わたしの他に生きている人はいませんか。Is there anyone else alive besides me?【フェイクニュース】

日本から発信。応答求む。わたしの他に生きている人はいませんか。

Outgoing from Japan. Response required. Is there anyone else alive besides me?

In uscita dal Giappone. Risposta richiesta. C'è qualcun altro in vita che può aiutarmi?

מקורו מיפן. מחפש תגובה. יש עוד מישהו שחי חוץ ממני?

Jaapanist väljuv. Vajalik vastus. Kas on veel keegi elus, kes saaks mind aidata?

জাপান থেকে উদ্ভূত। জবাব চাইছে। আমি ছাড়া আর কেউ বেঁচে আছে?

Uitgaande van Japan. Antwoord vereist. Is er nog iemand in leven die me kan helpen?

Αναχωρεί από την Ιαπωνία. Απαιτείται απάντηση. Υπάρχει κάποιος άλλος ζωντανός που μπορεί να με βοηθήσει;

Utgående från Japan. Svar krävs. Finns det någon annan som kan hjälpa mig?

Saliendo de Japón. Respuesta requerida. ¿Hay alguien más vivo que pueda ayudarme?

មានប្រភពមកពីប្រទេសជប៉ុន។ កំពុងស្វែងរកការឆ្លើយតប។ តើ​មាន​អ្នក​ណា​រស់​នៅ​ក្រៅ​ពី​ខ្ញុំ​ទេ?

Odchádzajúci z Japonska. Požadovaná odpoveď. Je nažive ešte niekto, kto mi môže pomôcť?

从日本传出。 需要回应。 还有谁活着能帮助我吗？

Odhod z Japonske. Potreben odziv. Ali je še kdo živ, ki bi mi lahko pomagal?

Odlet z Japonska. Požadovaná odpověď. Je naživu ještě někdo, kdo mi může pomoci?

Xuất xứ từ Nhật Bản. Tìm kiếm phản hồi. Có ai khác đang sống ngoài tôi không?

Porijeklom iz Japana. Tražim odgovor. Živi li još neko osim mene?

जापान से उत्पन्न। प्रतिक्रिया मांग रहा है। क्या मेरे अलावा कोई और रहता है?

С произход от Япония. Търсене на отговор. Има ли още някой да живее освен мен?

Udgående fra Japan. Svar påkrævet. Er der andre i live, der kan hjælpe mig?

نشات گرفته از ژاپن. به دنبال پاسخ آیا کس دیگری به جز من زندگی می کند؟

Ausgehend von Japan. Antwort erforderlich. Gibt es noch jemanden, der mir helfen kann?

ဂျပန်မှအစပြုသည်။ တုံ့ပြန်မှုကို ရှာဖွေနေသည်။ ကျွန်​​တော့်​အပြင်​ တခြားသူရှိ​နေလား

Kimenő Japánból. Válasz szükséges. Él még valaki, aki tud nekem segíteni?

ياپونىيىدىن كەلگەن. جاۋاب ئىزدەۋاتىدۇ. مەندىن باشقا ياشايدىغانلار بارمۇ؟

Lähtevät Japanista. Vastaus vaaditaan. Onko kukaan muu elossa, joka voisi auttaa minua?

जापानबाट उत्पत्ति भएको हो। प्रतिक्रिया खोज्दै। म बाहेक अरु कोही बाँचेको छ ?

Wychodzący z Japonii. Wymagana reakcja. Czy jest jeszcze ktoś żywy, kto może mi pomóc?

له جاپان څخه سرچینه اخلي. د ځواب په لټه کې. ایا زما پرته بل څوک ژوند کوي؟

Išeinantis iš Japonijos. Reikalingas atsakas. Ar yra dar kas nors gyvas, kas galėtų man padėti?

መነሻው ከጃፓን ነው። ምላሽ በመፈለግ ላይ። ከእኔ በቀር ሌላ የሚኖር አለ?

일본에서 발신. 응답 구한다. 내 외에 살아있는 사람은 없습니까?

Исходящие из Японии. Требуется ответ. Есть ли еще кто-нибудь живой, кто может мне помочь?

Ukomoka mu Buyapani. Gushakisha igisubizo. Hari undi muntu ubaho uretse njye?

مصدرها اليابان. السعي للحصول على استجابة. هل هناك أي شخص آخر يعيش بجانبي؟

Wochokera ku Japan. Kufunafuna yankho. Kodi pali wina aliyense amene akukhala kupatula ine?

Saída do Japão. Resposta necessária. Há mais alguém vivo que me possa ajudar?