英語ばかは英日記を1ヶ月続けてどれだけ成長できたのか。
日常英会話を上達させようと英日記を始めたのが1ヶ月前。それから早1ヶ月が経過した。今日はその比較をしてみようと思う。
まず1週間目〜4週間目の始めまでは、なんとなく自分のうろ覚えな英文法と英単語だけで書いていた。それなので自力で書いた英日記は、一見長く書けていても内容ははちゃめちゃ。
4週目の半ばごろ、さすがにそれではまずいと思って、まずは英日記に頻出する例文を参考にして、その日毎に要所要所をその日の都合で書き換えるだけというシンプルな英日記に変更した。
そして今は5週目が終わるところで、5週目からは英日記にテーマを設けるという事をしている。今のテーマは「料理」だ。私の他のnoteを見ていただければわかるのだけれど、「1日に食べたもの」とその中から1品をピックアップして、その料理に関するエピソードや歴史、を自分の語学力でどこまで書けるかという日記を書いている。
英日記を継続し、1番身にしみるのは自分の英語の実力不足だ。毎日書いているのに、かなり真剣に向き合わない限り成長なんてしない。だから毎週試行錯誤をして継続しなくてはいけない。
今年の英語の目標は、TOEIC600点超え!だ。今の実力ではかなり厳しい。けれど年末までは長いし、まだ勉強をする時間はある。他の事もしながらだけれど、きっと少しずつ効率的に勉強できるようになると信じている。
…と、前置きがかなり長くなったけれど、では私の英日記1週間目と4週間目を比較してみよう。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
○英日記1週間目
2/25
「今日、私は早起きをした。同じクラスだった友人に会う。私達は新宿に行く。私達は美味しいチーズを食べる。」
2/28
「私は今日ジョギングを始めた。とても楽しい。だから私は疲れて眠い。しかし私は寝る前に本を読む。」
ここまでが、第1週目。次からが第4週目なのだけれど、3/17は1週目と同じ様に、自分の持ち合わせの語学力で書いた英日記。3/24以降は、例文を参考に書いた英日記。
3/17
「私は夕方、私の友人に会った。私達は今年の夏に行く北海道旅行の計画をたてた。」
3/24
「今日は晴れていた。私は眠い、けれど私はすることがある。私は妹とカフェに行った。私達はそこで少し話した。お昼、私は昼食にフライドチキンを作った。妹はそれをとても喜んでくれた。私は嬉しかった。私は明日、絵を書く。」
3/25
「今日は晴れていた。私は幸せ。私は彼に会った。私達は夕食に焼き肉を食べた。それはとても美味しかった。その後、私達はカツオを食べた。それは富山産だ。それもとても美味しかった。」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
さて、どうだろう。こうして振り返ってみて、1週間目と4週間目…というより例文を参考にして英日記を書くようになってから、文にまとまりが出来たように思う。
成長はした、と思うけれど、やはりそれよりも勉強法(この場合は例文を参考にするということ)が重要なのかなと思う。
また、振り返ってみると英日記の中で、別の話に移行するその区切りがわかりにくいので、別の話に移るという所をちょっと調べた方が良いかもしれない。
英日記は継続が大事なはず。やはり毎日使うことで文法に慣れることはできる。そしてきちんと身体に染み込むまでは、勉強することをやめてしまえばすぐにそれまでに学んだ文法や単語も忘れてしまう。少なくとも不要領の私は。
だから今はテーマを設けているけれど、その他に日常の些細なことを書く日記も継続しようと思った。
英語でさらっとブログが1本書けるくらいに慣れ親しめれば良いな。
えいえいお。