2020年4月の記事一覧
◾️忘れそうなので書いておくこと/漫画原作の実写化について
漫画の原作を実写のドラマないし映画にする際、「ローカライズモデル」「翻訳モデル」「バランスモデル」「完全無視モデル」の4パターンある。
・ローカライズモデルは、実写化するに辺りより広い層に届くようにオリジナルの要素を伝わりやすいように改編する。結果的にオリジナルの漫画が好きな人を遠ざけることになるが、オリジナルの漫画を知らない人にリーチするようになる。広い層にリーチすることを目的とした戦略。
スタンスの表明/複数のアーティストと関わることについての表明
プロジェクトを立ち上げ実行する際に、多くのアーティストと関わることがある。
また、アーティストにコーチングのような形で良いコンディションで作品がつくれるようにアドバイスをすることがある。
こういった場合のアーティストに与える影響とアーティストに行う介入に関するスタンスについて表明する。
僕のアーティストとしての欲望は、文化の生成されやすい環境をつくることにある。すなわち、これは単独で達