悲劇の海豚公主「張靚穎Jane Zhang」について

張靚穎/张靓颖/Jane Zhang/장량잉とは

・四川成都生まれ四川大学外国語学部
・15歳から音楽ライブハウスの歌手として生計を支える（駐唱歌手）
・小海豚・海豚公主の名で有名↓
・世界三大難曲といわれる第五元素「The Diva Dance」も余裕
・「火鍋の妖精」「吃货」「辣妹子」など食・四川に関する呼び名
・あの韓紅にべた褒めされ、「女神」の称号も。とにかく美人
・ホイッスボイスだけでなく、ラブソング、時代劇ソングにも定評
・HUAWEIの名をさらに広めた立役者
・幼少期からテレサテン（鄧麗君）にはまる→アルバム（我愛鄧麗君）
・11歳からミュージカルにはまる→上海Disneyの開会に登場

元記事、歌詞Pinyinはこちらから

『張靚穎Jane Zhangまとめ』

1、駐唱歌手として生計を支える苦しい青年時代

娘が欲しくなかった父（後継ぎとして男を望む封建的考え方を持つ人が多く、当時一人っ子政策のせいで、ひどい場合娘が生まれた場合捨てたり、殺したりする親もいたほど（そのため胎児の性別は事前に教えないようなっていた））は、母との離婚後、養育費を払わなかったりとひどい父親だった。14歳で父は病気で亡くなり、母は15歳で職を失い、経済力がない家庭を一人で養う必要に迫られ、ライブハウスで働くことに。小さいころからこのようなつらい経験をしていたため、あまり笑わない子供に育ったそう。学業との両立もしつつ、大学にも合格するのは大変困難だったのが容易に想像できる。

2、18歳差のレーベルの社長に出会い変わった人生

19歳の時に、37歳のレーベルの社長冯珂がライブハウスに来てスカウト。そこから、冰紅茶全国大学生歌手大会で全国優勝、2005年《超級女声》（ほかにも周笔畅，李宇春などが出場した豪華な大会）に参加し全国で三位などの素晴らしい成績をおさめた。ただし大きく変わったのはこの方面だけでない。ここからは、興味ない方は飛ばしてください。

冯珂は、別居状態の妻のことを隠し、独身であると嘘をついて、張靚穎に優しい態度をとり親身に寄り添った。2005年《超級女声》で人気を獲得した後は、妻とも離婚している。彼女は（父親の）愛情を受けたことがなかったので、このように優しくされほかのことを考えれなくなったのかもしれない。そのまま二人は公開はしないものの、まるで恋人のような付き合いをしていくことに。張靚穎は、好きな人のために耳の調子が悪いにもかかわらず、伝えられたコンサートや舞台をこなしていった。

大きく変わったのは、2015年有名なライブでの「告白事件」。張靚穎はすでにその時30歳を超え、ライブのステージで結婚を迫った（从出道这十年，这个人陪伴我很多，你现在愿意娶我的话你就上来）。数分間舞台に放置したが、さすがにファンの前で避けてきた問題を避けるわけにはいかず、催促されてからやっと、ステージにあがり「君に言わせるべきではなかった」と回答を先延ばしに。その後成都講演でプロポーズし、2016年にイタリアで結婚。なお母親は、結婚式のことも知らず出席せず、この結婚について不満をメディアに打ち明け（多くの財産の占有、ゴミくず男など）母親との間には大きな溝ができた。

結局、結婚後は自分の間違いに気づき2018年離婚。離婚後に仲良い姿を撮られた男性に関しては「中国新说唱」で、自分の人生を見つめなおした曲を披露し、その一節の「現男友曾是自己的伴郎（今の彼氏は、結婚式で花嫁の付き添いとして来てた陈秋莳）」という歌詞で認めた。やっととらわれ続けた渣男と別れ、幸せになったのかな。今度こそ、幸せな终于等到你を聴けるといいですね。

3、原曲越えの編曲「我是歌手」「夢想的声音」編

「餓狼傳說」「冬天裏一把火」「離歌」「新不了情」「短髪」など原曲越えと評価されるものが非常に多いです。どれも破壊力があり、また違った曲風を楽しめます。

4、明るい彼女が見れる「王牌対王牌」

雨蝶（with鄧紫棋）この歌は国民的ドラマ＜还珠格格＞の歌
中国の女性歌手TOP２がまさかのこの番組で共演、タイトルは二人の最大の武器「“海豚音”VS“巨肺”」。二人のコンビ名に「水産類」という面白いのがあってこれは、イルカと金魚口から。

普段はおとなしめですが、この番組ではかなり開放的な姿を見ることができます。キャストが面白い人しかいない番組なので（日本のしゃべくりのような）中国語を勉強されてる方にもおすすめです。

5、自分に向き合い新たな挑戦を始めた「中国新説唱」編

最近は鄧紫棋の後釜のような形で、メンターに就任、GEMほどうまくはいってはなく、さらに何度か物議をかもしたものの、新しいものに挑戦し続けている。前述のとおりここで彼氏のことも公開している。

6、おすすめ曲

結婚式でも使われる「終於等到你」

彼女のプロポーズシーン（求婚现场）でもこの曲が使われていました。終於等到你とは「やっと巡り合えた」という意味で、2013年には流行語にもなったヒットソング。

映画《画皮》主題歌「畫心」倉木麻衣カバー版も

日本や韓国でも上映された映画《画皮》主題歌。2012年には倉木麻衣のカバー版＜儚さ＞がリリースされている。

時代劇OST女王

時代劇のOSTでも有名な彼女、特に有名なのが中国唯一の女帝武則天が主題の《武媚娘传奇》で二曲「燕歸巢」「無字碑」（作詞：方文山）を提供している，ほかにも「故長安」ー《將夜》、「不念」ー《古劍奇譚2》、玲瓏 ー《醉玲瓏》、「十里桃花」ー《三生三世十里桃花》などがあり、彼女の落ち着いた歌い方と透き通った歌声は、時代劇にマッチしている。ちなみに今回紹介するのは金庸武侠の《神雕侠侣》から「天下無雙」

「黄霄雲」とは？

鄧紫棋と張靚穎のハイブリッド、「“海豚音”＋“巨肺”」として評価される新生歌手。張靚穎とは番組でイルカ語（ホイッスルボイスを中国語で海豚音と書くので）で会話するシーンも（何言ってるかわかんないと思いますが、こちらの動画を見ればわかります。）

年間のKTVで歌われた回数一位、「我們說好的」

この曲も代表曲の一つで、別れた後には友達には戻れないという歌詞になっている

HUAWEIを成功に導いた「我的夢dream it possible」

洋楽DELACEY「dream it possible」を8000万元で買い取り、HUAWEIの宣伝曲として使用したところ中国で大ヒットした話でこの曲は有名ですよね。HUAWEIの社長が元のMVを見て、苦労して成長していく姿に自社の起業精神を重ね、さらに当時、新作品発表と大転換の必要性に迫られていたので、この時期に起用することを決定。中国語版の版権をなんと8000万で購入、そして、同じように苦しい生活を乗り越え夢を実現した張靚穎を起用。彼女の歌声は至る所で流れ、多くの人がこの歌詞に共感をした。HUAWEIも宣伝に大成功。

Duet曲も実は有名

張傑「愛的供養」「燕歸巢」、「另一個天堂（王力宏）」「我飞我故在（林俊杰）」「女儿国（李荣浩」「无所谓（方大同）」など大物歌手と組んだものが多い

いかがでしたか？

みなさんのお気に入りの曲もコメント欄で教えてください！！