お金は体験に使う

Zombies Ready to Scare Shinkansen Passengers

参考文献
https://engoo.com/app/daily-news/article/zombies-ready-to-scare-shinkansen-passengers/hCunnIJcEe-HwQPxBLuRXA

Many of us have spent train journeys packed into a busy car, standing a little too close to the other passengers.

It's not usually an enjoyable experience.

But a Japanese company is inviting passengers to pay up to 50,000 yen — about $340 — to spend a train journey crammed into one busy car.

And they won't be sharing the car with other travelers — they'll be sharing it with zombies!

Okay, they're not real zombies. They're people wearing costumes, scaring passengers for more than two hours.

This is a one-time event taking place on the bullet train between Tokyo and Osaka. It's limited to one car of the 5:18 p.m. service on October 19.

The zombies won't just be scaring passengers — they'll also be playing music, dancing and doing magic!

Sixty tickets went on sale at the start of October.

The company organizing the event, Kowagarasetai, which specializes in haunted house experiences, says this will be the world's first zombie bullet train.

But while it may be the first time this has happened on a bullet train, other trains in Japan have offered zombie experiences in the past.

For the last two summers, the Watarase Keikoku Railway Company has been scaring passengers on the train between Nikko, in Tochigi prefecture, and Midori city in Gunma prefecture.

A seat on that train cost about 3,500 yen, or $24 — much less than the price of a seat on the zombie bullet train.

Tickets for the Shinkansen zombie experience start at 33,000 yen — about $250 — but aisle seats cost 50,000 yen.

That price doesn't include the return journey from Osaka back to Tokyo.

ゾンビが新幹線の乗客を脅かす準備完了
列車の旅で、混雑した車内に詰め込まれ、他の乗客との距離が少し近すぎる状態で過ごしたことのある人は多いだろう。

通常、それは楽しい経験ではない。

しかし日本のある会社は、乗客に最高5万円（約340ドル）を支払うことで、混雑した車両に詰め込まれた列車の旅を過ごしてもらおうと呼びかけている。

しかも、その車両を他の旅行者と共有するのではなく、ゾンビと共有するのだ！

本物のゾンビではない。コスチュームを着て、2時間以上も乗客を怖がらせるのだ。

これは東京-大阪間の新幹線で行われる1回限りのイベントだ。10月19日午後5時18分発の1両限定だ。

ゾンビは乗客を怖がらせるだけでなく、音楽を演奏したり、ダンスをしたり、マジックを披露したりする！

60枚のチケットが10月初めに発売された。

お化け屋敷体験を専門とするこのイベントを主催するコワガラセ隊によれば、これは世界初のゾンビ新幹線だという。

しかし、新幹線でこのようなことが起こるのは初めてかもしれないが、日本の他の列車では過去にゾンビ体験が提供されたことがある。

渡良瀬渓谷鉄道はこの2年夏、栃木県日光市と群馬県みどり市を結ぶ列車で乗客を怖がらせてきた。

その列車の座席の値段は約3500円、24ドルで、ゾンビ新幹線の座席の値段よりはるかに安い。

新幹線のゾンビ体験チケットは33,000円（約250ドル）からだが、通路側の席は50,000円もする。

この料金には大阪から東京への往復料金は含まれていない。