Trump 大統領による、安部晋三元総理大臣の国葬によせる声明

ドナルド・J・トランプ 、第45代アメリカ合衆国大統領による声明
2022年9月27日

メラニアと私は、真に偉大な人物であり日本の首相である安倍晋三の思い出に、深い敬意と哀悼の意を表します。
率直に言って、彼のような人は誰もいませんでした。
彼は自分の国を愛し、その国が自由で安全であり続けるために懸命に戦いました。
私たちはとても親しい友人となり、晋三ほど平和への情熱を持った人物はいませんでした。　　　世界は本当に素晴らしいリーダーを失いました。しかし、彼の言葉や考えは決して忘れられることはないでしょう。　　　　　　　　　　　　　　彼は皆に非常に惜しまれることでしょう !

Statement by Donald J. Trump , 45 th President of the United States of America
September 27, 2022

Melania and I send our deepest respect and condolences to the memory of a truly great man and Prime Minister, Shinzo Abe of Japan.
Quite frankly, there was nobody like him.
He loved his country and fought so hard that it remained free and safe.
We became very close friends, and there was nobody with a greater passion for peace than Shinzo. The world has lost a truly incredible leader － but his words and thoughts will never be forgotten. He will be greatly missed by all !