見出し画像

Who are We?~Urdu ver.~

ہم کون ہیں؟


Hello! Nice to meet you!
السلام علیکم۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔


This is our first article. We would appreciate if you read our article.
یہ ہمارا پہلا مضمون ہے__ اگر آپ ہمارا مضمون پڑھیں گے تو ہمیں خوشی ہوگی۔۔

We will explain "who we are" and "why we write note." briefly.
ہم مختصر طور پر وضاحت کریں گے کہ "ہم کون ہیں" اور "ہم یہ مضمون کیوں لکھتے ہیں۔"

First, we are joining a business contest in a certain university as one team.
سب سے پہلے ، ہم ایک مخصوص یونیورسٹی میں بطور ٹیم ایک کاروباری مقابلے میں شامل ہو رہے ہیں۔

We are now on summer vacation. During the class time, we are learning different knowledge from professors, and we want to apply what we have learnt in the lesson through the business contest.
اب ہم گرمیوں کی چھٹیوں پر ہیں۔ کلاس کے دوران ، ہم پروفیسرز سے مختلف علم سیکھ رہے ہیں ، اور ہم کاروباری مقابلہ کے ذریعے سبق میں جو کچھ سیکھا ہے اس کو لاگو کرنا چاہتے ہیں۔

Also, we want to be acknowledged by someone through the business contest.
These are the reasons why we decided to joint it and the entry will start soon.
At the beginning, we have written that "Let us explain who we are."
We will write "how many members do we have in the contest etc)"later.
شروع میں ، ہم نے لکھا ہے کہ "آئیے وضاحت کریں کہ ہم کون ہیں۔"
ہم بعد میں "مقابلہ میں ہمارے کتنے ممبر ہیں" لکھیں گے۔


We apologized that we are not able to respond all the things you want to read.
Well, this is our brief introduction.
ہم معذرت خواہ ہیں کہ ہم ان تمام چیزوں کا جواب نہیں دے سکتے جو آپ پڑھنا چاہتے ہیں۔
یہ ہے ہمارا مختصر تعارف

Finally, which is also one of the most important point, "why do we write note."
آخر میں ، جو ایک اہم ترین نکتہ بھی ہے ، "ہم نوٹ کیوں لکھتے ہیں؟"

We believe that we should not only join the business contests, but also share more realistic perspectives on social networking sites, such as product ideation, analysis of other companies, and ideas on profit structures and teamwork that take places in teamwork." We value the "process", which in other words, it is a kind of experiment. We need to discuss what is the SWOT(strength, weakness, opportunity, and threat)of our products.
ہم سمجھتے ہیں کہ ہمیں نہ صرف کاروباری مقابلوں میں شامل ہونا چاہیے بلکہ سوشل نیٹ ورکنگ سائٹس پر زیادہ حقیقت پسندانہ نقطہ نظر کا اشتراک کرنا چاہیے ، جیسے پروڈکٹ آئیڈیشن ، دیگر کمپنیوں کا تجزیہ ، اور منافع کے ڈھانچے اور ٹیم ورک کے بارے میں آئیڈیاز جو ٹیم ورک میں جگہ لیتے ہیں۔ "عمل" ، جو دوسرے لفظوں میں ، یہ ایک قسم کا تجربہ ہے۔ ہمیں اس بات پر بحث کرنے کی ضرورت ہے کہ ہماری مصنوعات کی SWOT (طاقت ، کمزوری ، موقع اور خطرہ) کیا ہے۔


Group discussions can sometimes be misaligned.
By Sending out our thoughts in a note, it allows us to look at our project objectively about our thoughts and actions.
گروپ مباحثوں کو بعض اوقات غلط ترتیب دیا جا سکتا ہے۔
اپنے خیالات کو ایک نوٹ میں بھیج کر ، یہ ہمیں اپنے منصوبے کو اپنے خیالات اور اعمال کے بارے میں معروضی طور پر دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔


We are not sure whether our strategy goes well or not. However, it shows us our failure and success. This Process is a good material in our future life.
ہم نہیں جانتے کہ ہماری حکمت عملی ٹھیک ہے یا نہیں۔ تاہم ، یہ ہماری ناکامی اور کامیابی کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عمل ہماری آئندہ زندگی میں ایک اچھا مواد ہے۔

We include not only the team that wrote this article, but also the readers who read it.
ہم نہ صرف وہ ٹیم ہیں جنہوں نے یہ مضمون لکھا ، بلکہ ہم اس کو پڑھنے والے 

بھی ہیں۔

Thank you for reading all the way through.
                                                         اس مضمون کو پوری طرح پڑھنے کے لیے آپ کا 

                                                                                                                   شکریہ۔


This article is translated by my friend. Urdu is read from right to left. 

In this article, you may not be able to read exact word order because we could not arrange in the correct word order. 


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?