Asgard AMA Midgard 2022.5.2【日本語翻訳】

2022年5月2日7:00～開催されたAsgard AMAをDeepLで翻訳したものです。

↓録音はこちら

ttps://twitter.com/i/spaces/1OyJADQmVVwGb

＜スピーカー＞

①●Asgard GameFi🔺（@AsgardGameFi）
②●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)（@OdinVOLT）
③●Eric th₳ Red（@Ezric1）

＜本編＞

●Asgard GameFi🔺
さて、皆さん、始めましょう。
今日はすぐに終わります。
AMAトピックの提案ではあまり質問がないので、もし質問がある場合は、お気軽にスペースやdiscordでどうぞ。

それでは、最初の質問は、ponralさんからのものです。

フル3Dレンダリングに変更されて、Chiknsにおいてはレアリティを示すことが提案されていることから、ミッドガーディアンにもレアリティに関して同様のことが行われるのでしょうか？ エンシェントにおいては？

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
今のところは、エンシェントに関してはステータスが上がるということだけです。外見的な違があるかについては検討する必要がありますが、今のところ、それはステータスベースの違いになっています。
どちらかというと、ステータスのアドバンテージの方が大きいでしょう。

●Asgard GameFi🔺
OK、素晴らしい。
次の質問は、Earthさんからです。

ロードマップや現在の開発状況を整理してほしいです。
タウンセンターでも話題になっているが、すべての情報を追えていません。
早くゲームのサンプルを見てみたいです、とても楽しみです。

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
ええ、それは私たちが取り組んでいることです。
あなた方のためにロードマップを作成中なのはご存知でしょう。
私たちは、それができるまで、厳しい締め切りを設けたくないんです。
その期限を守れるかどうか、100％の確信が持てるまで。
ですから、1年分のロードマップを作るのは本当に大変です。一般的なロードマップなら、将来に向けてこういうことを計画しています、というのが作れますが。
しかし、その問題は、それらが変更される可能性があることです。本当に何かにコミットして、その目標を達成しようとするときです。私たちは目標を立てたくはないのです。
私は、道しるべとなるようなことを書きたいのです。だから、どのようにアプローチするかは微妙な問題なんだ。

でも、そうだね、間違いない。私たちは、私たちが取り組んでいるすべての機能について、皆さんに知っていただく方法を考えたいと思っています。今日公開したビデオもご覧いただいたと思いますが、開発に関する最新情報を定期的に公開しています。ご覧いただけたでしょうか。

これが、私たちのロードマップのようなもので、これから取り組んでいくこと、そしてそれをどのように提供していくかということです。このように
私たちが将来的に何をするつもりなのか、このような見識を持っています。

●Asgard GameFi🔺
OK、すばらしい。

そして、そして、Earthさん。私たちはまだ、あなたのミームコンテストからいくつかの報酬を借りていることを知っている。
その報酬もまもなく受け取ることができます。そのことをお知らせしたかったのです。

さて、次の質問はエレベーターNZさんからです。

ダンジョニアリングが延期になった理由と、それがアルファにどのような影響を与えたか、またどのように妥協したのか、もっと情報を得ることはできますか？

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
ダンジョニアリングが延期した理由は、それが開発ほど単純なものでないことを知っているからですね。
ダンジョニアを作るほど単純じゃない。また、それをどのように統合するかを確認する必要があります。
いい意味で。
ミッドガード・オンラインのために用意したもので、もしそれが適切に行われないと、かえって害になる可能性があります。
また、ゲーム開発者という点では、私たちの開発リソースには限りがありますし。

ミッドガルドからリソースを引き離したくはありませんでした。だから、事前に何かをリリースすることで、それを妥協したくなかったんだ。
だからDungeoneeringを延期したんです。

：
（接続不良）

●Asgard GameFi🔺
ごめんごめん、FaceTimeの着信があったんだ。拒否しなければならなかったんだ。でも、私たちは今後数週間のうちにイベントやプレゼントが予定されているんだ。
アルファ版のリリースが近づくにつれ、ありとあらゆるものが出てくる。
僕の計画では、少なくとも毎週。あるいは、何かしらのイベントを開催する予定なので、そちらの方でもイベントやプレゼントが増えるかもしれません。それから、AMAのほうもそうですね。前にも言ったように、スペシャルゲストを迎えるので、サプライズ仕様にするつもりです。

来週も楽しみにしていてね。AMAを主催することになる素晴らしいプロジェクトになりそうだ。

そして、こちらのエレベートNZさんには、もうひとつ質問があります。

現状でα版リリースの時間帯は決まっているのでしょうか？

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
そうですね、今現在は、今年の夏にアルファをリリースするということで固まっていますね。
今のところ、それが本当に動くとは思っていませんが、今年の夏には提供開始できると確信しています。
今はまだその段階です。近づいてきたら、いつ頃発売するのか、皆さんにお伝えします。しかし、今は夏で、今度の夏は6月7月の時間枠になると思います。
ということで、今現在はこんな感じです。

●Asgard GameFi🔺
ビリーが肉を掴んで、ちょっと酔っぱらっているような映像も見てもらえたと思うので、そのちょっとしたお誘いを楽しんでもらえたらと思います。もし見たのなら。もし見れなかったのなら、タウンセンターでチェックできますよ。
かなりクールなビデオだし、基本的に実際の映像だから、あれを見るのはかなりクールだと思うよ。
さらに、タウンセンターの映像をどのように統合するかという点で、いくつかのサプライズもあります。このアマも含めて、いろいろなことを楽しみにしていてください。ちょっと面白くて、ちょっとカッコいい、そんな感じで進めていきたいと思います。

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
アルファ版のリリースが近づくにつれて、どんどんコンテンツが増えていくから、そういう風に計画してるんだ。
私たちは、2Dのゲームから始めて、今では3Dのゲームになりました。
常にアップグレードして、よりよいものを作っていくことで、ひどいリリースが近づくにつれて、それがわかると思います。
今現在は、とてもいい感じです。ゲームのデモは形を整え始めています。たくさんの機能に取り組んでいて、とてもいい感じです。実際、とても素晴らしい出来栄えです。10人ほどの開発チームがこのゲームに取り組んでいます。現在、社内に3人のコンセプトアーティストがいます。ゲーム開発者が3人、ゲームデザイナーが1人。
アートディレクターもいるので、開発チームはバックグラウンドで成長しています。開発チームはチャンネルに登場しませんが、それは彼らを集中させておきたいからです。ゲームに気を取られないようにしたいんです。だから、彼らとコミュニケーションをとるんです。ゲーム開発用のDiscordや独自のコミュニケーション・チャンネルも持っています。でも、今はゲームスタジオがチームです。と呼ぶこともできます。それは10人くらいが座っているようなものです。
でも、もっと人を雇う必要が出てくるし、資金も必要になってくるから、どんどん増えていくよ。
そして、さらに資金を獲得していくので、これがゲームの状態であり、我々が前進している場所でもあるんだ。

●Eric th₳ Red
そうそう、Elevate NZさんにも質問されたんだけど、別の場所でディスコードをリフレッシュすることになったんだ、ディスコードをきれいにするつもりだよ。
そして、それをより合理的にする。それはどうでしょう。いつやるかはまだ決まっていませんが、いずれは実現するでしょう。それから、景品やその類のものに関しては、確実に増えていくでしょう。先ほどビリーが言ったようにね。今後数週間のうちにリリースする予定のものがいくつかあるんだ。

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
うん、そしてもう一つ質問があったのですが、

戦闘システムがどのように見えるか/動作するかについて、何か情報を得ることは可能ですか？現在のrunescape/dotaのようなスタイルになるのでしょうか？

しかし、まだありません。
戦闘システムについてのすべてを定義したわけではありませんが、今あるのはより多くのものになるということです。
DotaのACCではポイント＆クリックでQWERができます。
例えばRunescapeよりもアクション重視のスタイルを目指しています。
そのため、Dotaのアクションスタイルに近い、中間のようなものになると思います。
ただ、悲しいかな、期待を込めて。
アルファ版では戦闘システムは期待してない。前にも言ったように、最低限実現可能な製品を作って、これが実現可能であることを示したいんです。ブロックチェーンとの統合の側面もあります。そして、実際にプレイできる最初のゲームを作る予定です。つまり、あなたは見たことがあるはずです。
プレイアブルなゲームになることはご存知でしょう。リアルタイムで、自分のキャラクターを持って歩き回り、実際にNFTSを使うことができるのですから、私たちは実行中です。夏の間は、この最小限の製品で強力に走り、そこから拡大していくことになります。アルファ版では、このようなことを期待しています。そして、そこからモジュールをリリースしていきます。戦闘モジュール、ダンジョンモジュール、追加ゾーンなどですね。

そのようなことは、いずれ起こることです。
私たちのような、アルファを過ぎた悪いことです。

●Asgard GameFi🔺
エレベートNZさんが別の質問しています。

アルファ版では、ゲームがさらに発展するまでは、クリックして攻撃するような体験になると考えていいのでしょうか？

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
うん、そうとも言えるからそうなるんだろうね。
αではあまり戦闘は期待しない方がいいと思う。αは戦闘はあまりないだろうね。さっきも言ったように、ストレステストやサーバー負荷のテストがメインになる。
マルチプレイの調整、そんなところです NFTを実際のゲームで初めて使う機会を提供し、そこから詳細を知ってもらうことを期待しているんだ。
日程は今後出てくるので、どんどん機能を追加していけると思います。

●Asgard GameFi🔺
さて、これで質問コーナーが終了です。AMAのトピック提案に他の質問が見当たらないので、もし会場にいる方で何か話したい、質問したいという方がいれば、今すぐにでもリクエストしてください。

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
うん感じ、気軽に質問してくれみんな何かあれば何でも受けるよ。

●Asgard GameFi🔺
卵のカニの絵文字を期待してるんだけどさ、Twitterはカニの絵文字をつけることを許さないんだよね。

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
Twitterにグラブモディをつけるように言わないと。
さて、皆さん、もう質問がないようでしたら、私たちから質問してみましょうか。

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
うんうん
そうですね......もう質問がないようでしたら、このAMAは終了ということで、また更新していきます。毎週AMAを開催して、皆さんに質問する機会を提供し、開発状況についてアップデートし続けるのはご存じのとおりです。そして、先ほども言ったように、時間が経つにつれてもっと面白くなるはずです。ですから、ぜひこのニュースに注目してください。
バックグラウンドで多くの開発が行われています。今はまだ静かですが、アバランチのような赤い海のせいで、人々はパニックに陥っています。そして、あなたは知っている、一般的な暗号、しかし。
あなたが開発を維持し、我々は我々のプロジェクトに取り組んで維持する場所を知っているので、そう。
私たちをサポートしていただきありがとうございます、そして素晴らしい一日を持っている。良い週末をお過ごしください。

●Asgard GameFi🔺
良い週末を。気をつけてね。

●オーディン ボルト(⚡️, ⚡️)
バイバイ。

＜以下、翻訳元＞

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
Alright guys we'll go ahead and we'll get started here. This one will be quick. We don't have too many questions in the AMA topic suggestions, so if you do have a question, feel free to ask it in the.
In the area and discord.
But the the first one I see here first question that I see here is from ponderal. He's asking about, you know, given the change to full 3 rendering and the proposed chicken showing rarity. Will something similar be done for mid Guardians? Regarding the rarity and you know question Mark, Ancient question mark Oden. Did you want to answer that?

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Yeah, so right now.
Uh, the only thing regarding agents is that they're gonna have boosted stats. Whether there's gonna be a cosmetic difference is something that could be explored and considered, but for right now it's just going to be a stat based difference.
It'll be more of a, you know, a stat advantage more than anything.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
OK, great and.
The next question here is from Earth. Earth is asking about you know that you would like to see a road map and current developments organized.
Do you have any anything on that open?

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
yeah so that's something that that we're working on. You know we're working on getting a road map together for you guys. The issues with Rd maps is that.
You know, we don't want to set hard deadlines until we have.
We have a, you know, we're 100% sure we're gonna meet those deadlines.
So it's really hard to make a road map out a year. We can make a general road map saying, hey, we have these things planned for the future.
The problem with that is also you know those those could be subject to change, so it's it's a really. You know when you're really trying to commit to something and making sure you meet those goals. We don't want to set out.
the problem with that is also you know those those could be subject to change so it's it's a really you know when you're really trying to commit to something and making sure you meet those goals we don't want to set out
I want to write things and things that could be considered written in stone with a road map. So it's it's kind of a delicate matter on how we approach this.

But yeah, I mean definitely. We want to figure out a way to give you guys an idea of all the features that are that we're working at working on and coming up. I mean, we're periodically releasing updates on the development like you guys probably saw the video that we released today. Hopefully you all had a chance to look at it.
That's kind of the way we're going right now in terms of road map, where that's something that we're going to work on, and how we're gonna deliver those. You know that that kind of.
That kind of insight into what we're expecting to do in the future.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
OK, awesome.
And and Earth and earth. We still, we know we, we know we owe you a few rewards from your meme contest. You'll be getting those shortly as well. So just wanted to give you a heads up on that.
OK, so the next question here is from elevator and Z.
He said can we get some more info on why Dungeoneering was pushed out and how it could have affected slash compromise the alpha?

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
So the reason the engineering was pushed out because you know it's it's not as simple as developing. It's not as simple as creating dungeoneering. It's also making sure how we can integrate it.
In a good way into.
What we have laid out for mid guard online, and if that's not done properly, it could be. It could do more harm than good. Also, you know we have limited resources in terms of development in in terms of game developers and.
I didn't want to pull those resources away from Midgard because at the end of the day, the main product here, what we're working on, what you know, what the the goal of the project is to release mid guard online. So we did not want to compromise that by releasing something beforehand, right? Something that?
Uh.
That we thought could affect that timeline, so that's why we push back Dungeoneering.

Eric th₳ Red 🔺
@Ezric1
I don't know if it's I think he's having some connection issues.

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Yeah, he he kind of cut off there.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
Can you can you can can you hear me now?

Eric th₳ Red 🔺
@Ezric1
Yeah, we can hear you now.

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
yeah yeah we we

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
alright

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Yeah, yeah, we we we can.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
alright alright sorry
Alright alright sorry, sorry about that I was I was getting a FaceTime call. Had to had to reject it.
But yeah, we're
yeah, we're definitely gonna have events and giveaways lined up here in the coming weeks. You know, as we get forward to the alpha release, you know, pretty much every you know. My plan is at least pretty much every week. Or, you know we'd have something or the other so you know, you could expect more events and giveaways on that side. And you know part of what we'll be doing with the AMA as well. Like we mentioned before, is having special guests, so we know we're going to have a surprise speci

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
uh looks like looks like he cut off

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
Look forward.

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Uh, looks like, looks like he cut off again.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
Yeah, I'm sorry I had to reject another call there, but yeah, just look forward to look forward to next week as well. It's going to be an awesome project that will be will be hosting for an AMA.

And elevate here has another question nodding for you. Do we have a better time frame on the alpha release as things stand?

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Yeah, so right now you know it's kind of solidified that we are going to release the alpha in summer of, you know this summer, so that's.
Don't see that really moving at this point I I feel pretty confident we'll be able to launch the offer this summer, so.
That's that's what we have right now. As we get closer, we'll give you guys a fit date when we plan to release the offer. But right now it's summer, you know upcoming this summer it'll be in the June July timeframe, so.
And that's what we have there right now.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
OK awesome and I hope I hope all you guys got to see the the video of a what looks like it's supposed to be Billy going and grabbing some meat and getting a little a little drunk there so I hope you guys enjoyed that little teaser that old and drop. If you did it. If you didn't happen to see that you could check it out in Town Center.
It's it's a pretty cool video, and that's essentially that's actual footage, so you know that's it's pretty cool to see that, and I think going forward, we know we've also got.
We've also got some more kind of surprises in terms of, you know how we're going to integrate some of that Town Center footage. And you know, with these amas and everything so you know, look forward to kind of, you know, kind of things. You know, being a little funny and a little cool as we move forward here.

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Yeah, as as we approach the release of alpha, you're gonna start Yeah, as as we approach the release of alpha, you're gonna start seeing more and more content come out, so that's that's kind of the way that we're planning to do it.
You know, we're we've kind of, you know, we started with a Tuesday game and now we're a 3D game so you're trying to.
You know, always upgrade and always make things better and and you'll see that as we progress and as we get closer to the awful release.
So right now things are looking great. You know the game demo is taking starting to take shape. We're working on a lot of features and yeah, it's looking. It's actually it's looking really great. We got a team of about 10 developers working on the game. Right now we have we have 3 in-house concept artists. We have about 3 game developers, a game designer.
And we also have an art director, so we've we've been growing, you know, the dev team has been growing in the background. They're not really on the on our channel because we kind of have, like, you know, we like to keep keep them focused. We don't want to game them getting distracted, right? So you know, we communicate with them. We have our own, our own discord to work on game development, and our own communication channels. But right now the team is about the game studio. You could call. It is
Kind of about 10 people is worth sitting at so.
And it'll keep growing as we keep you know, needing to hire more people and.
And as we acquire more funding, so that's kind of the state of the game, and where we're moving forward with.

Eric th₳ Red 🔺
@Ezric1
Yep, and I just wanna add that L Elevate NZ also asked and in another place about refreshing the discord, which is going to happen, we're going to clean up the discord.
And make it more streamlined. I don't know. We we haven't got a date set on when we're going to do that, but that is going to come. And then as far as giveaways and things of that nature, that is definitely going to pick up. As Billy stated earlier. So we got some things going on and some things in the works and planned that we're going to be releasing in the next few weeks, so.

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Yeah, and elevated. Had another question, can we get any info on how the combat system may look? Slash work. Will it be similar in style to take current Runescape slash Dota?
But we haven't.
We haven't defined everything about the combat system, but what we have right now is it'll be more.
ACC into Dota where you can, you'll point and click and QWER.
Uh, kind of actions could be taken along with some other hockey, so that's kind of the style that we're going for more kind of action oriented than, say, Runescape.
Uh, so it will be kind of in in the midst, more leaning towards Dota action style.
But just to set, you know, sad expectations, right? For alpha, we don't expect the combat system to be ready for alpha. That's probably gonna be a development later on for alpha, you know, like I've kind of mentioned before, we're kind of going for a minimum viable product to show you know that this is feasible, and you know we're making the multiplayer aspects. The blockchain integration aspects. Having you know there's going to be the first actual playable game. I mean, you you've seen you've
You know it's gonna be a playable game. Your real time you'll be able to walk around with your character out to you actually use your NFTS so you know we're we're running. We're running strongly with that minimum viable product for summer and then from there we'll we'll expand. So that's kind of the expectation for alpha. And then from there we'll release modules. You know, the combat module, the dungeon module, additional zones.

Things like that will come will come as.
As we kind of, it's bad past the alpha.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
All right, and I see elevate NZ typing another question here. So he said could we assume that the alpha will be more of a click and attack experience until the game develops more?

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Yeah, you could say that so it would be. I wouldn't expect too much combat in the alpha. The Alpha's not really gonna have combat. It's gonna be like I said, it's mostly gonna be about testing stress testing, server loads. Getting the multiplayer right. Details like that. You know, I would expect the offer to be a chance for you to actually use the NFT's that you have for the first time in a in an actual game and and then from there you know more.
The dates will come out in the future, allowing you that will keep adding more functionality as we as we move forward.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
OK, awesome, so that kind of concludes the question portion. I don't see any other questions in the AMA topic suggestions, so if anyone in the audience wants to speak or ask us any questions, feel free to request right now.

Eric th₳ Red 🔺
@Ezric1
Kind of what I thought. Elevate would have raised his hand and spoke.

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
yeah feel feel free to ask any questions guys will take anything if you guys

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
i'm

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Yeah feel, feel free to ask any questions guys will take anything if you guys have anything.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
I'm I'm I'm expecting I'm expecting a crab emoji from egg, but you know, I don't think Twitter allows them to put a crab emoji on.

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
We need to tell Twitter to put a grab Modi for him.
Alright guys, well if you guys don't have anymore questions from for us and like I think we can. Ohh looks like somebody put a.

Eric th₳ Red 🔺
@Ezric1
Yeah, yeah.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
it's just it's just elevates it's

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
living

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
It's just, it's just elevates. It's elevates saying he gets stage fright.

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
yeah yeah
Yeah alright well if if we don't have any if you guys don't have any more questions then I guess we'll call this AMA done and we'll keep updating you guys. You know we've been having weekly MAS giving you guys opportunity to ask US questions and keep updating you on the development status so and we'll keep this going. And and like I said it'll get more interesting as time goes on. So definitely keep up with the news.
There's a lot of development going on in the background. I know it's kind of quiet right now and people are freaking out because of the sea of red that we've been having on avalanche. And you know, crypto in general, but.
Know where you keep developing and we keep working on on our project so yeah.
Thank you guys for supporting us and have a great day. Have a good weekend.

Asgard GameFi | Minting is live🔺
@AsgardGameFi
You guys have a good weekend and we'll talk to you guys again next weekend. Take care.

Eric th₳ Red 🔺
@Ezric1
yep

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
Yeah bye.

Eric th₳ Red 🔺
@Ezric1
yep sounds good
Yep, sounds good later guys.

Odin (⚡️, ⚡️)
@OdinAsg
You guys bye.