【パスティーユ】のパイロットとしての期間満了日前日。
私達白井３兄妹の更新が決まった。
期間は同じ３ヶ月間であり、９月の末で終了する。

更新手続に立ち会ったアレックスさんは、次の期間で新たな進展がなければ諦めろ、と告げられた。
夏から初秋にかけてが、ラストチャンスだった。