの手を自らの喉にかける
歪んだ正義の名の下に
悪の限りを尽くす蛮族ども

世界を救う名目で
世界を崩壊に導く
死と破壊によって戯れる
偽善に溺れる殺戮者

Believers in Different Gods Contend

Fools who believe in God
Kill each other in ugly ways
Unconditionally deluded and worshipped
Ego and impurity filled fanatics

Brainwashing by cults
Fascism, the ideological leadership
Fighting each other for world supremacy until annihilation

Villains and hypocrites
Kill each other for their own righteousness
The barren battlefield is filled with blood and guts
Hatred and death color the sky

Fanatics who worship an ugly god unworthy of belief
Because they believe in different gods
They hate and kill each other
In essence, we are all fools of our own kind

神を信じる愚者どもよ
醜く殺し合うがいい
無条件に妄信し崇拝する
エゴと不浄に満ちた狂信者ども

カルトによる洗脳
思想の統率　ファシズム
互いが世界の覇権を狙い
殲滅するまで闘い続ける

悪党と偽善者が
それぞれの正義のため殺し合う
不毛の戦場は血と臓物に満ちる
憎悪と死が空を彩る

信じるに値しない醜い神を
崇め平伏す狂信者
異なる神を信じているから
憎み合い殺し合う
本質は同類の愚か者ども

Those Who Operate in Destruction and Hatred

If peace has a form
It has no human form
If war has a form
It is unmistakably human

Guilt is the greatest vice
Ravage your enemies without mercy
Destroy and slaughter at will
That's the most human thing we can do

Those who speak of peace will be exterminated
Like a surgeon removing a cancerous cell
That is not humanity
Intelligence and reason are obsolete

If you fight your instincts
You'll suffer forever
Surrender and be at ease
The price of pleasure is destruction and chaos

平和に形があれば
それは人間の姿を成さない
戦争に形があれば
それは紛れもなく人間の姿だ

罪悪感こそ最大の悪徳
敵は容赦無く蹂躙せよ
破壊と虐殺の限りを尽くせ
それが最も人間らしい営みだ

平和を語る者は駆逐される
外科医が癌細胞を切除するように
それは人間らしさとは無縁
知性と理性は過ぎた代物だ

本能に抗うならば
永遠に苦しみ続けるのみ
身を委ねて楽になるがいい
快楽の代償は破滅と混沌だ

Cults That Enforce Apocalyptic Ideas

The abominable devil indulging in hypocrisy
Unafraid to call himself righteous
Brainwashing and coercion of ideology
Outrageous cult fanatic

Self-deluded and self-addicted activists
Excessive and authoritarian ideology
No one will agree with them

Foolish thinkers who are immersed in fastidiousness
Caught in a cage of their own construction
Abandoning the bird's eye view
Only the unthinking corpses are lined up

Drowning in apocalyptic delusions of madness
Org on the other side of the monitor
Vain and pathetic losers
I deny both of you

偽善に溺れる忌まわしき悪魔
自らを正義と憚らず
思想の強要と洗脳に勤しむ
常軌を逸したカルト狂信者

自己を妄信するが余り
自家中毒に陥る活動者
行き過ぎた強権的思想は
誰からの賛同も得られない

潔癖に浸かる愚かな思想家は
自ら建造した檻に囚われ
俯瞰した視線を放棄する
思考停止した屍のみが列を成す

終末的な狂った妄言に溺れ
モニターの向こうをオルグする
虚しく哀れな敗残者同士
お前達双方を私は否定する

Anyone Who Disagrees is An Enemy

Fangs that strike mercilessly at the enemy
The masturbation act called violence
Killing is the true pleasure

There is no game more enjoyable than this
Good and evil in the real world
That's what humanity enjoys
Destruction and slaughter, division and hatred
No mercy for the enemy

Just beat up the enemies we hate
If only for the right reasons
It becomes law and order
Rule by the will to kill
Discipline is in the power

Impose your ideology
Anyone who disagrees is an enemy
Kill him. Get rid of him
Kill everyone, left and right

敵と認識した相手に
容赦無く叩き付ける牙
暴力と呼ばれる自慰行為
殺戮こそ真の快楽

これ以上に楽しいゲームはない
現実世界に於ける勧善懲悪
それを人類は愉しんでいる
破壊と虐殺　分断と憎悪
敵に対して慈悲は無用

ただ憎むべき敵を叩きのめす
正当な理由さえあれば
それが法となり秩序となる
殺意による支配
規律は力の中にある

思想を押し付けろ
異なる意見を持つ者は全て敵だ
抹殺せよ　排除せよ
全ての勢力に死の制裁を

A Barbaric Country Full of Destruction And Carnage

Horrible.
What a horrid, abominable fiend
A fool who cannot think
Manipulated by demons in the service of rulers
Killing and robbing like a game

Hypocrites defend the murderers and revel in their own self-satisfaction
They do not care about the suffering of the victims

The public servant is either an incompetent ornament
Or are they devils who help murderers
The dictatorships that dance on their words
And the blood of their hatred is on their hands

A barbaric land of destruction and carnage
The illusion of peace has already perished
A paradise of lawlessness, a paradise of violence and crime
Labor of the devil, a feast of slaughter

恐ろしい
何と恐ろしく忌まわしい悪鬼か
思考能力を持たない愚者が
支配者に仕える鬼畜に操られ
ゲーム感覚で殺し奪い尽くす

偽善者どもは人殺しを擁護し
大仰な演技で自己に酔う
無残に殺された被害者の苦しみを
顧みる事など一切無く

公僕は無能な飾り物か
或いは人殺しの片棒を担ぐ悪魔か
独裁者どもの戯言に踊らされ
憎悪のままに返り血を浴びる

破壊と殺戮に満ちた蛮族の国
平和という幻想は既に滅び去った
暴力と犯罪で成り立つ無法者の楽園
畜生働き　虐殺の饗宴

Violence And Slaughter Are Human Aspirations

Human nature is evil
Many are drunk with hypocrisy
They hesitate to step over the line
Deep down inside, they wish for violence and slaughter

They are intoxicated by disorderly destruction
Bringing everything and everyone to nothing
With a desire for revenge and destruction inside
Ostensibly under the guise of decency

If the law allows it
A man can easily turn into a hunter and murderer
Unleash your instincts and you become a beast
We only suppress it with the chains of reason

Those who talk nicely but avoid armament and war
Deep down inside, they wish to slaughter the hostile forces
That is human nature. That is human nature

人間の本質は悪だ
多数が綺麗毎に酔い痴れ
一線を踏み越える事を躊躇する
心の奥底で暴力と虐殺を願いながら

無秩序な破壊に陶酔し
何もかも全てを無に帰す
復讐と破壊願望を内に秘めながら
表向きは良識の下に流される

法が許すならば
人間は猟奇殺人鬼に容易く変貌する
本能を解き放てば誰もが野獣となる
理性という鎖でそれを抑えているだけだ

口先だけは綺麗毎を並べ
武装や戦争を忌避する者達も
心の奥底では敵対勢力の虐殺を願う
それが人間だ　人間の本質だ