日本人女子にありがち！？"She thinks life revolves around marriage."～英会話リンゲージレッスン日記７～

2020/03/18（水）レッスン忘備録
今週もまたリンゲージに行って、WZ先生のレッスンを受けてきましたよ💛
昨日は素敵なレッスンパートナーさんが1人加わって、先生と、私と、
パートナーさんの3人でのレッスンでした！

※ちなみに、英会話リンゲージのレッスンはすべて英語で行われます。会話は日本語で書き起こしていますが、すべて英語で行われました。

今日の英会話のお題は、「お友達について」。

WZ：「君の best friend はどんな人だい？」
私：「超ポジティブだよ。（"She's most positive."と言いました。）」
WZ：「そんな時は、"She is always very optimistic" とか、"She always looks on the bright side of things." と言えば完璧だね。」
私：「そうなんだ！ありがとう！メモっと…。」
パートナーさん「彼女とどんなことして遊ぶ？」
私「素敵なカフェに行って、スイーツ食べて、おしゃべりしたりかな」
WZ：「女の子がよくやることだね」
パ：「彼女とどのくらいの頻度で会う？」
私：「前はよく会ってたけど、最近会ってなくて、彼女結婚したから…」
WZ：「なんで結婚したら会えないの？僕結婚してるけど、友達とガンガン会ってるよ」
私：「いや、彼女妊娠してて、コロナだし…」
WZ：「あぁ。なるほどね。」
パ：「彼女の嫌なところある？」
私：「嫌なところ…。彼女、結婚こそ人生における幸せだって思ってて、めっちゃ結婚を勧めてくるんだ（She thinks marriage is the  happiest thing in life, so she pushes me to marry someone.と言いました。）」
WZ：「あぁ～。日本人の女の子の多くがそうだよね。それはね、"She thinks life revolves around marriage."って言う表現があるんだよ。」
私：「おぉ～！わかりやすい！ありがとう！メモっと…。」

今日学んだ有益な表現は、"Life revolves around marriage."。
「人生は結婚を中心に回っている」って感じでしょうか。

この表現は色々応用ができて、
"Life revolves around work."とか、
"Life revolves around food."とか、
「いつも彼氏に振り回されちゃうの…」みたいな人は
"Life revolves around boyfriend."などとも言えるようです。

私は、"I think  life revolves around money."が一番しっくりくるな～。

"Life revolves around～"
みなさんも使ってみて下さいねっ！