第2回ゴッチバースランドセール、12月2日より開催決定！
皆さん、第１回ランドセールには参加出来ましたか？第２回ランドセールが12月２日に決定！因みに第3回ランドセールもその1か月後に予定されています。さて、内容が濃いので以下オフィシャル記事の翻訳です：
東部シタデルにある10k個のアルファが豊富な区画が、壮大な入札式オークションで配布されます!
今年は#GotchiGangにとってエキサイティングな1年でした。2つのHaunts(Aavegotchiの召喚)が成功し、複数のウェアラブルがドロップされ、数多くのラッフルがコミュニティで楽しまれました。
2021年も終わりに近づいていますが、私たちはGotchiverse DeFi RPGのアルファ版のローンチに向けて本格的に出荷モードに入っています。つまり、プレイヤーの皆さんにREALM区画（ゴッチバースの土地）をお届けしなければなりません。
第1回目の配布イベントはハロウィンの週末に行われ、16,000区画の土地がCitaadelの西部でオークションにかけられ、さらに4,000区画がGHSTのステーカーに抽選で配布されました。
今回は、7,000区画がオークションにかけられ、さらに3,000区画がドロップチケットくじで配布される予定です。
第2回Gotchiverse Land Auctionは、12月2日から72時間にわたって開催され、GBM独自の技術を活用して、参加者は、競り落とされるだけでリアルタイムにGHSTを獲得することができます。7,000区画の土地は、それぞれ独立したオークションとなっており、最低・最高価格は設定されていません。
参加に必要なものは、Polygonに登録されているGHSTトークン、Metamaskのようなweb3ウォレット、そしてブラウザのURLにgotchiverse.ioを登録することです。
ロケーション
あなたの住居、ギルド、DAO、フレンズサークルにぴったりの地区を見つけましょう! メガディストリクト1の新しい部分がオークションにかけられています。また、アルファが豊富な東部ディストリクト7、8、9、10、11、12、28、29、30の区画もオークションにかけられています。
補足：第30地区にはDAOスクエアのために1000区画が確保されています。これらの区画はAuctionやRaffleでは配布されませんが、隣接する区画は配布されます。具体的には、第30地区には57区画が用意されています。
地区は、ゴッチバースでの隣人を決定するだけでなく、特別な投票権が与えられます。各地区は最終的に、道路や照明などの美観に関する重要な決定について、DAOとして投票できるようになります。あなたの地区＝あなたの家！
第1地区、第7地区、第8地区、第9地区、第10地区、第11地区、第12地区、第28地区、第29地区、第30地区はオークションにかけられます。
開催時間
Gotchiverse Land Auction #2は、12月2日（木）午後3時（UTC）に開始され、12月5日（日）午後3時（UTC）に終了するまでの3日間行われます。このオークションは、夏時間の影響を受ける西半球のフレンズのために、通常よりも1時間遅く開始されます。
オークションの終了間際は、あなたにとって最も価値のあるオークションを確実に勝ち取るための重要な時間です。最後の20分で誰かがあなたに競り勝った場合、ハンマータイムが開始され、オークションは予定の終了時間よりも20分延長されます。ハンマータイムは、新しい入札が続く限り、無限に延長することができます。
区画について
第2回Gotchiverseオークションでは、Gotchiverse内のAavegotchisの本拠地であるCitaadelの東半分にある7,000区画が対象となります。
区画には3つのサイズがあり、サイズが大きくなるほど、Alchemica（アルケミカ）の埋蔵量が多くなります。Alchemicaは、GotchiverseのNFT（ハーベスター、リザーバー、ディフェンスタワーなど）の製作に必要な4種類のERC20トークンです。
4種類のAlchemicaを集め、それらの組み合わせでゲーム内のNFTをクラフトしたりアップグレードしたりしましょう。
地表のAlchemicaに隣接する区画（マップ上でわかりやすい場所）では、ゲームが開始されると、地表のAlchemicaに加えてERC20トークンのファーミングが保証されるファーミングブースターが表示されます。区画内のアルケミカの正確な量は、ゲームが開始され、区画の所有者が「Gotchi Altar」を使用したときに初めて決定されます。
今回のプレセールおよび抽選会では、3つのサイズの区画すべてが対象となります。
Humble（小）
- 8x8サイズ
- 全区画の40%
- 少量のアルケミカと小さな建物のスペースがあります。
Reasonably-sized
- 16x16サイズ
- 全区画の40%
- 適度な量のアルケミカと建物スペースがあります。
Spacious（大）
- 32x64サイズ
- 全区画の20%
- 膨大な量のアルケミカと広い建築スペースがあります。
Gotchiverseの区画のオーナーは、自分のAavegotchis（および他の人のAavegotchis）を使って区画のファーミングを行い、Alchemicaトークンをリアルタイムに獲得することができます。それぞれの区画では、FUD、FOMO、ALPHA、KEKの4つのアルケミカを様々な量で得ることが出来ます。
なぜ参加するのか？
Aavegotchisを持っている人も、持っていない人も、様々な理由で参加することができます。すでにAavegotchisをお持ちの方は、Citaadelに区画を持つことで、Lickquidatorsに襲われずに安全にAlchemicaを収集する場所、Gotchiverseに入ったときの指定されたスポーン場所、ギルドのためのスペースを確保することができます。
Aavegotchisを持っていなくても、REALM区画を所有し、他の人のAavegotchisを借りて、自分でファーミングをすることは可能です。また、ゴッチバースのREALM男爵を目指して、区画をレンタルして他の人に農業をしてもらうこともできます。各区画はERC721 NFTなので、セカンダリーマーケットで土地を転売することも可能です。最後に、オークションに参加して競り落とされるだけでも、GHSTを得ることができます。ゴッチバースに参加するには絶好の機会です。
ゴッチ・ユニバースとそのゴッチ・アルケミカは、実際に存在しているのです。
以上で翻訳終わります。
なお、ランドに関するホワイトペーパー（英語）はこちらです：
日本語訳必要でしたらコメントしてくださいね。頑張るかも。