英語超初心者の英日記 第3週
世界中でコロナが流行っているけれど、悩みごとはそれに尽きない。自分の地元で10人以上の患者が出たというのに、まだ身近にはいないからか、それと別の悩みに時間を取られている。
英語もその他の悩みのひとつなのだけれど、はっきり言って、1週間前と比較してみてほぼ成長していない。やはりなんとなく続けるのでは意味がない。やらないよりはまし、というくらい。ひょっとすると間違った文法をそのままにしているかもしれないし、その場合は間違った文法に慣れてしまう恐れがあるから、やらないほうがまだましかもしれない。
とにかく、今年の6月以降どこかでTOEICを真剣に受験するのであればもっと熱心に取り組まなきゃいけないということ。反省点を、また今回の英日記から見つけよう。
※文法や単語など、かなり間違っている可能性があります。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
(私の英日記の見方①…手直し前のなんとなく書いた英日記。②…LINE翻訳で翻訳してもらった文章)
3/11
① I danced hard when I get up first. I had lot of sweat. I am sore very much. I want to sleep early. but I should do anything. I am get in (ganbaru).
② I got up and danced as hard as I could. I sweat a lot. I have a lot of muscle pain. I want to go to sleep soon. but I have a lot of work to do. I have to do my best.
3/12
①I talked my boyfriend with cellphone. I met him first time is " bar yakitori". I like him.
②I talked with my boyfriend on the cell-phone. We first met at a yakitori shop.
3/13
① I met a friend. We ate Yakitori. it's so delicious. I red book in the train. I like to read. I am so happy.
②I met my friend today. we ate yakitori. It was very delicious. I read a book on the train. I like reading.
3/15
① I went to the Ramen-ya, and I ate delicious noodle there are . I don't go there often . So, I feel fleshly. -And I went to Yakitori-ya near the my house tonight because there are Takoyaki-party . I am happy for talked friends.
②I went to a ramen shop, and I ate delicious ramen there. I don't go there often. So, I felt very fresh. I went to a yakitori shop near my house because there was a takoyaki party there. I am happy because I was able to talk to my friends.
3/16
① I ate "Takkarubi" for today's lunch. It's so delicious. I drank too much yesterday. but I excessed hard . So I'm so tired and sleepy. I'll go to the bet early. I want to see good dream.
② I ate chicken for lunch today. I drank too much yesterday. But I did my best to exercise hard. So I'm very tired and sleepy. I want to go to bed soon. I want a good dream.
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
第3週にまでなって未だ過去文をまともに扱えていない…。例えば単に「美味しかった」と書くのさえ、「美味しい」と現在文にしてしまう…。
今回改めて自分の1週間の英日記を振り返ってみて、今週から自分に課題を設けることにした。
①その日の日記はその日のうちに手直しする。(これまでは週末にまとめてnoteに書く時に手直ししていた)
②わからない単語は調べながら、書く。(これまでは気分で、調べる気力のある時だけ調べていた。もしくはわかる単語でしか文章を書いていなかった。)
まずは2つ。
先週に自分に「TOEICの問題集をとにかく解く事」と3月の課題を設けたのだけれど、その後でTOEICの参考書を買ってみた所、まったくのちんぷんかんぷんでこれはまだまだ基礎を勉強してからでないといけない、と思い一時断念した。
ただ買ってみてよかった事もある。
これは私のリサーチ・勉強不足からくるメリットだけれど、これまでTOEICではどのように問題が出されるのか全く知らなかった。今回買ってみて、「写真を見ながら、リスニングをして、その写真に合った回答を選ぶ」という問題形式があることを知った。そしてリスニングに関しては、聞き取れるかどうかより、単語を知っているか否かというのが自分の課題だという事。あんまりに英単語を知らない。
コロナなどで気持ちがあまり落ち着かない今日このごろだけれど、ネットで良さそうな単語帳を調べて買ってみようと思う。お風呂に入る時に覚えるという方法なら、「英日記」と「筋トレ&ダンス」以外の習慣づけに失敗している私でも継続できるかもしれない。よぅし、頑張ろう!
目指せ!英語で懇親会〜!(楽しくお酒が飲みたいな、の意味で)