見出し画像

中華圏ナンバーアーティスト「JJ Lin林俊杰」

太極TaiChi

歩くCDこと「林俊杰/JJ Lin」について

・シンガポール国立大学にも合格するほどの秀才
・とても厳しいお金持ちの家庭で育った過去
・音の正確性と歌唱力から歩くCD（行走的CD)と呼ばれる
・20代の若い女性を虜に、鉄粉に「陈卓璇」，「谭松韵」，「王源」など
・三国志大好き、ゲーム大好き
・デビュー前に経験した友達の飛行機事件
・张惠妹《记得》など、創作方面でも輝かしい功績
・デビューできたのは阿杜（Ado）のおかげ？
・田馥甄（Hebe Tien）への猛烈なアプローチの真実は？
・ＭＶにも出演する「アンジェラ・ベイビー」との関係は？
・陈奕迅のアルバム《米・闪》（《闪》の部分）を製作

元記事はこちら、歌詞・Pinyinをお探しの場合はこちらのがおすすめです

①デビューできたのは兄弟子「阿杜（Ado）」と海蝶音楽の存在があってこそ


シンガポール出身の歌手で現在、中華圏ナンバーワンアーティストとしての呼び声も高いＪＪ。現在活躍できているのは、シンガポールの兄弟子「阿杜（Ado）」と海蝶音楽（Ocean Butterflies Music）の存在が非常に大きい。さて、彼のことを知ってる人はいるだろうか、知っている人はかなりの知識を持っていることだろう。

画像1

「阿杜（Ado）」とは？

無名の新人が、同世代には周杰伦や王力宏などがいるにも関わらず、ラブソング（阿杜情歌）で絶大な人気を誇ったことで、伝説的な人物として知られている。しばらくの間音楽界から離れていたため、今名前を聞くことは本当に少なくなってしまったが一世を風靡したことには間違いない。2002年-2007年が最盛期で、海蝶音楽（Ocean Butterflies Music）の兄貴的ポジションとして、林俊杰、林宇中、金沙などの歌手のデビューにも貢献した。この写真の四人（阿杜/林俊杰/金沙/林宇中）は特に仲が良い。特に林俊杰はAdoのお気に入りで、番組に連れていき、林俊杰が創作したデュエット曲を披露してあげたりと優しいお兄さん。

林俊杰/金沙のデュエットは4曲《被風吹得夏天》《期待愛》《發現愛》《笨蛋》、また阿杜とBY2が加わった《夢想的翅膀》などがあり、コラボ作品は有名なものが多い。《发现爱》《期待爱》《表达爱》の愛三部曲は、恋心に気づき、その恋に期待し、告白する三段の流れになっている。

②ゲーム・歴史好きから生まれた名曲「江南」「曹操」「醉赤壁」

シンガポールの仲間に支えられ成功への道に近づいたJJ、決め手は「江南」という歴史系の曲。テーマは中国古代の侠士精神と永遠の愛情について。時空を行き交う愛を表現するために、様々な要素が盛り込まれていて、西洋のR&B、中国の楽器「洞箫と古筝」，日本の伝統楽器「尺八」と「琴」が使われている。この組み合わせのおかげで、不思議な空間にいるように感じることができる。素晴らしいこの構想が認められ、今でもJJの代表曲の一つとして愛されている。

③流行語「确認過眼神 我遇上対的人」は「醉赤壁」の歌詞から

インスピレーションはレッドクリフ（赤壁の戦いの映画）から、方文山も制作に関わっているため、当然のヒット。

「确認過眼神 我遇上対的人」とは、直訳すると「その瞳をみると、運命の人に巡り合ったと分かった。」という意味。流行ったきっかけは、Weiboのこういった红包（日本で言うお年玉）の画像だといわれている。

画像2

④曖昧な関係の異性を失った飛行機事件で気づいた事

JJが中学生のころ、同級生に告白されるも友達の関係を続けることに。二人はあいまいな関係のままなにもなくしばらく時を過ごす。ある時、飛行機事故の話がJJのところに舞い込んできて、その時初めて彼女がずっとJJを思い続けていたことを知った。それを知るきっかけになったのは、彼女の持ち物のなかにJJの写真とJJへのメッセージがあったためだ。その時やっと彼女の気持ちに気づき、それ以降このことについては10年の間も打ち明けず彼の心の中にしまわれ続けることに。この話を知ってMVを見ると、何年も打ち明けれなかった彼の思いがひしひしと伝わってきて、涙が止まらなくなってしまう。壮絶な過去を経験しているからこそこんなに素晴らしい歌をかけるのだろう。

JJ；有些回忆不能忘记，有些感情失去后就不会回来
每一次爱都是一次修炼，都是为了让下一次爱更美好

⑤若い女性を虜に、「陳卓璇」「谭松韵」は追星成功？

画像3

最強のファン「谭松韵」、铁粉というよりも钻粉くらいファンの鑑
谭松韵といえばみんなの少女的ポジションで、国民から愛されるかわいい少女。そんな彼女がこの世界に入ったのは「JJといつか会えると思ったから」だそう。この発言が全く嘘でなく本気である証明として、毎日毎日JJの歌をWeiboでシェアしたり、ライブに行ったことを書いたり、番組で何度もファンであると公開したりなどときりがないほど。これまでにも番組で「一千年以后」「飞云之下」などの披露もしてきた。そんなJJを愛してやまない彼女だが、Weiboで相互フォロー、かつ返信が来たり、ついにJJの新曲披露会でコラボ達成、ファンの追っかけが成功した最強の事例と言えるだろう。

画像4

硬糖少女303「陳卓璇」也是JJ的迷妹
梦想的声音2に出場した際に、JJのファンだと明かした。彼女は創造営に出場し「硬糖少女303」のボーカルとしてデビューしたアイドル。このころから圧倒的歌唱力を持っていた。

⑥張惠妹《記得》の生み主

⑦田馥甄（Hebe Tien）との関係は？

画像5

さてここからは、以前Twitterでまとめたことをベースに話していきます。結構この話はデマも多いので間違わないよう情報を確かめながら調べましたが、万一間違ってた場合は指摘していただけると助かります。例えば、デマなのによく出回っているHEBEの返答歌《愛的可能》は実は歌ってなかったり、可惜没如果、你就不要想起我、那些你很冒险的梦なども別にお互いを意識して書いた歌かどうかは明言されてなかったりなど。

①発端は、バラエティ番組「快乐大本营」、以前にも张杰と谢娜の仲人をするなど色物大好きな番組だ。くっつけたがりの「何灵」が「噂について実際どうなの？」と林俊杰に直接質問。昔から「女神」であるとは言及はしていたが、她有「爱笑的眼睛（曲名にも）」と発言し、ほかにも好意を抱いているような発言も。何灵にはめられて、HEBEに向けて自己紹介を行い、これ以降積極的にアプローチを始めた。（https://www.youtube.com/watch?v=B5SYGVrD248　26分30秒～）
②2013年のコンサートで、ゲストとして来た蔡依林がJJに、「有没有其中一首歌，写给跟你很想追但追不到的女生？」と発言（ちなみにこんな歌をHEBEには送っていると言われています、一眼万年，只对你有感觉，那些你很冒险的梦など）。蔡依林は盛り上げるだけ盛り上げ逃げる状況を作れないようにし、楽しそうに去っていきました（笑）。ファンのコールもあり二人で歌ったのが《豆浆油条》（告白シーン；https://www.youtube.com/watch?v=54atCI6WuwA）

豆浆油条の意味することとは？

さて、豆乳と油条の組み合わせ、あまり日本人にはなじみないかもしれませんが、朝に食べるこの組み合わせほんと最高なんですよ、ほんとにどちらが欠けてもダメな組み合わせ。豆乳と油条の関係を恋愛に例えたのがこの曲。

コンサートでは終始仲良さそうにしていましたが、後日談では「我们都是艺人很忙在自己的事业，没办法培养感情」といってやんわりと断られたそう。まさか蔡依林もJJもこんなことになると思ってなかったでしょう。理由としては①高所恐怖症で空中ブランコに乗ったのが嫌だった（JJも乗る前に大丈夫かどうか聞いてはいたものの、コンサートの空気を壊さないようにしていた）②冷淡、冷場王と言われる彼女は、みんなの前でこういう事されるのは苦手で、積極的すぎて無理だった、などの説が上がっている。曲や性格などからもわかる通り、今回のような告白はやりすぎで彼女とは全く合わないのは確かだ。真相はHEBEに聞くしかないがこんな理由が考えられる。

10数年の片思いが（JJは四年って言ってるけど）簡単に忘れれる訳がなく、振られた後には数々の名言と名曲を生み出すこととなる。

例えば、①結局自分で歌いヒットした《那些你很冒险的梦》はHEBEに向けて歌った曲ではと言われている。歌詞と対照して考えると、JJの愛が重すぎたり、結局すれ違ってしまったり、と確かにと感じざるを得ない内容になっている。とはいえ、これは少し謎なので違ったらすみません。

那些你很冒險的夢、我陪你去瘋、摺紙飛機 碰到雨天、終究會墜落
太殘忍的話我直說、因為愛很重、你卻不想懂 只往反方向走


②Twinsに書いた曲《我很想愛他》は歌い手によって全然違う曲に？？

我很想愛他 但是眼睛在說謊　隱瞞比較容易吧 免得感情變的複雜
我很想愛他 但是理智在吵架　退出可以解圍嗎 誰能給我一個好的回答
JJ；自分の気持ちを隠すのは簡単だが、愛を伝え結ばれたい。お互い歌手で有名になってしまい、自分の気持ちは既に業界の公开的秘密となっている。どうしたらいいのか答えを教えてほしい。そして告白に失敗した今、友達としてやっていけるのだろうか？
Twins；同時に同じ人物を好きになってしまった二人、友情を選ぶのか裏切るのか。MVの最後の「如果有一天,twins的两个妹妹,同时喜欢上同一个男生,我会去天星码头塔渡轮,在摇摇晃晃的海上,头晕晕的想事情比较简单.我会到阳台狂晒太阳,连线玩游戏,赢了我就可以选择放弃,我一个人可以很ok啊」から

なかなか面白い、「梦想的声音編」

①薛之谦《演员》
歌詞；因为爱你才选择表演，就是成全
これに対しJJ评价：受委屈的小仙女
②莫西子诗《要死就一定要死在你手里》（原曲は日本人の妻に歌った曲）
双手已满→我死在你怀里→不留余地と三人が畳み掛け、司会が本命のJJに少しは残してあげなさいとからかったところ、JJはなんと
JJ：我早就死在你的手里と回答。これには一同大爆笑

「理想の～は」でHebeを選んでしまうJJ

JJ林俊傑選理想型選到Hebe（Youtube；https://www.youtube.com/watch?v=ECA0Vz8ccNk）

おそらく故意でしょうが、司会者の誘導が面白いですよ。さらにJJの思い人を選んだ時の返答も面白い。

⑧「可惜没如果」のMVに出演した「アンジェラ・ベイビー」


「アンジェラ・ベイビー」との関係は果たして？？？
ちょっとこれはわからないことが多いので、また加筆します。すみません

いかがだったでしょうか？

今回は考察多めの内容なので、事実とは異なるところがあるかもしれません。ここは違うんじゃないの？こういった解釈はどう？など意見がございましたらコメント欄で教えてください。いろんな視点での分析・解釈を楽しみにしてます。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？