英語版の紙コミックスが発売されました！
蓮冥先生の百合漫画『百合と声と風纏い』の英語版『Lilies and Voices Born Upon the Wind』が紙コミックス化されました！
コンパスとしては記念すべき初の英語版×紙コミックス化です👏
実物を手に持ってみるとやっぱり嬉しいものです！
こちらの書籍は2023年11月17日～19日の3日間開催された「Anime NYC」というコミケに似た現地イベントで販売されました。
🥳 Anime NYC 2023 begins today! 🥳 Drop by Kinokuniya USA's booth (#333) to grab our print titles!
— Manga Planet (@MangaPlanet) November 17, 2023
Click the pics for more info on each title, including a short synopsis.#mangaplanet #futekiya #manga #BL #GL #BoysLove #BLmanga #GLmanga #yuri #yurimanga #animenyc #animenyc2023 pic.twitter.com/oK7w0BtoC4
お久しぶりです。生きております！
— 蓮乗寺(蓮冥)11/18新装版【百合と声～】電子コミックス発売中 (@skRe_n) November 11, 2023
そしてなんと、「百合と声と風纏い」英語版の
書籍発売が決定しました👏
17〜19日の現地イベントにて発表されるとの事です🍀
電子版再編集なのでカラーオマケも充実してます。
英語圏の皆様に
書籍でお届け出来るのは嬉しい！ https://t.co/FlNcd2V7Ax
◆『百合と声と風纏い』ってどんなお話？
他人に恋愛感情を抱いたことがなく、盛り上がる周囲に今一つ馴染めずにいた高校生の纏（まとい）。ある日地元の教習所で出逢ったのは、都会から帰郷した年上の女性・百合子（ゆりこ）だった。彼女のバイクで自宅まで送ってもらった事がきっかけとなり、２人は友だち付き合いを始めるように。自身をアセクシャルだと思っていた纏は、初めての気持ちに戸惑いながらその変化に向き合っていく――。
◆『百合と声と風纏い』の海外配信
『百合と声と風纏い』は、2023年1月から英語圏の漫画配信プラットフォーム「Manga Planet」で、英語版タイトル『Lilies and Voices Born Upon the Wind』として翻訳配信されています。
アセクシャルやアロマンティックなキャラクターを中心に描かれた貴重な作品として、Manga Planetの2023年6月おすすめタイトルとして紹介されました！
Nuanced portrayals of asexual and aromantic characters in media are still relatively uncommon even now that there have been more conversations about the aroace spectrum, so Lilies and Voices Born Upon the Wind is a gem in this regard.
Anime NYC 2023で販売デビューを果たした『Lilies and Voices Born Upon the Wind』ですが、現地のKinokuniya書店やオンラインストアでは引き続き販売される予定です。
日本だけでなく世界中の読者に届けられるよう、今後も海外展開により一層力を入れて頑張っていきます！