英語超初心者の英日記2週間目☆
最近はダイエットやら春の展示に向けた絵の創作やら、その他諸々で英語の勉強が疎かになっている。それでもどうにか英日記だけは今週も継続したので、それをまたup。そして今日はまた更にどうやって勉強していくか、その方法も考え直そうと思う。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
〈私の英日記の見方〉…①行目に特になにも調べずに書いた文。②行目が「LINE翻訳」を使って書いた文。
3/4
① I was nervous today. I don't have good sleep.
② I was nervous today. I can't sleep well.
(good とwellの違い。wellは副詞として使用するのに対して、goodは副詞としては正式に使用しない点。good を使用する際は名詞の前に。good English, good idea,というように。)
3/5
① I exercise this morning first. I went to IKEBUKURO for MENSETSU. 〈採用された!〉I am so happy. I went HARAJUKU after that schedule. There are gallery what I want go long time ago. I met great artist there are . That's so exciting.
②I had first exercise this morning. I went to Ikebukuro for an interview. I passed the test! I was relieved. After the schedule , I also went to Harajuku. There is a gallery that I've always wanted to go to. There I met a wonderful artist.
(最初にした…had first 、 安心した…relieved 、 また…also 、ずっと望んでいた…always wanted )
3/8
① Today is I excise too much! I want to change to beauty because I love myself. So , I'm on a diet. Yes,I Can.
② I did a lot of exercise today. I want to change beautifully to love myself. So I'm on a diet.
(たくさん運動をした、って lot of exercise で良いんだね)
3/9
① (yesterday things) I am so lonely why I shocked of yesterday things. I must fuck-up. but I'm so saddly. What I believe whom. And who believe me? I want to happy.
②For some reason I was shocked and very lonely about yesterday. I had to do my best. But I was very sad. Why can't I believe anyone? And who will believe me? I want to be happy.
(なぜか…for some reason、頑張らなくてはいけない… I had to do my best、 why can't …なぜできない )
3/10
① I danced hard for a diet today. I want to get a confident. I can get that! I am so sleepy. I should more study English hard. I don't know a lot of word. I can do it! I can do that! P.S. I drew many picture today.
② I danced hard for my diet today. I want confidence. I can get it! I am very sleepy. I must study English harder. I don't know lot of words. I can do it! P.S. I drew some picture today.
(単にダイエットのため、というんではまたアバウトな表現なのね。だから誰のための、自分のためのダイエットという表現にする必要があるのかな…。 〜しなくてはいけない→ I must~~)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
表現ひとつ取ってみても、様々な言い方、言葉の組み合わせ方があるから自分の文章が正しいのかわからない…。もっと多くの表現を学びたいので、フレーズ集を利用してみようかな、と思った。フレーズ集ならつづりの心配はしなくて良いし…。
英日記に関しては、よし、フレーズ集を買ってきてそれを利用しながら「単語」と「文法」の勉強をしよう。
また英語の勉強の目標は…↓
3月:コロナの影響でバイトに殆ど入れなそうなので、TOEICの問題集をひたすら解く。英語の実力は全然ないけれど、解きながら文法の勉強もしていく。(後、実用英会話日記※も毎日やる)
4月:少しずつバイトが再開すると思うので、通勤時間などにリスニングをするのと英日記。後は休日にTOEICの問題集をひたすら解く。
・・・と続けて、6月か7月にTOEICを受験したい!
(※実用英会話日記…ただの英日記だけでは実用性に欠ける気がしたので、実際に街なかで使うであろう会話を想定して書くノート。例えば、道案内や美味しいお店の紹介など。これはまた別のnoteで)
継続は力なり。但し、誠実に継続した場合のみ、と思う。なんとなくで継続していても、英語力は伸びないだろう。ほんとうに伸ばしたいのであれば、自分の英語力に常に向き合って、伸ばす努力をしなくてはいけない。頭を使わずに継続していても、どうしようもない。
そういうわけで、英日記やその他英語の勉強も、午前中にやることにした。夜になるとどうしても疲れてしまって、やる気が起きない。早起きを頑張ろう。えいえいお。