中華圏女性トップ歌手「G.E.M鄧紫棋」

今若者から絶大な人気がある「鄧紫棋」とは

・影響力のあるアジアの歌手トップ30ランクイン
・C-POP内一位のYoutube再生回数2.3億回？
・数少ない現在活躍中の香港の歌手
・欧米では中国版テイラー・スウィフトの評価も
・香港では珍しいシンガーソングライター
・G.E.Mは「GET EVERYBODY MOVING」から、曲名にも
・元カレに教えてもらった変顔（金魚口）などが可愛い
・Rapなどの圧倒的破壊力、「鉄肺」と呼ばれる肺活量
・小海豚「張靚穎」と中華の双璧、二人のコンビ名は「水産類」？
・強くて独立した女性？たまに、弱くて、おっちょこちょい？
・とことん男運がない？華晨宇とは男女の友情？

元記事はこちら、歌詞Pinyinはここに載ってます

『G.E.M鄧紫棋まとめ』

1、「光年之外」がYoutube再生回数2.3億回

太空潛航者 Passengersの中国語主題歌、押韻もきれいな一曲
C-POPではYoutube再生回数一位、なんと2.3億回！！

緣份讓我們相遇亂世以外、命運卻要我們危難中相愛
也許未來遙遠在光年之外、我願守候未知裡為你等待
我沒想到 為了你 我能瘋狂到、山崩海嘯 沒有你 根本不想逃
我的大腦 為了你 已經瘋狂到、脈搏心跳 沒有你 根本不重要

2、デビュー前に生まれた「睡公主」

14歳の時、隣のクラスのリーダーに秘めた恋心を持っていた鄧紫棋は、歌詞に思いを込めて学内の大会に出た。ただ、思いもよらず優勝してしまったそう、その後思いを伝えはしたがふられている。その時歌ったのがこの歌のもととなった英語版で初めて作った歌となる。それをデビューの時に中国語版に編曲してリリースしている。その時以降ファンには愛されている曲です。一ファンとしては、最近香港の歌手が絶滅危惧種になりつつあるので、もっと広東語の歌を歌ってほしいという気持ちも・・・・

デビュー時のGEMはまだ若く、童話の世界では美しい愛情があると信じていた、しかし失恋を経験し、デビューから10年後に書いた歌が「睡皇后」「依然睡公主」、ぜひ歌詞を見比べながら聞いてほしい。

「依然睡公主」はサビに原曲の要素を入れつつ、「中国新说唱」で培ったRapの技術を盛り込み進化を見せた。ただかっこいいだけでなく、最後の30秒以上にもわたるブレスは度々「抖音」でも取り上げられた。

3、悪徳レーベルとの別れを告げた「句号」

今回契約を解約することとなったのか、そしてこの曲にはどんな背景がありどういった感情が込められているのかを歌詞から考察

①「睡公主」で拾っていただいたのは、12年前。当時は純粋な未成年で、ビジネスの厳しさについて知らず、騙されたとは知らず頑張り続けた。初めてアルバムを出したときには潜在能力を見出し導いてくれたことに感謝している。しかし、作曲と歌うことしかできないのだから、一人では成功できないと15歳のころから強調される。

回到十二年前回憶就在眼前。你戴著帽子而我樣子帶著靦腆。
不過第一次的見面 你說 你有先見。我是真的感謝 佩服你的眼界
我当时天真 寡见鲜闻 不像成年人。

その後は、我是歌手で活躍したり、大ヒット曲を生み出したりなど成功したが、その反面叩かれることも多々（我是歌手の総監督に你不换歌，我们换人と非難され、そのWeiboに何十万の非難のコメントが来た件など）。そんなとき、レーベルは彼女を守らず罪がないのであればなにも起こるはずがないという考えのもと、彼女にプレッシャーを一人で背負わせた。また、会社は売れ始めたときに、こっそりと彼女の芸名の商標権を獲得（你说我是商品の歌詞と呼応）ほかにも、我是歌手の決勝で彼女はそういった会社の行為にうんざりし拒否したが、無理やりに契約を続行させ、決勝に出場できなくなるとまで脅している（提线木偶）ひどいことに、2017年のコンサートで世界40か所を巡ったにも関わらず報酬もなく、だますことも多々あり、家族のように思っていたため切りだしづらかったものの、積もりに積もって彼女は契約を破棄することとなった。

你说我是个商品 没有你我就不可以
这些扭曲的真理 差点毁掉我的自信
你知道吗 这一辈子除了我的爸爸 你曾是我最信任的男人吧

解約後は契約違反として罰金の要請を法廷で訴えたり、解約後に発売した《差不多姑娘》《walk on water》もアプリ上でアップロードの妨害をしたりなど最低な行為をされている。ともかく、彼女のレーベル脱退後出した一曲目がこの曲で、つまり句号とは区切りのことで、最低な社長との別れをきっぱりと（思い出してと言っているが）告げた曲と理解できる。

但空白的娃娃 總會慢慢長大、抱歉我沒法永遠當你聽話的傻瓜
可惜我們終於來到 一個句號
把珍貴的放心裡 把痛的傷的全都忘記
我青春的全部回憶、那愛的恨的全都是你、希望你偶爾也會想起

（Weiboから引用）
这是我离开前公司之后，第一首自己做的歌。当时觉得很孤立无援，坦白说这大半年以来很多时候我都有这种感觉。但我告诉自己，一段故事划上句号，总会有另一段故事终于开始。我告诉自己不要害怕，不要放弃。大半年过去了，今天终于把这首我自己当制作人的处女作发出来，感觉很不现实。感觉上帝再一次告诉我，其实我不是一个人，其实我有能力继续走下去（←一人では無理だと言われてたからかな）。谢谢帮助我，陪伴我渡过这段时间的人；也感谢我的过去。

男運がなく、レーベルにも裏切られているのは、張靚穎と完全に同じ。

4、流行を作り出す才能～来自天堂的魔鬼、你把我灌醉、画、超能力～

初代ワンホンの彼女の曲はよくTiktokで目にする。多くのアーティストとのコラボ動画も見放題でここでしか見れないので、ぜひ抖音を入れて見てほしい。抖音で人気作品には、来自天堂的魔鬼、你把我灌醉、画、超能力などがある。

5、「我是歌手」では原曲越えの圧倒的演技

喜欢你（Beyond）、你把我灌醉（黃大煒）、有心人（张国荣）、紅薔薇白玫瑰（BIGBANG），你不是真正的快乐（五月天），存在（汪峰），龙卷风（周杰伦），如果没有你（莫文蔚）、北京北京（汪峰）、夜空中最亮的星（逃跑计划乐队）など、披露した高難易度曲の多くは原曲越えと評価された。若者でこのような新しいバージョンを聞いている人は多いだろう。古い曲に新しい風を吹き込んだという点で非常に高く評価できる。

6、実力で認めさせた中国新歌唱（Rap of China）編

最初は鍵をあげすぎたりで、潘玮柏に泣きついたりして不安そうだったGEMですが、完全に実力でねじ伏せましたね、ほんまで「邓紫棋真会说唱！！」、ステージを見たときは驚きしかなかったです。Rapしてる時のGEMは破壊力が強すぎてねじ伏せられます。

ほかにもRapがある曲のメインボーカルの役もしっかりとRapに負けない歌唱をするので、よりRapがかっこよく聞こえるという点も。これに関しては、飘向北方 *黄明志/王力宏、死了都要・爱（信乐团）、攀登（ColdPlay）などが挙げられます。

7，男運がない？男女の友情は？

一人目はデビュー前に付き合っていた人で、少女の心をもてあそんだくそ男（とふざけて発言している）、金魚の口を教えたのもこの人。男性はよくこの技を使って女性と知り合っていたらしく、そして無知でこれが初恋だった鄧紫棋は、彼氏を忘れられず、金魚の真似を別れた後もずっとしていたらしい。その結果制度の高い顔芸ができあがったそうだ（笑）最早一批网红（初代インフルエンサー）とも呼ばれるのは、曲よりも先にこの金魚口のビデオが広まり話題になったことから。

青春有你2でも使用されたこの曲は、クソ男について書いた曲

二人目は陳奕迅に声の似た人で、「All about you」という曲も生まれたが、すぐに分かれた。

三人目は、よく知られた話だが、林宥嘉

林宥嘉とは、交際後2010年にパパラッチされて関係がばれたが、どちらも記者に対して公言はしなかった。すれ違いもあり何回か破局。鄧紫棋はまだ続いていると思っていたが、浮気相手と結婚することを聞き（同居の事実をメディアにばらされ）完全に終了。なぜか、鄧紫棋が非難されることに。（大人の事情もあるだろうが）、せめて付き合っていたことは認めてほしかったと言っている。

ある番組で、アホな選手がGEMの元カレの曲「说谎」をアカペラで歌い、誰の票を得ようとしているか考えろ（GEMがいるのに別れたばかりの元カレの歌を歌うのはふさわしくない）」と注意され、これに対し選手はそのことに気づき謝罪、結局GEMは公正に実力を評価したが、この件はとても話題になった。さらに、みんながGEMの方を見たとき白目を向いたのも話題になって、変顔だけでなく、白目も彼女の特技に加わることに（笑）。

恋愛・失恋から生まれた曲

「泡沫」のストーリー
二日あったライブの1日目に当時の彼氏が来ることを拒否し、2日目には別れた状態でライブスタート（ひどい彼氏）。この気持ちをどうすることもできず、飛行機のチケットを買い、現実逃避でアメリカに傷心旅行へ。ニューヨークでたまたまピエロがシャボン玉を飛ばしているのを見て、シャボンのように美しいものはもろく、一瞬にして割れてしまい人の心を悲しくさせ、それがまるで失恋のようだと感じた彼女はメモに「阳光下的泡沫是彩色的」と書き、帰国してからこの曲を生み出した。

早該知道泡沫　一觸就破、就像已傷的心　不勝折磨
全都是泡沫　只一刹的花火、你所有承諾　全部都太脆弱

ほかにも、うまくいっているときの歌なら「All about you」「A.I.N.Y. 愛你」「我的秘密」、失恋したときなら、渣男の歌「Oh Boy」や、「Where Did U Go」などがあり、純粋な恋心から学んだことなどが寂しい心が歌われている。インタビューで「恋するために生まれてきたと言ってましたが（冗談だろうけど）」いい人見つかるといいですね。

バラエティ番組で、元カレと「再見」

バラエティ番組で作られたものですが、こんなおもろい発言を（笑）
想25岁结婚，今年25，没想到自己没人要
你总会迟到，前男友也是吗？，我只放鸽子，我爱护动物
铁肺很高，跟男朋友怎么吵架？我飙高音收很贵，男朋友不能随便听
不要红过我，红过我前男友就好了
你对你的前男友，有什么要说的吗？两个字再見

4人目？華晨宇とは友達なのか？
鄧紫棋-華晨宇-張碧晨は三角関係なの？結論、鄧紫棋-華晨宇は友達であると強調しているし、華晨宇-張碧晨は付き合っていた時期はあったものの。子供を産んだのは秘密にしていたことだし、ここは三角関係ではないみたい。一時期盛り上がった話題ですが、ここは深堀しないで置いた方がよさそうですし、そうしましょう。

ネットで今話題の曲「超能力」

ネットで話題のこの曲、セーラームーンの台詞「月に替わってお仕置きよ」などが入っていて、癖になるリズムの曲です。ショートムービーでもBiubiuのシーンを撮影したりなど流行りの曲ですが・・・
これは華晨宇の子供の記事が出た時期と被るので、歌詞からもそのことを暗示（というか直接的過ぎて明示）してるのでは、との指摘を受けています。

這會不會是你唯一的謊言、不可能 不可能
這只不過是我第一次發現、你的謊 有多漂亮
你是否有超能力、說謊才能全部都不留痕跡 不可思議
原來你的超能力、瞬間能夠崩塌我所有回憶 我討厭你

ちょっとまだ描き切れてないところもあるのでまた見直します。

好きな曲や共感できたところなど、ぜひ教えてください！！