原住民族出身のPOPS歌手「張惠妹」のキセキ

1,「張惠妹/张惠妹/Amei」とは？

・台湾の金曲賞の受賞回数一位（１１回）！！
・同レーベルの先輩歌手「張雨生」の弟子、妹的存在
・歌と踊りを愛する卑南族出身のPOPS歌手
・当時の原住民に対する偏見も取り除くことに貢献
・同時に原住民歌手ブームも
・歌踊りだけでなく、コンサートで観客の心を鷲掴みする力
・「阿妹（A-mei）」という名前で親しまれる
・大陸のコンサートでは度々「台独派」として苦境に追い込まれる
・彼女自身が苦境や挫折を乗り越えており、強さ・勇気を与えてくれる
・拳道を小さいころからしていて黑帶二段らしい
・体重「100㎏超え」の時期も

2,没有張雨生，就没有今天的自己

張惠妹を語るうえで、絶対に欠かせないのは台湾の天才歌手「張雨生（Tom）」。二人の師弟関係は彼の死があまりにも早かったため2年の時間しかなかったですが、それでもAmeiにとってこの２年間の時間は濃密であり貴重なもので、デビュー後まもなくして台湾トップ歌手にのぼりつめたのは彼のおかげといっても過言ではありません。張惠妹のデビュー当時原住民POPS歌手はそこまで多くはなかったのですが（まだ原住民に対する軽視も一部あった時代）、彼女に目をかけたTomは、1996年7月，張雨生のアルバム《兩伊戰爭－紅色熱情》にAmeiを誘い、デュエット曲《最愛的人傷我最深》を収録。それ以降は張雨生に認められ、コンサートに帯同することも。（参考；台灣啟示錄20170129 - 如果沒有張雨生 沒有天后張惠妹）

同年12月，張惠妹は張雨生のプロデュースの下で、ファーストアルバム《姐妹》を発売。卑南族のメロディーを取り入れた《姐妹》が大ヒット（9週連続売り上げ一位で121万枚、アジアでは400万枚近く販売）し、彼女はトップ歌手としての道を歩み始めることとなった。 ほかにも10曲とも原来你什么都不想要、 解脫、 愛到不能收などどれもが「主打歌（メインソング）」になりそうなクオリティーだったのでこの数字は決して偶然ではなかったと言える。

《姐妹》作詞：張雨生／作曲：張雨生

この曲を生み出し、世間が彼女に注目するようになったきっかけを作った張雨生は天才というほかない。

台湾の天才歌手「張雨生（Tom）」とは？

『「音樂魔術師」張雨生（Tom Chang）まとめ』

多彩な音楽センスから「音樂魔術師「音楽のマジシャン」」と呼ばれる台湾を代表する歌手。台湾の歌姫張惠妹のプロデュサー。地声でhihiD(兄弟呀)、裏声ではhihiF#（永公街的街长）、音源未発表で裏声 (hihiG#) にも達する驚異的な高音の持ち主で、アジアを代表する男性ハイトーン歌手の一人。番組でキーをどんどん上げていく挑戦があったが、結局のところ限界は分からなかったというエピソードも。1997年10月14日、9th《口是心非》を出した頃がまさに彼の絶頂期。

番組での仲の良いトーク抜粋
司会）你是不是今天要介绍小姑娘？
张雨生）啊，对，啊对，啊对（とごもる）
司会）你的师妹是啊对（A-dui）吗？hhhh
张雨生）不是、amei（啊妹）！张雨生）amei！

张惠妹）宝哥怎么了？
张雨生）我今天有件事要跟你说
张惠妹）什么？要请我吃饭？（撒娇）
张雨生）那个下一次好了
（参考；當掌聲響起 20171111、後半部分）
このころの張惠妹はとても可愛い少女という印象。張雨生からしたら、せっかくかわいい後輩を紹介しようとしたら、こんな甘えかたされて、テレビでこれは恥ずかしかっただろうな。

ただし、創作・歌曲制作の方面では非常に厳しい先輩の姿を見てあこがれた話も。家から出るなと警告されるほど台風がひどかったある日、１２時ごろ呼び出された張惠妹は、明日に録音なのになぜこんな真夜中にと返信したところ、張雨生が録音しているからだと。何時間も喉が裂けるまで、妥協せずに歌い続ける先輩を見て感銘を受けたそう。（参考；當掌聲響起 20171111）

2nd《Bad Boy》が張學友《吻別》の記録を塗り替え

1stアルバム発売時同様、まったくの無名の新人が台湾を席巻し、アルバムの売上総枚数138万枚という記録は張學友の1993年に出した《吻別》の記録を更新、アジアでは驚くべきことに600万枚も売り上げた。たびたび彼女は「没有張雨生，就没有《姐妹》《Bad Boy》」と強調している。「洗脳歌曲」と呼ばれるわけは聞いてみたら納得できるはずだ。ほかにも、台湾を震わせた聽海、哭不出來など素晴らしい作品が詰まったアルバムであることはだれの目から見ても間違いない。彼女の功績は当時の原住民に対する偏見も取り除くことに大きな貢献をした。

《Bad Boy》

アルバム発売から半年ほどの、1997年10月20日、張雨生は車を運転しての帰宅中、自動車事故に巻き込まれて致命傷を負い、昏睡状態に陥った。数週間の入院の末、11月12日23時48分意識を取り戻すことなく死去。31歳という若さで亡くなり、台湾は天才的な歌手を失うこととなった。二人の時間は２年というとても短い時間であり、仮に長く生きていれば二人は台湾の音楽界にさらに大きな影響を残すことになっていたかもしれない。

《聽你聽我》；張惠妹が張雨生（寶哥）の死後彼に送った曲

李聖杰が「夢想的声音」でこの曲を披露し、その後張惠妹は「我期待」を披露。この曲を聞いて涙吹きながら編集してます。这首很催泪，她唱到我心里

彼を思い出すことになるので、公の場では触れないようにしていたが、2017年の金曲賞で５曲のメドレーを披露。さらに2019年に李聖杰が「夢想的声音」に来た際、彼の励ましを受け、張雨生の歌を歌うこととなった。思い出すと泣きそうになるので、なるべく歌うときにはなにも思わないようにしてたそうですが、それでも涙が出てきたそう。二人の交流を知ってからこの曲を聴くと涙があふれてきます。張雨生が亡くなったことは非常に残念ですが、代わり台湾に国産天后・歌姫こと張惠妹を残してくれたことは奇跡だと思います。

３、おすすめ曲

彼の死後は、悲しみにくれるのではなく、ステージに立つことで自分を奮い立たせ、さらに観客に力を与えてきた張惠妹。政治的発言をしていないにも関わらず対立に巻き込まれ、対独派として大陸から排除される時期があったり、気管支炎を患う時期があったり、太る時期があったりと人生の「起起落落」を経験してきた彼女。それでも、台湾音楽界に多大な影響を与え続け、原住民に対する偏見をなくし、原住民ブームを巻き起こすきっかけとなったり、金曲賞を最多の１１回受賞したりなど、すばらしい功績を残しています。

①名曲中の名曲、カラオケランキングでも一位を獲得した「聴海」

一番の名曲といえば、おそらくこの曲「聴海」でしょう。遠距離恋愛で別れた彼氏に向かって、なんという言葉を切り出すかという話から生まれたこの曲。答えは曲の一番最後に。

②男性におすすめな「趁早」「真實」「人質」
「聴海」「記得」

ⅰ「中國好聲音」で張惠妹が担当した「李琦」が披露した「趁早」「人質」「真實」、ⅱ張学友Ver「聴海」、ⅲ林俊杰が張惠妹に送った「记得」（Youtubeのリンク付き）

ちなみに、李琦はほかにも「记得」「后知后觉」「一眼瞬间」など張惠妹に関する曲をたくさん披露しているので興味のある方は調べてみてください。あと、苏永康，卢广仲好きな人は見たら驚くと思います（笑

歌詞はこちらのリンクから「趁早」「真實」「人質」
「記得」「聴海」

③林俊杰が張惠妹に送った「記得」

「記得」

④周杰倫「如果你也聽說」「連名帶姓」「不該」

⑤デュエット「不該」「一眼瞬間」

⑥AMITから強烈な曲紹介

割と最近のアルバムから一曲「母系社会」。ＡＭＩＴというこのアルバムは、卑南族の要素が入っていたり、封建社会への批判、などそれぞれのテーマが明確で、メッセージ性が強い曲が多い。その中でも最近、容祖儿と希林娜依·高がかっこいいカバーを披露していたので取り上げてみました。女性に人気ないい曲です。

容祖儿、希林娜依·高《我们的歌II》
「母系社会」

⑦常に勇敢に立ち向かってきた彼女らしい曲

「勇敢」

⑧情歌王にも入った名曲「原来你什么都不想要」

今回は二人をメインに書いてみました。それ以降は内容が薄くなっていてすみません。次回は、張惠妹的接班人「A-Lin」を紹介しようかなと思います。