１回完結シリーズ：通訳講座『基礎→上級の橋渡し』2024年8月7日（水）19:30-21:00（オンライン: Zoom）

2024年7月16日 15:59

すでに通訳の経験がある方、これからもっと通訳スキル向上を目指す方向けに「基礎」から「上級」にステップアップするための橋渡しとなる講座です。

１回のセッションのなかで、ステップアップのために必要なことは何なのかを見つけてください！

通訳を専業とする方だけではなく、業務上通訳をする場面がある方にもおすすめです。

こんな方におすすめ

・現在の業務で通訳をする場面がある

・すでに通訳者として仕事をしているが、改めて基礎を振り返りたい

・長期で通訳学校に通うのは難しい

・逐次通訳はやったことあるけど、同時通訳の世界も見てみたい

・現役の会議通訳者にリアルな仕事について聞いてみたい

こんなことが成果として期待できます

・通訳技術の各要素を改めて振りかえる

・スキルに関して自分の弱みを可視化できる

・今後、どんなことを勉強しなければならないかがわかる

・通訳するうえでの技術的なヒントがみつかる

・現役の会議通訳者にアドバイスをもらえる

・仲間ができる

講師プロフィール：菱田奈津紀

会議通訳者。アメリカのISS Translatorsで1年間の通訳訓練を受け、帰国後は外資系企業などでエグゼクティブ専属の社内通訳を10年間務める。2019年に独立。国際会議や外交、ビジネスの場で活動を広げる。得意分野は国際協力、安全保障、環境課題、製造業など。趣味は娘たちとのバレエ鑑賞と旅。

参加費

5,000円（税込み）

お問い合わせ：bridge.interpreters.mail@gmail.com

いいなと思ったら応援しよう！