INTO1ファーストアルバム「風暴眼」
歌詞(簡体字、繁体字)とピンインをAmebaに投稿しましたので、歌詞を覚えたい方は引き続き閲覧お願いします。
中国のオーディション番組「創造営2021」から誕生した国際的男性アイドルグループ「INTO1(イントゥーワン)」が1stアルバムを中国で公開しました。「創造営2021」の頃から格段と仲の良くなったメンバーを見るのは楽しいですね、記者発表会でも重大発表がされていたので今後も注目間違いなしのグループです!(また、INTO1についてもまとめたいなとは思ってます...)
メンバー;劉宇(LiuYu)、賛多(Santa)、力丸(Riki)、米卡(Mika)、高卿塵(Nine)、林墨(LinMo)、伯遠(BoYuan)、張嘉元(ZhangJiaYuan)、尹浩宇(Patrick)、周柯宇(クユ)、劉彰(AK)の11名
Wonderland Press Conference(7/19)で、「“Wonderland”というテーマのもと2年の活動期間の間に様々な分野で活動していく」ことを発表。その先駆けとしてリリースされたのが本作になります。
これを見ておそらく皆さん(特にファンの方)が感じたのは、これまでのデビューまでが華やかでそれ以降は焦点を当てられなかったアイドルグループとは異なり、具体的な活動計画を公表した点に安心をおぼえたのではないでしょうか?デビュー以降の収益もデビューまでの収益に劣らないからという点も指摘はできそうですが、それでも本件は中国のアイドル業界において大きな第一歩であったと言えそうです。
これからもファンに対して明確なメッセージを届け続けて安心して応援させてほしい(とこれまでのアイドルグループ運営に嘆いてきた筆者は切に願います)。力丸さんの過労の件などもありましたが、現状グループ内で討論できる空間が存在し、この点からINTO1の運営にはある程度信頼していますがみなさんどうでしょうか。
アルバムの曲紹介、歌詞リスト
収録曲数は6曲になります
INTO1(Lyrics)
INTO THE FIRE(Lyrics)
风暴眼 (The Storm Center)(Lyrics)
我们一起闯(Lyrics)
Chuang to-gather, go!
Wonderland Party(Lyrics)
デビュー曲、オーディション番組(中国語、英語版)で半分を占めているので、新曲が少ないと批判する人が多かった印象。中国語の曲は、外国人メンバーにとってかなり難しいものが多く(単語レベルが高い)そんな簡単に新曲を出すのは難しいだろう。それにここメンバーは世界のブランドとコラボをしたり、ステージに出たりと大忙しの日々なので、練習の時間をとるのが難しいはず。現に力丸は、腰の不調を訴えお休みしていますし、そういった事情を踏まえると、意外と新曲が多く収録されたのではと個人的には思ってます。
SpotifyやLineMusicでは曲は聞けませんでしたが、Youtubeでは個別に配信されてますので公式チャンネルのほうをチェックしてください!
歌詞(簡体字、繁体字両方)とピンインをAmebaBlogに載せましたので、曲を覚えたい、発音がわからないという方はぜひのぞいてみてください。現状、Youtube以外で歌詞、ピンインが載っているサイトはほぼありません。コピペして覚えてもらっても構いません(商用に使わなければ)、詳しくは曲名の横のLyricsのリンクからアメブロに飛んでください!
INTO1(Lyrics)
INTO THE FIRE(Lyrics)
7月16日の記者会見では、INTO1がTencentの「オリンピック報道大使」に就いたことも公表、報道応援ソング「INTO THE FIRE」を披露した。日本のメンバーもいるINTO1がオリンピック大使に任命されたのはとても嬉しかった。本件とは関係はないが、国同士の戦いとも言えるオリンピックで、国を超えて応援する、選手が他国の選手をたたえる、支えあうシーンが本大会は多かった。
MVに関しては批判的な声が多かったですね、期待値を下げることになったのもこのMVのせいと言われてますが、私はそうは思いません。まず服装ですね、なんでこんな似合うねん。イケメンは何着ても似合うと本当に思います(風暴眼での服装もまさに)。あと、Youtubeにもかなり力を入れているのがわかります、確かに風暴眼に比べてストーリー性はなくて面白くはないかもしれないですが、セット・服装・ダンス(みんなで一緒に踊れそうなパートもあったり、練習室版をすぐ出したり)とかなり凝ってます、さすがインターナショナルグループ。広告付けてくれたら、応援している気にもなれるんですがね、いかがでしょう運営さん。
The Storm Center(Lyrics)
今回かなり評価が高かった風暴眼(The Storm Center)のMV、有名な監督に変わったこともあり、ストーリー性が難しかったことでたくさんの分析がWeiboで展開されています。みなさん、MVのコンセプトは理解できましたか?後半で、考察をわかりやすくまとめられたLeileiさんのYoutubeを紹介します。
一方、難解すぎて、一部厳しい評価をつけられている方もいれば、歌唱・ダンスに悪評をつける人も(→MVではダンスパートは少なめだったので練習室Verが出たら評価も変わるかも?)、こんなにクオリティが高いのに結構悪評があるのはなぜでしょうか、彼らを見る目は正直かなり厳しいと感じます。
中国のアイドル文化は単推し(中文:唯粉)がかなり強いのですが(売り上げの競争をするだけでなくて、ファン同士でDis合戦もあったり(仲の悪いファンの表も作られるほど))ダンス、演技が非常にレベルが高く映画の世界に引き込まれるようなMVだったので、箱推し(中国語:団粉)も増えそうな予感・・・・
MVのコンセプトかなり難解でしたよね。私は全然理解できなかったので、Weiboで#风暴眼三重梦境#风暴眼MV概念などいろいろと当たってみて7割くらい理解できたかな、、、というくらいでした。Weibo(中国のTwitter)では様々な考察がなされ、三層の夢(前述の三重梦境)とはなにか、映画(洋画や邦画)との関連から、監督の話や、振付師の話までいろいろな話題が上がっていました。情報が多すぎて概念紹介はあきらめようと思っていたところ、素晴らしい動画がアップされたので紹介します。
要点を紹介すると
①三層の夢、どこが区切りでそれぞれがどのような意味を持つのか(→今回、三層の夢、区切りについて理解するのは非常に難しかった、それを自分では言語化できそうになかったので解説を聞いてすっきり。)
②MVの監督は蔡徐坤のMV作成にも携わり高評価を得ていた監督
③映画作品とMVの関連性
④ファンに人気のシーン
⑤林墨(LinMo)、伯遠(BoYuan)など割り振りが少ない二人にも焦点を当てた紹介(→Weiboにも割り振り表がありましたが、センターの劉宇(LiuYu)が平均の倍あることを除けば、意外と平均的な割り振りでしたね)
などなど面白い内容がてんこ盛りでした、ここでは簡単に要点だけかいつまんで紹介しましたが、ぜひYoutubeのほう見てください。それぞれの分析に対し細かい解説を日本語でされてるので、日本のファンにとっては待望の開設動画だったのではないかなと。
我们一起闯(Lyrics)
CHUANG2021の主題曲、アルバムには英語版と中国語版が収録されました。久しぶりに見ましたが、懐かしいですね~
Chuang to-gather, go!(Lyrics)
Wonderland Party(Lyrics)
暂时没有视频以及音源,尽情期待!或者去QQ音乐听歌吧(买专辑12块)
Wonderland PartyはQQ音楽でしか現状聞けません(NetEaseにはありませんでした)The Storm Center(風暴眼)から繋がっていると予想されるMVも楽しみの一つです。
その他、最近のINTO1関連更新曲
凤凰传奇《山河图》をカバー(616)
军旅纪录片《新兵请入列》-《燃烧吧青春》
林墨 、伯远、张嘉元
《古蜀回响》“Echoes of Ancient Shu”(Lyrics)
三星堆文化年度国际推广曲、Santa,Rikimaru,Mika,Nine,Patrick
希林娜依·高/米卡《陷入愛情 Fall In Love》
ドラマ「你是我的榮耀 You Are My Glory」のOST、硬糖少女303(創造営の一期先輩女性グループ)希林娜依·高とINTO1の米卡がコラボした作品。
以上です、また更新していきます~~