🇷🇺プーチン大統領・連邦議会への大統領演説（演説全文）

ウラジミール・プーチンは連邦議会に演説した。
式典はモスクワのGostiny Dvorで行われた。

2023年2月21日・モスクワ

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領：

こんにちは、

連邦議会のメンバー - 上院議員、州下院議員、

ロシア市民、

この大統領演説は、私たちが知っているように、私たちの国にとって困難な流域の時期に行われます。これは、全世界の急進的で不可逆的な変化の時代であり、私たちの国と国民の未来を決定する重要な歴史的出来事の時代であり、私たち一人一人が大きな責任を負う時です。

1年前、私たちの歴史的な土地の人々を保護し、私たちの国の安全を確保し、2014年のクーデター後にウクライナで定着したネオナチ政権からの脅威を排除するために、特別な軍事作戦を開始することが決定されました。一歩一歩、慎重かつ一貫して、私たちは手元にあるタスクに対処します。

2014年以来、ドンバスは彼らの土地に住み、母国語を話す権利のために戦ってきました。封鎖、絶え間ない砲撃、キエフ政権のあからかされた憎しみの中で、それは戦い、決してあきらめなかった。ロシアが助けに来ることを望み、待っていた。

その間、ご存知のように、私たちは平和的な手段でこの問題を解決するために全力を尽くし、この壊滅的な紛争の平和的解決について辛抱強く話し合いました。

私たちの後ろで、非常に異なる計画が孵化していました。今わかるように、西洋の指導者の約束、彼らがドンバスで平和のために努力しているという彼らの保証は、偽物であからさまな嘘であることが判明しました。彼らは単に時間をマークし、政治的な内見に従事し、キエフ政権の政治的暗殺と望ましくない人々に対する報復、信者への虐待に目をつぶっていた。彼らはますますウクライナのネオナチにドンバスでテロ攻撃を仕掛けるよう扇動した。ナショナリスト大隊の将校は、西洋のアカデミーや学校で訓練を受けた。武器も供給された。

特別な軍事作戦の前に、キエフはウクライナへの防空システム、戦闘機、その他の重機の納入について西側との交渉を行ったことを強調したいと思います。私たちはまた、核兵器を入手しようとするキエフ政権の無駄な試みを思い出します。彼らはこの問題を公に議論しました。

米国とNATOは、ロシアの国境近くに陸軍基地と秘密の生物研究所を迅速に配備した。彼らは戦争ゲーム中に将来の戦場を習得し、彼らが支配したキエフ政権と大規模な戦争のために奴隷にしたウクライナを準備しました。

今、彼らはこれを公に公然と認め、それについて恥を感じません。彼らはミンスク協定とノルマンディーフォーマットを外交ショーとブラフと呼びながら、彼ら自身の不誠実さに誇りに思っています。ドンバスが燃えている間、血がこぼれている間、ロシアが平和的な解決策を達成するために心からあらゆる努力をしている間(私は「誠実に」という言葉を強調したい)、彼らは人々の生活に賭け、事実上、特定のサークルで言うように、マークされたカードで遊んでいたことが判明しました。

この恐ろしい欺瞞の方法は、以前に何度も試され、テストされています。ユーゴスラビア、イラク、リビア、シリアを破壊するとき、彼らは同じように恥知らずで二重に振る舞った。彼らはこの恥を洗い流すことはできないだろう。名誉、信頼、良識の概念は彼らのためではありません。

植民地主義、ディクマット、覇権の長い世紀にわたって、彼らはすべてを許されることに慣れ、全世界に唾を吐くことに慣れました。彼らは自分の国に住む人々を同じ軽蔑で、マスターのように扱うことが判明しました。結局のところ、彼らもシニカルに彼らをだまし、平和の探求、ドンバスに関する国連安全保障理事会決議の遵守についての背の高い話で彼らをだました。実際、西洋のエリートは、完全で無原則な嘘の象徴となっています。

私たちは、私たちの利益と、今日の世界では、いわゆる文明国やその他すべてに分裂すべきではなく、独占、特に積極的な独占権を拒否する正直なパートナーシップが必要であるという信念をしっかりと擁護しています。

私たちはオープンで、西洋との建設的な対話のために誠実に準備ができていました。私たちは、ヨーロッパと全世界の両方がすべての国にとって平等な不可分の安全保障システムを必要としていると述べ、主張し、長年にわたり、パートナーがこのアイデアを一緒に議論し、その実施に取り組むことを提案しました。しかし、それに応じて、言葉に関する限り、私たちは不明瞭な反応または偽善的な反応を受けました。しかし、行動もありました。NATOの国境への拡大、ヨーロッパとアジアでのミサイル防衛のための新しい展開エリアの創設 - 彼らは「傘」の下で私たちから隠れることを決めました - ロシアの国境の近くだけでなく、軍事分遣隊の展開。

私は強調したいと思います - 実際、これはよく知られていますが、米国ほど多くの軍事基地を海外に持っている国は他にありません。何百もの基地があります - 私はこれを強調したいと思います - 世界中に何百もの基地があります。惑星はそれらで覆われており、地図を見てみると、これを見るのに十分です。

全世界が、中距離ミサイルと短距離ミサイルに関する条約を含む武器に関する基本的な合意から撤退し、世界平和を維持する基本的な合意を一方的に引き裂くのを目撃した。どういうわけか、彼らはそれをやった。私たちが知っているように、彼らは理由もなく何もしません。

最後に、2021年12月、私たちは米国とNATOに安全保障保証に関する協定草案を正式に提出しました。 本質的に、すべての重要な基本的なポイントは拒否されました。その後、積極的な計画の実施のためのゴーサインが与えられ、停止するつもりはないことがようやく明らかになりました。

脅威は日に日に高まっていた。私たちが受け取った情報から判断すると、ドンバスでさらに別の血まみれの懲罰作戦を開始するために、2022年2月までにすべてが整うことは間違いありませんでした。2014年、キエフ政権はドンバスで戦うために大砲、戦車、戦闘機を送ったことを思い出させてください。

私たちは皆、ドネツクを標的にした空爆の空中映像を覚えています。他の都市も空爆に見舞われた。2015年、彼らは再びドンバスに対する正面攻撃を試み、封鎖を維持し、民間人を砲撃し、恐怖に陥れ続けた。このすべてが国連安全保障理事会で採択された文書や決議と完全に矛盾していたことを思い出させてくださいが、誰もが何も起こっていないふりをしました。

繰り返しますが、私たちが力を使い、戦争を止めるためにそれを使用している間、彼らはこの戦争を始めた人たちでした。

ドンバス地域とルガンスクに対するドネツクに対する新たな攻撃を計画した人々は、クリミアとセヴァストポリが次の標的になることを理解していた。私たちもこれに気づきました。今日でも、キエフはこの種の広範囲に及ぶ計画を公然と議論しています。彼らは私たちがすでに知っていることを公表することで自分自身を暴露した。

私たちは人命と共通の家を守っていますが、西洋は無限の力を求めています。キエフ政権の支援と武装にすでに1500億ドル以上を費やしている。あなたにアイデアを与えるために、経済協力開発機構によると、G7諸国は2020年から2021年にかけて、世界で最も貧しい国々を支援するために約600億ドルを割り当てました。これは明確ですか?彼らは戦争に1500億ドルを費やし、常に彼らを気にかけているふりをしているにもかかわらず、最貧国に600億ドルを与え、また、受益国に代わって服従でこの支援を条件付けました。貧困との闘い、持続可能な開発、環境保護に関するこのすべての話はどうですか?それはすべてどこに行ったのですか?すべて消えましたか?一方、彼らは戦争努力により多くのお金を注ぎ続けています。彼らは不安の種をまき、世界中の他の国で政府のクーデターを奨励することに熱心に投資しています。

最近のミュンヘン会議は、ロシアに対する告発の無限の流れに変わった。これは、いわゆるウェストが過去数十年にわたって何をしてきたかを忘れるように行われたという印象を受けます。彼らは精霊をボトルから出し、地域全体を混乱に陥れた人たちでした。

米国の専門家によると、2001年以降に米国が解き放った戦争で約90万人が死亡し、3800万人以上が難民になった。これらの統計は発明していません。提供しているのはアメリカ人です。彼らは今、単に人類の記憶からこれらすべてを消去し、これらすべてが決して起こらなかったふりをしています。しかし、世界中の誰もこれを忘れていないし、決して忘れないだろう。

もちろん、何兆ドルものドルが危機に瀕しているため、誰も人間の死傷者や悲劇を気にしません。彼らはまた、民主主義と自由を装ってすべての人を奪い続け、新自由主義的で本質的に全体主義的な価値観を課し、国や国全体をブランド化し、指導者を公に侮辱し、自国の意見の反対意見を抑圧し、敵のイメージを作成することで汚職スキャンダルから注意をそらすことができます。私たちは、より大きな国内経済、社会、民族間の問題、矛盾、意見の相違を強調するテレビでこれらすべてを見続けています。

1930年代に、西側が事実上ドイツのナチスのために権力への道を開いたことを思い出したいと思います。私たちの時代に、彼らはウクライナを「反ロシア」に変え始めた。実際、このプロジェクトは新しいものではありません。少なくともある程度歴史について知識のある人々は、このプロジェクトが19世紀にさかのぼることを認識しています。オーストリア・ハンガリー帝国とポーランドは、現在ウクライナと呼ばれるこれらの歴史的領土からロシアを奪うという1つの目的のためにそれを考案しました。これが彼らの目標です。ここには新しいことは何もありません。彼らはすべてを繰り返しています。

西側は本日、2014年のクーデターを支援することで、このプロジェクトの実施を迅速化しました。それは血まみれの反国家、違憲のクーデターだった。彼らは何も起こらず、これが本来あるべき姿であるふりをした。彼らはそれにどれだけのお金を使ったかさえ言った。ロシア恐怖症と非常に攻撃的なナショナリズムは、そのイデオロギー的基盤を形成した。

ごく最近、ウクライナ軍の旅団は、ユダヤ人の強制送還、戦争捕虜の処刑、ユーゴスラビア、イタリア、チェコスロバキア、ギリシャのパルチザンに対する懲罰作戦の実施に関与したナチス師団にちなんで、エーデルワイスと名付けられました。私たちはこれについて話すことを恥じていますが、彼らはそうではありません。ウクライナ軍とウクライナ州兵に勤務する人員は、以前はダス・ライヒ、トテンコフ(死の頭)、ガリチナ師団、その他のSS部隊の兵士が着用していたシェブロンが特に気に入っています。彼らの手も血で汚れている。ウクライナの装甲車は、ナチス・ドイツ国防軍の記章を特徴としている。

ネオナチは、自分たちを誰の相続人だと思っているかについてオープンです。驚くべきことに、西洋にいる権力の誰もそれを見ていない。どうして？なぜなら、彼らは-私の言葉を許してください-それについてあまり気にすることができなかったからです。彼らは私たちとの戦い、ロシアとの戦いで誰に賭けているかを気にしません。実際、私たちと私たちの国と戦う限り、誰でもそうします。確かに、私たちはテロリストやネオナチが彼らの仲間にいるのを見ました。彼らは、ロシアに対する武器として彼らの意志に基づいて行動する限り、神のために、あらゆる種類のグールを彼らの仲間に加わらせるだろう。

実際、反ロシアプロジェクトは、国境の隣に不安定さと紛争の引火点を作り出すために、私たちの国に対する回復主義政策の一部です。当時、1930年代、そして今もデザインは同じままであり、それは東に侵略を向け、ヨーロッパで戦争を引き起こし、代理力を使用して競合他社を排除することです。

私たちはウクライナの人々と戦争をしていません。私はそれを何度も明確にしました。ウクライナの人々は、実際に政治的、軍事的、経済的意味でその国を占領し、天然資源を略奪して何十年もウクライナの産業を破壊してきたキエフ政権とその西側のハンドラーの人質になっています。これは、社会的劣化と貧困と不平等の計り知れない増加につながりました。このような状況での軍事作戦のためのリソースの募集は簡単でした。誰も虐殺のために条件付けられ、最終的に消耗品になった人々のことを考えていませんでした。それは悲しくて恐ろしいことですが、それは事実です。

ウクライナ紛争の扇動とエスカレートの責任と死傷者の膨大な数は、完全に西洋のエリートと、もちろん、ウクライナの人々が実際には自国民ではない今日のキエフ政権にあります。現在のウクライナ政権は国益ではなく、第三国の利益に奉仕している。

西側はウクライナをロシアに対する打撃ラムとして、そしてテスト範囲として使用しています。誰もがそれをよく知っているので、戦争を好転させようとする西側の試みや、軍事物資を増やす計画を詳細に議論するつもりはありません。しかし、誰もが明確にすべき状況があります。ウクライナに供給される西洋システムの範囲が長ければ長いほど、脅威を国境から遠ざけなければなりません。これは明らかです。

欧米のエリートは、彼らの目標、つまり「ロシアの戦略的敗北」を秘密にしている。これは私たちにとって何を意味しますか?これは、彼らが私たちをきっぱりと終わらせる計画であることを意味します。言い換えれば、彼らは地元の紛争を世界的な対立に成長させることを計画しています。これは私たちがそれを理解する方法であり、それに応じて対応します。なぜなら、これは私たちの国に対する実存的な脅威を表しているからです。

しかし、彼らも戦場でロシアを倒すことは不可能であることを認識し、主に若い世代を標的に私たちに対してますます攻撃的な情報攻撃を行っています。彼らは私たちの文化、ロシア正教会、そして私たちの国の他の伝統的な宗教団体を攻撃するとき、彼らは嘘をついて歴史的事実を歪めることを決してやめません。

彼らが自分の国民に何をしているのか見てください。それはすべて、家族の破壊、文化的、国家のアイデンティティ、小児性愛を含む子供の倒錯と虐待についてであり、それらはすべて彼らの生活の中で正常であると宣言されています。彼らは司祭に同性婚を祝福することを強制している。彼らの心を祝福し、好きなようにやらせてください。この点に関して私が言いたいことは次のとおりです。大人は好きなようにできる。ロシアでは、常にそのように見てきましたし、これからもそうします。誰も他の人の私生活に侵入するつもりはありませんし、私たちもそれをするつもりはありません。

しかし、私が彼らに伝えたいのは、聖典と他の世界の宗教の主要な本を見てください。彼らは、家族が男性と女性の結合であることを含め、それをすべて言いますが、これらの神聖なテキストは現在疑問視されています。伝えられるところによると、聖公会はジェンダーニュートラルな神の考えを探求することを計画している、ただ計画している。何を言うべきことはありますか?父よ、彼らを許してください、彼らは自分が何をしているのか知らないからです。

西洋の何百万人もの人々が、彼らが精神的な災害に導かれていることを認識しています。率直に言って、エリートは気が狂ったようで、その治療法はないようです。しかし、私が言ったように、これらは彼らの問題ですが、私たちは子供たちを守らなければなりません。私たちは子供たちを劣化や退化から守ります。

明らかに、西洋は私たちの社会を弱体化させ、分裂させ、歴史を通じて、私はこれを強調し、自分の祖国とこの毒を喜んで支払う人にこの毒を売ることによってお金を稼ぎたいという願望のために同じ毒を使用してきた5番目のコラムニストに賭けようとします。それはいつもそうでした。

あからさまな裏切りの道に着手し、私たちの社会の安全と国の領土保全に対するテロリストやその他の犯罪を犯した人々は、法律の下でこの責任を問われます。しかし、私たちは魔女狩りに関わってきたキエフ政権と西洋のエリートのように振る舞うことは決してありません。私たちは、一歩を踏み出して祖国に背を向ける人々とスコアを解決しません。これは彼らの良心に委ねられ、彼らにこれと一緒に生きさせてください - 彼らはそれと一緒に生きなければならないでしょう。主なポイントは、私たちの人々、ロシアの市民が彼らに道徳的評価を与えたということです。

私は誇りに思っており、私たちは皆、市民の絶対多数である多民族国家が特別な軍事作戦に原則的な姿勢をとったことを誇りに思っていると思います。彼らは私たちが何をしているのかという基本的な考えを理解し、ドンバスの防衛に関する私たちの行動を支持しています。この支援は、主に彼らの真の愛国心を明らかにしました - 私たちの国に歴史的に固有の感情。それは、自分の運命と祖国の運命の間の不可分なつながりについて、その尊厳と深い根底にあるすべての人によって素晴らしいです。

親愛なる友よ、私は皆さん、ロシアのすべての人々の勇気と決意に感謝したいと思います。陸軍と海軍の英雄、兵士、将校、ロシア警備隊、シークレットサービススタッフ、すべての権限構造、ドネツクとルガンスク軍団の戦闘機、現在BARS戦闘陸軍予備役のランクで戦っているボランティアと愛国者に感謝したいと思います。

今日のスピーチ中に全員に言及できないことをお詫びしたいと思います。このスピーチを起草していたとき、私はこれらの英雄的なユニットの非常に長いリストを書きましたが、私が言ったように、すべての人に言及することは不可能であり、私が残すかもしれない誰かを怒らせることを恐れていたので、私のテキストから削除しました。

負傷者を救っている私たちの擁護者の両親、妻、家族、医師と救急隊員、戦闘衛生兵、医療看護師、前線を供給している鉄道労働者と運転手、要塞を建設し、住宅、道路、民間施設を修復している建設業者、現在ほぼ24時間体制で働いている防衛会社の労働者とエンジニア、そして国の食料安全保障を確実に確保する農村労働者に深い感謝の気持ちを。

私はロシアの若い世代を心から気遣う教師、特に非常に困難でほぼ最前線の条件で働いている教師に感謝しています。兵士や将校を支援するために敵対行為や病院のゾーンを訪問している文化人。前線と民間人を助けているボランティア。世界に真実を伝えるために命を危険にさらしているジャーナリスト、主に戦争特派員。ロシアの伝統的な宗教の牧師と軍事聖職者、その賢明な言葉が人々をサポートし、鼓舞

私の特別な言葉は、ドネツクとルガンスクの人民共和国、そしてザポロジャとヘルソン地域の住民に行きます。私の友人であるあなたは、国民投票であなたの未来を決定し、緊密な軍事行動の中で、ネオナチの脅威と暴力にもかかわらず、明確な選択をしました。しかし、ロシア、祖国と一緒にいるというあなたの意図ほど強いものはありません。

(拍手)

これは、ドネツクとルガンスクの人々の共和国、そしてザポリージャとヘルソン地域の住民に対する聴衆の反応であることを強調したいと思います。もう一度、彼ら全員に心から敬意を表します。

私たちはすでに開始しており、連邦内のこれらの新しい地域のための主要な社会経済的回復と開発プログラムを拡大します。これには、生産施設、雇用、再びロシアの内陸海となったアゾフ海の港を復元し、現在ロシア全土と信頼できる陸上輸送回廊があるクリミアで行ったように、新しい近代的な道路の建設が含まれます。私たちは間違いなくこれらの計画をすべて一緒に実行します。

ロシアの地域は現在、ドネツクとルガンスクの人民共和国、ザポリージャとヘルソン地域の都市、地区、村に直接支援を提供しています。彼らは真の兄弟姉妹のように、誠実にそれをやっています。私たちは再び一緒にいます。つまり、私たちはさらに強くなり、待望の平和を私たちの土地に戻し、人々の安全を確保するために全力を尽くします。私たちの兵士、私たちの英雄は、彼らの祖先のために、彼らの子供や孫の未来のために、私たちの人々を団結するために、これのために戦っています。

友人の皆さん、ロシア、民間人、高齢者、女性、子供たちのために命を捧げたネオナチや襲撃者の攻撃で殺された仲間の兵士に敬意を表したいと思います。

(沈黙の1分)

ありがとうございます。

私たちは皆理解しており、クラスノドンのヤングガードメンバー、ナチズムと大祖国戦争中にドンバスと戦った若い男性と女性のように、祖国の尊厳ある擁護者を育てた両親にとって、妻、息子、娘にとってどれほど耐え難いほど難しいかも理解しています。ロシアの誰もが、今日まで彼らの勇気、回復力、精神の巨大な強さと自己犠牲を覚えています。

私たちの義務は、愛する人を失った家族を支援し、彼らが子供を育て、彼らに教育と仕事を与えるのを助けることです。特別な軍事作戦の各参加者の家族は優先事項であり、注意と敬意を持って扱われなければなりません。彼らのニーズは、官僚的な遅延なしに、すぐに対応しなければなりません。

私は、倒れた戦闘機の家族だけでなく、特別な軍事作戦の退役軍人にターゲットを絞ったパーソナライズされた支援をもたらすための専用の国家基金を設立することを提案します。このエンティティは、社会的、医療的支援、カウンセリングを提供するための努力を調整し、それらをヘルスリゾートに送り、リハビリテーションサービスを提供することに関連する問題に対処すると同時に、教育、スポーツ、雇用、新しい職業の取得を支援します。この基金はまた、それを必要とする人々のために長期的な在宅ケアとハイテク義肢を確保するための不可欠な使命を持っています。

私は政府に、できるだけ早く組織問題を解決するために、社会政策に関する国務院委員会および地域と協力するよう求めています。

国家基金は、支援を合理化し、官僚主義や管理上の障壁のないワンストップショップとして運営しながら、その作業において透明性を保たなければなりません。すべての家族は例外なく、すべての退役軍人には、直面する可能性のある問題をリアルタイムで解決するために、個人的にそこにいる個人的なソーシャルワーカー、コーディネーターがいます。基金は2023年にロシア連邦のすべての地域にオフィスを開設しなければならないことを強調しましょう。

私たちはすでに、大祖国戦争の退役軍人、戦闘退役軍人、そして地元の紛争の参加者を支援するための措置を講じています。これらの不可欠な要素は、州基金の今後の使命に追加されると信じています。私たちはこの可能性を探る必要があり、私は政府にそうするように求めています。

間違えないでください：私たちが州の基金を設立しているという事実は、他の政府レベルの他の機関や役人が責任から解放されるという意味ではありません。私は、すべての連邦政府機関、地域、自治体が退役軍人、軍人、そしてその家族に集中し続けることを期待しています。この文脈では、連絡窓口を訪れるなど、定期的に人々と会い、同胞を支援している地方高官、市長、知事に感謝したいと思います。

特別な注意点として、今日、キャリアサービス担当者、動員された徴兵、ボランティアはすべて、規定、物資、設備、報酬、負傷者への保険の支払い、医療サービスなど、最前線の苦難を共有しています。しかし、彼らが私に言ってきたように、私のオフィスだけでなく、知事、そして軍事検察庁と人権コミッショナーにまで行く苦情があり、これらの問題のいくつかがまだ解決されていないことを示しています。ケースバイケースで各苦情の真相を究明する必要があります。

そしてもう一つ、人々は毎日命と健康を危険にさらすので、特別な軍事作戦地帯での奉仕は計り知れない身体的および精神的ストレスを引き起こすことを誰もが理解しています。このため、動員された徴兵、すべての軍人、およびボランティアを含む特別な軍事作戦に参加するすべての人々は、目的地に旅行するのにかかる時間を数えずに、半年ごとに少なくとも14日間の休暇の恩恵を受けなければならないと信じています。このようにして、すべての戦闘機は家族に会い、愛する人と時間を過ごすことができます。

同僚の皆さん、ご存知のように、軍隊の建設と発展のための2021年から2025年の計画は大統領令によって承認され、必要に応じて実施および調整されています。重要なことに、陸軍と海軍を強化し、軍隊の現在および将来の発展を確保するための次のステップは、特別な軍事作戦中に得られた実際の戦闘経験に基づいていなければなりません。これは非常に重要です。

例えば、最新のシステムは、ロシアの核抑止力の91%、91.3%以上を占めています。繰り返しますが、新しく獲得した経験に基づいて、軍隊の他のすべてのコンポーネントに対して同様に高い品質レベルにアクセスする必要があります。

有能で近代的で決定的な司令官として行動する将校と軍曹は、優先事項としてより高い地位に昇進し、軍事大学やアカデミーに送られ、軍隊の強力な人員予備役として機能します。間違いなく、彼らは民間人の生活やあらゆるレベルの政府における貴重な資源です。同僚にそれに注意を払ってもらいたいだけです。それは非常に重要です。人々は、祖国が祖国の防衛への貢献を高く評価していることを知らなければならない。

陸軍と海軍の高品質基準を確保するために、最新の技術を広く導入します。各地域に対応するパイロットプロジェクトと武器や装備のサンプルがあります。彼らの多くは、外国のカウンターパートよりもかなり優れています。私たちの目標は大量生産を開始することです。この作業は進行中であり、ペースを上げています。重要なのは、これは国内研究と産業基盤に依存し、国家防衛秩序の実施に中小企業を巻き込むことです。

今日、私たちの工場、設計局、研究チームは、経験豊富な専門家と、勝利を確実にするための努力を惜しまないロシアの銃鍛冶師の伝統に忠実でありながら、画期的な成果に向けている、ますます多くの才能と高度に熟練した若者を雇用しています。

私たちは、給与と社会保障に関する部分で、労働力の保証を確実に強化します。私は、防衛産業の従業員のための低コストの賃貸住宅のための特別プログラムを立ち上げることを提案します。彼らのレンタル支払いは、そのかなりの部分が州によってカバーされるため、進行する市場レートよりも大幅に低くなります。

政府はこの問題を見直した。このプログラムの詳細に取り組み、主に主要な防衛、産業、研究センターである都市で、遅滞なくそのような賃貸住宅の建設を開始するよう指示します。

同僚、

すでに述べたように、西側は私たちに対する軍事的および情報的戦争を開始しただけでなく、経済戦線で私たちと戦おうとしています。しかし、彼らはこれらの面で成功しておらず、決して成功しません。さらに、制裁を開始した人々は自分自身を罰しています。彼らは自国で価格が高騰し、雇用を破壊し、企業を閉鎖を強制し、エネルギー危機を引き起こし、ロシア人がこのすべてに責任があると人々に伝えました。私たちはそれを聞きます。

彼らは制裁で私たちを攻撃する努力において、私たちに対してどのような手段を使用しましたか?彼らはロシア企業との経済関係を混乱させ、金融システムの通信チャネルを奪って経済を閉鎖し、輸出市場から私たちを隔離し、収益を損なおうとしました。彼らはまた、スペードをスペードと呼ぶために私たちの外貨準備金を盗み、ルーブルを減価償却し、インフレを破壊的な高みに追い込もうとしました。

ロシアに対する制裁は単なる手段であり、西側の指導者が宣言した目的は、私たちを苦しめることです。「彼らを苦しめる」 - なんて人道的な態度だ。彼らは私たちの人々を苦しめたいと思っています。これは、内部から私たちの社会を不安定にするために設計されています。

しかし、彼らのギャンブルは報われることができなかった。ロシア経済とそのガバナンスモデルは、西側が考えていたよりもはるかに回復力があることが判明した。政府、議会、ロシア銀行、地域、そしてもちろんビジネスコミュニティとその従業員は、経済状況が安定していることを確認し、人々に保護を提供し、雇用を維持し、必需品を含む不足を防ぎ、企業に投資する金融システムとビジネスオーナーを支援しました。これは、国家開発への投資も意味します。

早くも2022年3月には、約1兆ルーブル相当の企業と経済のための専用支援パッケージを立ち上げました。これはお金を印刷することとは何の関係もないという事実に注意を喚起したいと思います。全然。私たちが行うことはすべて、市場の原則にしっかりと根ざしています。

2022年、国内総生産が減少した。ミシュスティン氏は私に電話して、「これについて言及してもらいたい」と言った。これらのデータは昨日、予定通りにリリースされたと思います。

経済が20〜25%、またはおそらく10%縮小すると予測した人もいることを覚えているかもしれません。最近、2.9%の減少について話しましたが、この数字を発表したのは私でした。その後、それは2.5%に下がった。しかし、最新のデータによると、2022年のGDPは2.1%減少した。そして、昨年の2月と3月に、経済が自由落下になると予測する人もいるという事実に留意しなければなりません。

ロシア企業は物流を再構築し、責任ある予測可能なパートナーとの関係を強化しました - それらの多くがあり、彼らは世界で多数派です。

国際決済におけるロシアルーブルのシェアは2021年12月と比較して倍増し、全体の3分の1に達し、友好国の通貨を含めて、すべての取引の半分を超えていることに注目したいと思います。

私たちは、西側のエリート、西側の支配者のこの政策で普遍的な魅力を失うに違いないドルやその他の西洋の予備通貨から独立する、持続可能で安全な国際決済システムを作成するために、パートナーと協力し続けます。彼らは自分の手でこれをすべて自分自身にやっています。私たちは、ドルやその他のいわゆるユニバーサル通貨での取引を減らす人ではありません。彼らは自分の手ですべてをやっています。

大砲対バターという格言があります。もちろん、国防は最優先事項ですが、この分野での戦略的課題を解決する際には、過去の過ちを繰り返すべきではなく、自国の経済を破壊するべきではありません。私たちは、安全を確保し、私たちの国で自信に満ちた進歩のための条件を作り出すために必要なすべてを持っています。私たちはこの論理に沿って行動しており、これを続けるつもりです。

したがって、多くの基本的な、私は強調します、国民経済の民間産業は衰退にはほど遠く、昨年生産量を大幅に増加させました。稼働する住宅の規模は、現代史上初めて1億平方メートルを超えました。

農業生産に関しては、昨年は2桁の成長率を記録しました。ありがとうございます。私たちは農業生産者に最も感謝しています。ロシアの農業農家は、1億トン以上の小麦を含む1億5000万トン以上の穀物を記録的な量収穫しました。農業シーズンの終わり、つまり2023年6月30日までに、穀物輸出は5500万〜6000万トンになります。

わずか10〜15年前、これはおとぎ話のように見え、絶対に実行不可能な計画のように見えました。あなたが覚えているなら、私は何人かの人々がこれを覚えていると確信しています - 元副首相と農業大臣がここにいます - つい最近、農業者は1年間で全体で6000万トンを奪ったが、現在は5500万〜6000万トンが輸出の可能性だけです。他の分野でも同様のブレークスルーの機会があると確信しています。

私たちは労働市場の崩壊を防いだ。それどころか、現在の環境で失業率を減らすことができました。今日、あらゆる側面から私たちにもたらされる大きな課題を考えると、労働市場は以前よりもさらに優れています。パンデミック前の失業率は4.7%だったことを覚えているかもしれませんが、今は3.7%だと思います。数字は何ですか、ミシュスティンさん？3.7パーセント？これは史上最低です。

繰り返しますが、ロシア経済は直面したリスクに勝っているということです。もちろん、それらの多くを予測することは不可能であり、私たちは文字通りその場で対応し、問題が発生したときに問題に対処しなければなりませんでした。州と企業の両方が迅速に行動しなければならなかった。民間のアクターである中小企業がこれらの取り組みに不可欠な役割を果たしたことに注意し、私たちはこれを覚えておく必要があります。私たちは、州により顕著な役割を与えることによって、過度の規制を適用したり、経済を歪めたりするのを避けました。

他に何を言うべきことはありますか?不況は2022年第2四半期に限定され、経済は第3四半期と第4四半期に成長した。実際、ロシア経済は新しい成長サイクルに着手しました。専門家は、根本的に新しいモデルと構造に依存すると信じています。アジア太平洋を含む新しい有望な世界市場は、国内市場と同様に、研究、技術、労働力はもはや商品の輸出ではなく、付加価値の高い商品の製造に向けられています。これは、ロシアがあらゆる分野や分野で計り知れない可能性を解き放つのに役立ちます。

早ければ今年は内需が堅調に増加すると予想しています。私は、企業がこの機会を利用して製造を拡大し、需要の高い新製品を作り、撤退する際に欧米企業が空いた、または空けようとしている市場のニッチを引き継ぐと確信しています。

今日、私たちは何が起こっているのかを明確に把握し、物流、技術、金融、人事で取り組かなければならない構造的な問題を理解しています。過去数年間、私たちは経済を再構築する必要性について多くの詳細に話してきました。今、これらの変更は不可欠な必要性であり、ゲームチェンジャーであり、すべてがより良いものです。私たちは、ロシアの安定的な進歩を遂げ、外部の圧力や脅威に関係なく独立して発展できるようにするために、国家の安全と利益を保証するために何をする必要があるかを知っています。

私たちの仕事の本質は状況に適応することではないことを指摘し、強調したいと思います。私たちの戦略的課題は、経済を新しい地平線に導くことです。今、すべてが変化しており、非常に急速に変化しています。これは挑戦の時だけでなく、機会の時でもあります。今日は本当にそうです。そして、私たちの未来は、これらの機会を実現する方法にかかっています。私たちは、すべての省庁間紛争、官僚主義、不満、ダブルスピーク、またはその他のナンセンスに終止符を置かなければなりません。私たちが行うことはすべて、目標を達成し、結果を出すことに貢献しなければなりません。これは私たちが達成するために努力しなければならないことです。

ロシア企業や小規模な家族経営企業が市場をうまく活用できるようにすることは、それ自体が勝利です。最先端の工場と何キロもの新しい道路を建設することは勝利です。私たちが建てるすべての新しい学校、すべての新しい幼稚園は勝利です。科学的発見と新技術 - もちろん、これらも勝利です。重要なのは、私たち全員が共通の成功に貢献することです。

州、地域、国内ビジネスのパートナーシップはどの分野に焦点を当てるべきですか？

まず、有望な対外経済関係を拡大し、新しい物流回廊を建設します。モスクワ・カザン高速道路をエカテリンブルク、チェリャビンスク、チュメニ、そして最終的にはカザフスタン、モンゴル、中国に支店を持つイルクーツクとウラジオストクに延長する決定がすでに下されています。これにより、東南アジア市場との関係を大幅に拡大することができます。

黒海とアゾフ海の港を開発します。毎日これに取り組む人々が知っているように、私たちは南北国際回廊に特別な注意を払います。最大4.5メートルのドラフトを持つ船は、今年ヴォルガ・カスピ海運河を通過することができます。これにより、インド、イラン、パキスタン、中東諸国とのビジネス協力のための新しいルートが開かれます。私たちはこの回廊の開発を続けます。

私たちの計画には、東の鉄道(シベリア横断鉄道とバイカル・アムール鉄道(BAM))の迅速な近代化と、北海航路の可能性の構築が含まれます。これにより、追加の貨物輸送だけでなく、シベリア、北極、極東の開発に関する国家目標を達成するための基盤も作成されます。

地域のインフラと、通信、電気通信、鉄道などのインフラの開発は、強力な推進力を得るでしょう。来年、2024年、国内最大の大都市のすべての道路の少なくとも85%、およびすべての地域および地方自治体の道路の半分以上を適切な状態に引き上げます。私たちはこれを達成すると確信しています。

また、無料のガス分配プログラムも継続します。私たちはすでに、幼稚園や学校、外来診療所や病院、プライマリヘルスケアセンターなどの社会施設に拡大することを決定しました。このプログラムは、市民にとって恒久的になります。彼らはいつでもガス分配システムへの接続を要求することができます。

今年は、住宅とユーティリティシステムの構築と修理のための大規模なプログラムを開始します。今後10年間で、これに少なくとも4.5兆ルーブルを投資する予定です。私たちは、これが私たちの人々にとってどれほど重要であり、この地域がどれほど無視されてきたかを知っています。この状況を改善する必要があり、私たちはそれをやります。プログラムに強力なスタートを切ることが重要です。だから、私はこれのために安定した資金を確保するよう政府にお願いしたいと思います。

第二に、経済の生産能力を大幅に拡大し、国内の産業能力を高める必要があります。

産業用住宅ローンツールが作成され、生産施設を購入するだけでなく、それらを構築またはアップグレードするためにも、イージータームローンを引き出すことができます。そのようなローンの規模は何度も議論され、それを増やす計画がありました。それは最初のステップのためのまともな量です:最大5億ルーブル。最大7年間、3〜5%の割合で利用できます。それは非常に良いプログラムのように聞こえ、うまく利用されるべきです。

産業クラスターの新しい条件は、居住者企業に対する財政的および管理上の負担の軽減、市場に参入したばかりの革新的な製品の需要を支援するための長期的な州の命令と補助金など、今年発効しました。

推定によると、これらの措置は2030年までに10兆ルーブルを超える価値の高い需要の高いプロジェクトを生み出すだろう。投資は今年だけで約2兆に達すると予想されています。これらは予測ではなく、既存のベンチマークであることに注意してください。

したがって、私は政府がこれらのプロジェクトの立ち上げを迅速化し、企業に手を差し伸べ、税制上の優遇措置を含む体系的な支援措置を考え出すことを望む。私は金融ブロックがインセンティブを提供することを好まとしていることを気づい、このアプローチを部分的に共有しています。税制は一貫性があり、ニッチや免除がない必要がありますが、この特定のケースでは創造的なアプローチが必要です。

そのため、今年から、ロシア企業は高度な国内ITソリューションとAI強化製品を購入すれば、収益税を削減できるようになります。さらに、これらの費用は実際のコストの1.5倍で入金されます。つまり、そのような製品の購入に投資したすべてのルーブルは1.5ルーブルの税額控除につながります。

私は、これらの控除をあらゆる種類のロシアのハイテク機器の購入に拡大することを提案します。政府が特定の業界別のそのような機器のリストと、控除の付与手順を考えてほしいと思います。これは経済を再活性化するための良い解決策です。

第三に、私たちがよく話してきた新しい資金源投資に関係する経済開発アジェンダの重要な問題です。

私たちの強力な支払い残高のおかげで、ロシアは海外で資金を借りて、頭がんでお金を懇願し、何を、いくら、どのような条件で返済するかについて長い議論を行う必要はありません。ロシアの銀行は安定的かつ持続的に機能しており、セキュリティに確固たるマージンを持っています。

2022年、企業部門の銀行融資の量は増加した、繰り返しますが、増加した。それについてはかなりの懸念がありましたが、私たちは、マイリリーオペレーションの前に、2021年に報告したよりも14%の増加、またはそれ以上の成長を報告しました。2021年の数字は11.7%で、昨年は14%でした。住宅ローンのポートフォリオは20.4%上昇しました。私たちは成長しています。

昨年、銀行セクター全体が利益を上げました。それは前年ほど大きくなかったが、それにもかかわらず、かなりのものだった：2030億ルーブル。これはロシアの金融セクターの安定性のもう一つの指標です。

私たちの見積もりによると、ロシアのインフレは今年の第2四半期に4%の目標値に近づくでしょう。一部のEU諸国では、インフレ率が12、17、20%に達したことを思い出させてください。私たちの数字は4〜5%です。中央銀行と財務省はまだこの数字について議論していますが、目標に近いでしょう。これらのプラスのダイナミクスやその他のマクロ経済パラメータを考えると、経済の長期金利を引き下げるための客観的な条件を作成しています。これは、実際の経済部門への融資がより手頃な価格になることを意味します。

個々の長期貯蓄は、世界中の投資資源の重要な源であり、投資分野への魅力も刺激する必要があります。政府は、今年4月に関連州プログラムを開始するために、州下院への法案の提出を早めたいと思います。

人々が国内の自宅で投資して稼ぐことを奨励するための追加の条件を作成することが重要です。同時に、自発的な退職貯蓄への人々の投資の安全性を保証する必要があります。ここでは、銀行預金の保証に使用されるメカニズムと同様のメカニズムを作成する必要があります。最大140万ルーブル相当のそのような貯蓄は、保証預金で州によって保険がかけられていることを思い出させてください。自発的な退職貯蓄のために、合計を280万ルーブルに倍増することを提案します。同様に、金融ブローカーの破産の可能性を含め、他の長期的な投資商品への人々の投資を保護する必要があります。

急速に成長しているハイテク企業に資金を誘致するためには、別の決定を下す必要があります。私たちは、企業と株式の買い手の両方に対する税制上の優遇措置を含む、国内株式市場への株式の配置に対する支援を承認します。

企業の自由は経済主権の重要な要素です。繰り返しますが、ロシアを封じ込めようとする外部の試みを背景に、民間企業は変化する環境に迅速に適応し、困難な状況で経済成長を確保する能力を証明しています。したがって、国に利益をもたらすことを目的としたすべてのビジネスイニシアチブは、支援を受けるべきです。

この文脈では、犯罪の経済的要素に関する多くの刑法の改正に戻る必要があると思います。もちろん、州はこの分野で何が起こっているかをコントロールしなければなりません。ここでは何でも行く態度を許すべきではありませんが、あまり遠くに行くべきではありません。私が言及した非犯罪化に向かってより速く進む必要があります。政府が議会、法執行機関、企業団体と協力して、この作業を一貫して真剣に実施することを願っています。

同時に、私は政府に、議会と緊密に協力して、経済の脱オフソーラを加速するための追加措置を提案するよう要請したいと思います。主に主要セクターや産業で活動する企業は、ロシアの管轄区域で運営されるべきです。これは基本原則です。

同僚の皆さん、この文脈で私は小さな哲学的な脱線を作りたいと思います。これは私が選び出したいものです。

私たちは、ソビエト経済が後の段階で直面した問題と不均衡を覚えています。これが、ソビエト連邦とその計画システムの崩壊後、1990年代の混乱の中で、国が市場関係と私的所有権の線に沿って経済を創造し始めた理由です。全体として、これは正しいことでした。欧米諸国は、この点で従うべき例でした。ご存知のように、彼らのアドバイザーは1ダースのダイムであり、単に彼らのモデルをコピーするだけで十分に思えました。確かに、私は彼らがまだお互いに議論したのを覚えています - ヨーロッパ人はロシア経済がどのように発展すべきかについてアメリカ人と議論しました。

そして、その結果、何が起こったのですか?私たちの国民経済は主に西洋に向けられ、大部分は原材料の供給源として向けられていました。当然のことながら、さまざまなニュアンスがありましたが、全体的に、私たちは原材料の供給源と見なされていました。この理由も明らかです - 当然のことながら、形を取っていた新しいロシア企業は、そもそも利益、迅速かつ簡単な利益を生み出すことに主に向いていました。何がこれを提供できるでしょうか?もちろん、石油、ガス、金属、木材などの資源の販売。

他の選択肢について考えた人はほとんどいなかったか、おそらく、長期的に投資する機会がなかった。これが、他のより複雑な産業があまり進歩しなかった理由です。この否定的な傾向を打破するには、他の政府がこれをはっきりと見て、何年もかかりました。税制を調整し、大規模な公共投資をしなければならなかった。

私たちは現実的で目に見える変化を達成しました。確かに、結果はありますが、繰り返しますが、私たちの主要事業が発展した状況を心に留めておく必要があります。技術は西洋から来ており、安価な資金源と有利な市場は西洋にあり、資本も西洋に流れ始めました。残念ながら、生産を拡大し、ロシアで新しい雇用を創出するために機器や技術を購入する代わりに、彼らは外国の大邸宅、ヨット、高級不動産にお金を費やしました。

彼らは後に経済に投資し始めましたが、当初、お金は消費目的で西洋に急速に流れました。そして、彼らのお金がそこにあったので、それは彼らの子供たちが教育を受けた場所、彼らの人生があった場所、彼らの未来です。私たちは自由市場のパラダイムに住んでいたため、州がこれらの発展を追跡して防止することは非常に困難であり、ほとんど不可能でした。

最近の出来事は、首都の安全な避難所としての西洋のイメージが蜃気楼であることを明確に示している。これを時間内に理解できず、ロシアを収入源としてのみ見て、主に海外に住むことを計画していた人々は、多くを失っています。彼らはそこで強盗に遭い、正当なお金さえも奪われるのを見た。

ある時点で私は冗談を言った - 多くの人がまだそれを覚えているかもしれない - 私はロシアのビジネスマンに、彼らは裁判所から法廷へ、そしてオフィスからオフィスへと走ってお金を節約しようとして気分が悪くなるだろうと伝えました。それはまさにそれが判明した方法です。

ご存知のように、私は非常にシンプルですが、本当に重要なことを言います。私を信じて、私たちの国の普通の市民は、外国の銀行で資産を失ったり、海外でヨットや宮殿を失ったりした人々を気の毒に思った人は一人もいませんでした。キッチンテーブルの周りの会話の中で、人々は皆、私たちの国全体によって建設された企業が無駄に販売され、いわゆる新しいエリートが彼らの贅沢なライフスタイルを誇示した1990年代の民営化を思い出しました。

他の重要な側面があります。ソビエト連邦の崩壊後の数年間、西側はソビエト後の州に火をつけようとするのをやめず、最も重要なことは、ロシアを私たちの国の歴史的な範囲の最大の生き残った部分として終わらせることです。彼らは国際的なテロリストに私たちを攻撃することを奨励し、国境の境界に沿って地域紛争を引き起こし、私たちの利益を無視し、経済を封じ込め、抑圧しようとしました。

私がこれを言っているのは、ロシアの大企業が、多くの地域の社会経済的幸福、したがって全体的な状況を決定する何千人もの労働者を持つ戦略的企業を支配しているからです。したがって、そのような企業のリーダーや所有者がロシアに友好的ではない政策を採用する政府に依存するようになるたびに、これは私たちに大きな脅威、私たちの国への危険をもたらします。これは支持できない状況です。

はい、誰にでも選択肢があります。一見魅力的な西洋の首都、リゾート、または海外の他の快適な場所で自分の場所を見つけようとして、ブロックされたアカウントで押収された大邸宅に住むことを選択する人もいます。誰でもそれをする権利があり、私たちはそれを侵害することはありません。しかし、西洋では、これらの人々が常に何らかの方法で扱われることができる二級の見知らぬ人であり、彼らのお金、つながり、獲得したカウント、同僚、市長の称号はまったく役に立たないことを見る時が来ました。彼らはそこで2等階級の人たちであることを理解しなければならない。

もう一つの選択肢があります:あなたの祖国に滞在し、あなたの同胞のために働き、新しいビジネスを開くだけでなく、都市、町、そしてあなたの国全体であなたの周りの生活を変えるために。私たちには、このようなビジネスマン、ビジネスコミュニティに本物の戦闘機がかなりいて、私たちのビジネスの未来を彼らと関連付けています。誰もが、彼らの繁栄と未来の源は、母国ロシアでしかここにしかないことを知っていなければなりません。

もしそうなら、私たちは世界で孤立したままではなく、そのすべての競争上の優位性を利用する非常に強力で自給自足の経済を創造します。ここで稼いだお金であるロシアの資本は、国のために、私たちの国家の発展のために働かなければなりません。今日、インフラ、製造部門、国内観光、その他多くの産業の発展に大きな可能性を秘めています。

西洋の略奪的な話に立ち向かう人たちに、私が言わなければならないことを聞いてもらいたいです。キャップを手に持って走り回って、自分のお金を懇願することは意味がありません。そして最も重要なことは、特にあなたが誰と取引しているかに気づいた今、それは何も達成しません。少なくとも何かを取り戻すために裁判所に頼って、過去にしがみつくのをやめなさい。あなたは強い人々なので、あなたの人生と仕事を変えてください - 私は今、私が何年も前から知っているビジネスマンに話しかけています。

新しいプロジェクトを立ち上げ、お金を稼ぎ、ロシアのために懸命に働き、企業や仕事に投資し、学校や大学、科学と医療、文化やスポーツを支援します。このようにして、あなたはあなたの富を増やし、また、これからの世代のために人々の尊敬と感謝を勝ち取るでしょう。国家と社会は確かにあなたをサポートします。

これをあなたのビジネスへのメッセージとして考えてみましょう。正しい方向に向かって進んでください。

同僚、

ロシアは開かれた国であり、同時に明確な文明です。この声明には排他性や優位性の主張はありませんが、私たちのこの文明はそれが重要です。私たちの祖先はそれを私たちに渡し、私たちは子孫のためにそれを保存し、彼らに渡さなければなりません。

私たちは、友人、私たちと一緒に働く準備ができているすべての人との協力を発展させます。私たちはベストプラクティスを採用しますが、主に私たち自身の可能性、ロシア社会の創造的なエネルギー、私たちの伝統と価値観に依存します。

ここでは、常に寛大さ、寛大さ、慈悲と思いやりによって区別されてきた私たちの人々の性格に言及したいと思います。そして、ロシアは、国として、これらの特性を完全に反映しています。私たちは良い友達になる方法、自分の言葉を守る方法を知っています。私たちは決して誰も失望させず、常に躊躇することなく困難な状況にある人々をサポートします。

誰もが、パンデミックの間、COVIDの流行の最も困難な週を経験していたイタリアや他の州を含むいくつかのヨーロッパ諸国を実際に最初に支援したことを覚えています。そして、壊滅的な地震の後、シリアとトルコをどのように支援しているかを忘れないでください。

私たちの国家主権と権力の源の基盤は、ロシアの人々です。私たちの市民の権利と自由は不変です - 彼らは憲法によって保証されており、外部の課題と脅威にもかかわらず、私たちはこれから離れません。

この文脈で、来年9月の地方自治体および地域政府機関の選挙と2024年の大統領選挙は、法律とすべての民主的な憲法規定の遵守に厳密に従って行われることを強調したいと思います。

選挙は常に社会的および経済的目標を達成するためのさまざまなアプローチを明らかにする。そうは言っても、主要な政治勢力は、人々の安全と幸福という主なアイデアに統合され、団結しています。私たちの主権と国益は、私たちのために他のすべてを上書きします。

この責任ある確固たる立場に感謝し、愛国者であり、強いロシア国家の支持者であるピョートル・ストイピンの言葉を思い出したいと思います。彼は100年以上前に州下院でこれを言いましたが、それはまだ私たちの時代と一致しています。彼は言った:「ロシアを守るために、私たち全員が団結し、私たちの努力、コミットメント、そして1つの歴史的最高の権利、つまりロシアが強くなる権利を支持する権利を調整しなければなりません。」

最前線のボランティアには、州下院と地域議会の代議員、行政政府機関、自治体、都市、地区、農村部のさまざまなレベルの代表者が含まれます。すべての議会政党と主要な公共団体は、前線で支援するために人道援助の収集に参加しています。

もう一度ありがとう - そのような愛国的な立場に感謝します。

人々に最も近い公的機関としての地方自治体は、市民社会を強化し、日常の問題を解決する上で大きな役割を果たしています。国家全体に対する人々の信頼、国の市民の社会福祉、そして国の成功した発展に対する彼らの自信は、彼らがどのように働くかにかかっている。

大統領執行局と政府に、大規模、中規模、小規模の自治体で最高の管理チームと実践のための直接支援ツールの作成に関する提案を提出してもらいたいと思います。

社会の自由な発展は、あなた自身とあなたの愛する人、あなたの国のために責任を取る準備ができていることを意味します。これらの資質は、家族の若い頃から奨励されなければならない。もちろん、教育システムと国民文化は、私たちの共通の価値観と国民的アイデンティティを強化するために非常に重要です。

州は、大統領助成金財団、文化イニシアチブ財団、インターネット開発研究所、その他の機器のリソースを使用して、現代美術や伝統的な芸術、リアリズム、前衛、古典的、革新的な作品など、あらゆる形態の創造的な努力を支援します。重要なのはジャンルやトレンドではありません。文化は善、美しさ、調和に奉仕し、人生の非常に複雑で矛盾した問題を熟考しなければなりませんが、その主な使命は社会を壊すことではなく、最高の人間の資質を育むことです。

文化開発は、ドンバスとノヴォロシヤの平和な生活を再建する優先事項になります。私たちは、人々が過去と現在のつながりを感じ、未来へのリンクを作成し、何世紀にもわたる偉大なロシアの共通の文化的、歴史的、教育的空間との提携を感じるのに役立つ博物館のコレクションや建物を含む何百もの文化施設を再建、修理、設備を提供する必要があります。

私たちは、教師、学者、専門家と協力して、まず、歴史、社会科学、文学、地理などの人文科学の質を真剣に改善し、若者がロシア、その偉大な過去、その文化と伝統についてできるだけ多くを学ぶようにしなければなりません。

私たちには、科学研究、文化、社会分野、ビジネス、公共行政などの分野で私たちの国の利益のために喜んで働く華麗で才能のある若者がいます。ロシアのリーダー競争と、現在連邦の新しい構成エンティティで開催されているリバイバルのリーダー競争は、まさにこれらの人々のキャリア成長のための新しい地平を開いています。

特に、これらの大会の多くの受賞者とファイナリストが自発的に軍事部隊に加わりました。彼らの多くは現在、解放された領土で経済と社会生活の再建を支援しており、専門的に、断固として、そして勇敢に行動しています。

一般的に言って、戦争の学校に代わるものはありません。人々は全く異なる方法で戻り、どこにいても、祖国のために命を捨てる準備ができています。

ドンバスとノヴォロシヤで生まれ育った人々であり、彼らのために戦ったのはまさに彼らであり、これらの地域を発展させるための私たちの共同努力の基盤を形成するべきであり、そうすべきであることを強調しましょう。彼らに私の話を聞いてほしい：ロシアはあなたを頼りにしています。

私たちの国が直面している野心的な課題を念頭に置いて、私たちは専門教育システム、科学技術政策へのアプローチを真剣に改訂しなければなりません。

科学教育評議会の最近の会議では、主に輸送、エネルギー、住宅、公益事業、公共医療、農業、製造業など、私たちの国にとって非常に重要な分野で、具体的で根本的に意味のある科学的結果を得ることに資源を集中するために、私たちの努力を優先する必要性について議論しました。

革新的な技術は常に既存の基礎研究に依存している。ここでは、文化と同じように、私はこれを強調したいと思いますが、私たちは研究者に創造性のためのより大きな自由を与えなければなりません。誰もが明日必要になる結果だけに集中すべきではありません。基礎科学は独自のルールを作ります。

また、野心的な目標を設定し、達成することは、若者が自分の分野として科学を選択するための強力なインセンティブであり、リーダーシップスキルを証明し、世界最高になるチャンスです。私たちの研究チームは誇りに思うことがたくさんあります。

昨年12月、私は若い研究者の何人かと会いました。彼らの質問の1つは住宅に関するものでした。平凡だが重要な問題。若い研究者のための住宅証明書はすでに利用可能です。昨年、これらの目的のためにさらに10億ルーブルが確保されました。私はここに、このプログラムを拡大するための準備金を特定するよう政府に指示します。

近年、中等職業教育の威信は大幅に高まっています。技術学校や大学の卒業生の需要は、巨大で巨大です。ほら、失業率が3.7%の歴史的な低水準に下がった場合、それは人々が働いていることを意味し、新しい人員が必要です。

教育と産業クラスターが作成され、教育基盤が更新され、企業や雇用主が大学や専門学校と緊密に連携して経済のニーズに基づいて教育プログラムを開発するProfessionalitetプロジェクトを大幅に拡大すべきだと思います。そしてもちろん、実際の複雑な生産の経験を持つメンターが参加することは非常に重要です。

課題は明確です。今後5年間で、ロシアの安全、主権、競争力を確保するために鍵となるエレクトロニクス産業、ロボット産業、機械工学、冶金、医薬品、農業、防衛産業、建設、輸送、原子力、その他の産業のための約100万人の専門職の専門家を訓練する必要があります。

最後に、非常に重要な質問は、私たちの高等教育についてです。経済、社会部門、そしてわが国の生活のあらゆる分野の専門家に対する新しい要件を考慮して、ここでも大きな変化が遅れています。ここで必要なのは、ソビエトの教育システムとここ数十年の経験にあったすべての最高のものの統合です。

この点で、以下が提案されています。

まず、私たちの国にとって伝統的な高等教育の専門家の基本的な訓練に戻ること。研究期間は4年から6年です。同時に、同じ専門分野と1つの大学内でも、特定の職業、産業、労働市場の需要に応じて、トレーニングの面で異なるプログラムを提供することができます。

第二に、職業が追加のトレーニングやニッチな専門分野を必要とする場合、この場合、若者は修士号を取得したり、レジデンシートレーニングを選択したりすることで教育を続けることができます。

第三に、大学院の研究は別のレベルの専門教育に行われ、その任務は科学と教育の職業のための人員を訓練することです。

新しいシステムへの移行はスムーズであるべきだと強調したいと思います。政府は、国会議員とともに、教育、労働市場などに関する法律を多数の改正する必要があります。ここでは、すべてを考え、あらゆる詳細を解決する必要があります。若者、私たちの市民は質の高い教育、雇用、専門的な成長のための新しい機会を持つべきです。繰り返しますが、問題ではなく機会です。

そして、今勉強している学生は、既存のプログラムの下で教育を続けることができることに特に注意したいと思います。また、現在の学部、専門家、または修士課程ですでに研究を修了した市民の訓練と高等教育の卒業証書のレベルは、改訂の対象にはなりません。彼らは権利を失ってはいけない。私はロシア人民戦線に、高等教育の分野の変化に関連するすべての問題を特別な管理下に置くようお願いします。

今年はロシアの教師とメンターの年と宣言された。教師は国の未来を築くことに直接関与しており、仕事の社会的地位を高めることが重要です。親は教師への感謝の気持ちについて子供にもっと話し、教師は子供に両親への敬意と愛を植え付けるべきです。これをいつも覚えておきましょう。

すぐに子供やロシアの家族への支援について話します。

いわゆる子供の予算、またはロシアの家族を支援するための予算配分は、過去数年間でわずかな割合ではなく多様増加していることに注目したいと思います。これらの費用は、国の主要な財政文書の中で最も急速に成長している部分です - 予算、予算に関する法律。国会議員と政府の国家優先事項に対する統一された統合された理解に感謝したいと思います。

2月1日、ロシアの産科資本は再びインフレのために調整された。約束したように、昨年のインフレ率、つまり11.9%調整されました。ロシア連邦の新しい地域の住民であるロシア市民も、現在この支援を受ける権利があります。私は、ドネツクとルガンスクの人々の共和国、2007年から子供たちが生まれたザポリーとヘルソン地域の家族に母性資本を付与することを提案します。つまり、このプログラムがロシア全土で開始されたときです。かつてクリミアとセヴァストポリの住民のために同様の決定を下したことを思い出します。

私たちは、ロシアの家族の生活水準を向上させることを目的とした大規模なプログラムを引き続き実施します。

私は、政府と連邦の地域が、ロシアの実質賃金の顕著で具体的な成長を確実にするための実用的な目標を与えられていることを強調したいと思います。

ご存知のように、重要な指標ですが、ここでの出発点は最低賃金です。昨年は2回、全体でほぼ20%引き上げました。

引き続き最低賃金を引き上げ、インフレ率と実質賃金成長率よりも高い率で行います。今年の初めから、最低賃金は6.3%調整されました。

2024年1月1日から計画された増加をさらに10%補足することをお勧めします。したがって、最低賃金は18.5%増加し、19,242ルーブルになります。

さて、ロシアの家族の利益のために税制の調整について言及したいと思います。昨年から、2人以上の子供を持つ家族は、新しい、より大きなアパートや家を購入する場合、住宅の販売に対する税金の支払いから免除されています。

これらの機器をより有効に活用する必要があります。需要があることが証明されています。家族は、最も重要で緊急の問題を解決するために、家族の予算にもっとお金を持つべきです。

私は社会税控除の量を増やすことを提案します:子供の教育費用 - 現在の50,000ルーブルから年間110,000ルーブルに、そして個人教育、医療、または薬の購入の費用 - 現在の120,000ルーブルから150,000ルーブル。州は、これらの増加した金額に対して支払われた13%の所得税を払い戻します。

当然のことながら、この控除を増やすだけでなく、この利益を人々が簡単に利用できるようにする必要があります。この控除は、積極的に、迅速に、オンラインで付与されるべきです。このプロセスは応募者にとって簡単なはずです。

次に。ロシアの家族の幸福、生活の質、したがって人口統計学的状況は、社会分野における物事の状態に直接依存します。

私は、連邦の多くの地域が、社会インフラ、文化・スポーツ施設の改修、老朽化した住宅からの人々の移転、農村部の包括的な開発を大幅にスピードアップする準備ができていることを知っています。この態度は確かに支持されるだろう。

ここでは、次のメカニズムを使用します。地域は、無利子の財務ローンを通じて、国家プロジェクトのために2024年の連邦予算で確保された資金を今すぐ受け取り、使用できるようになります。2024年4月に自動的に返済されます。それは良いツールです。

この問題は常に検討し、国務院経済金融委員会にこの作業に参加するようお願いします。

しかし、特に建設中の施設の品質を損なうために、急いで数字を追いかける必要はありません。高いリターンを与えるために、追加の財源を効率的に使用する必要があります。

これは、2021年に開始した大規模なプログラムであるプライマリヘルスケアの近代化に特に不可欠です。私は政府と地域の指導者に、ベンチマークは、レポートの数字ではなく、医療の可用性と品質における具体的で目に見える、具体的な進歩であることを忘れないようにお願いします。

また、診断機器を備えた救急車の調達を組織するための規制の枠組みを調整するよう政府に指示します。彼らは、健康診断や予防検査を企業、学校、オフィス、遠隔地のコミュニティで直接実施することができます。

私たちは大規模な学校改修プログラムを開始しました。今年末までに、合計約3,500の校舎が改装されます。私はそれらのほとんどが農村部にあり、私たちはわざとこれを行ったことを指摘したいと思います。今年、そのような作業は、ドネツクとルガンスクの人民共和国、ヘルソンとザポリージャ地域でも行われています。それは有意義で目に見えるもので、人々は何が起こっているのかを本当に見ています。これはとても良いことです。

2025年以降、連邦資金は、建物が老朽化した状態にある状況を避けるために、幼稚園、学校、専門学校、大学を修理および改装するために、地域に定期的かつ体系的に割り当てられます。

次に、2019年から2024年の間に1,300以上の新しい学校を建設するという大きな目標を設定しました。これらのうち、850は現在開いています。今年はさらに400がオープンします。私はこれらの目標を達成するために、地域が軌道に乗ってほしい。この2019年から2024年のプログラムに対する連邦政府の資金の額は約4900億ルーブルです。これらのコストを削減せず、この金額をそのままにしておきます。

今年は、インフラ予算ローンの量を増やしました。以前の計画ではなく、地域の輸送、公益事業、その他のインフラを拡大するために、さらに2500億ルーブルの追加資金を送金しています。

私はここに、これらの資金に加えて、今年連邦の構成機関の公共交通機関をアップグレードするために意図的に使用される追加の500億ルーブルを割り当てるよう政府に指示します。このアップグレードは最新の技術に使用されます。小さな町や農村部に特に注意を払ってください。

クリーンエアプロジェクトを2030年まで延長することを決定しました。目標は、主要な産業センターの環境を改善することです。産業企業や地域および地方自治体は、有害な排出量の大幅な削減が依然として議題に残っていることを心に留めてもらいたい。

さらに、私たちは廃棄物管理業界の改革で多くのことを成し遂げました。私たちは、クローズドループ経済の構築に役立つリサイクルと選別能力を構築しています。古い埋立地や有害物質の現場のさらなる排除が私たちの最優先事項です。私は、政府が地域と協力して、このプログラムの完了時に排除される有害なサイトのリストを起草してほしい。

私たちは、バイカル湖やヴォルガ川を含むユニークな水域を復元し続けます。中期的には、ドン川、カマ川、イルティシュ川、ウラル川、テレク川、ヴォルホフ川、ネヴァ川、イルメン湖などの他の川にこの作業を拡張します。中程度の小川を忘れてはいけません。私はすべてのレベルの政府にこれに注意を払ってもらいたい。

以前の指示の一環として、特別に保護された自然地域での観光を促進するための法案が提出されました。最近、政府との会議で議論されました。構築できるもの、場所、できないものを明確に定義し、一般的にエコツーリズム業界の原則を定める必要があります。これは私たちの国にとって非常に重要な問題です。私は州下院に、この法案の検討を早めるようお願いします。

さて、私たちの周りで起こっていることについて少しお話しします。

同僚の皆さん、もう1つ問題について話します。

2月上旬、北大西洋同盟は、核防衛施設への検査の受け入れを含む戦略兵器削減条約の実施に戻るよう、ロシアに実際に要求する声明を発表した。私はこれを何と呼べばいいのかさえわかりません。それは不条理な劇場の一種です。

私たちは、西側が私たちの戦略的航空基地を攻撃しようとするキエフ政権の試みに直接関与していることを知っています。この目的に使用されるドローンは、NATOの専門家の助けを借りて装備され、更新されました。そして今、彼らはまた、私たちの防衛施設を検査したいと考えています。現在の対立の状況では、それは単に非常識に聞こえます。

この条約の下で全面的な検査を許可していないという事実に、特に注意を喚起したいと思います。異なる施設を検査するための繰り返しの申請は、回答されていないか、正式な口実で拒否され、反対側では何も確認できません。

米国とNATOは、彼らの目標はロシアに戦略的敗北を与えることであると公然と言っていることを強調したいと思います。そして、そのような声明の後、彼らは何も起こらなかったかのように、最新のものを含む私たちの防衛施設を見学することになっています。1週間前、私は新しい陸上戦略システムを戦闘任務に課す大統領令に署名しました。彼らもそこで鼻を突くつもりですか？という理由だけで、彼らは私たちが彼らをそこに行かせると思いますか？

この集団声明を発表した後、NATOは実際に戦略攻撃兵器条約に参加していると主張した。私たちはこれに同意します、どうぞどうぞ。さらに、この問題のフレーミングは長い間遅れていると考えています。NATOの核保有国は米国だけではないことを思い出させてください。イギリスとフランスも核兵器を持っています。彼らはそれらを開発し、アップグレードしており、これらの武器庫も私たちに向けられています - 彼らはまた、ロシアに対して向けられています。彼らの指導者による最新の声明は、単にそれを確認するだけです - 自分自身に耳を傾けてください。

私たちはこれを無視することができず、特に今はそうする権利はありません。また、ソビエト連邦と米国は、緊張を緩和し、相互信頼が高まるという条件の下で、まったく異なる状況で、1991年に最初の戦略攻撃兵器条約に署名したことを忘れることはできません。その後、私たちの関係は、ロシアと米国がもはやお互いの敵とは考えていないと言うことを可能にするレベルに達しました。素晴らしい、すべてがとてもうまくいっていました。

施行されている2010年の条約には、不可分のセキュリティと戦略的攻撃軍と防衛兵器の直接的なつながりに関する非常に重要な規定が含まれています。そのすべてが長い間忘れられてきた。米国はABM条約から撤退した。それは今や過去のものです。重要なのは、私たちの関係は悪化しており、それは完全に米国にクレジットすることができます。

ソビエト連邦が崩壊した後、彼らは第二次世界大戦の結果を修正し、1人のマスターが支配するアメリカンスタイルの世界を構築し始めました。これを行うために、彼らはヤルタとポツダム会議の遺産を消すために、第二次世界大戦後に定められた国際秩序の基礎を無礼に破壊し始めました。一歩一歩、彼らは既存の国際秩序を改訂し、安全保障と軍備管理システムを解体し、世界中で一連の戦争を計画し、実行しました。

繰り返しますが、そのすべては、第二次世界大戦後の国際関係のアーキテクチャを解体する唯一の目的のために行われました。これは言葉の数字ではありません。これが現実にすべてがどのように展開したかです。ソビエト連邦が崩壊した後、彼らは現代のロシアや他の国の利益に関係なく、世界的な支配を永続させようとしました。

案の定、1945年以降、国際情勢は変わった。新しい成長と影響力の中心が形成され、急速に拡大しています。これは無視できない自然で客観的なプロセスです。しかし、米国は、独自のニーズと利己的な利益に合わせて国際秩序を再構築しようとしていることは受け入れられません。

今、彼らはNATOを使って私たちに信号を与えています。これは、実際には、ロシアが質問なしで、新START条約を含む合意したすべてを実施する必要があるという最後通告ですが、彼らは好きなようにします。戦略的攻撃兵器と、例えばウクライナでの紛争や我が国に対する他の敵対的な西側の行動との間に関連性がないかのように。まるで私たちに戦略的な敗北を与えようとしている彼らについての声高な主張がないかのように。これは偽善と皮肉の高さ、または愚かさの高さのどちらかですが、彼らは愚か者ではありません。結局のところ、彼らは愚かではない。彼らは私たちに戦略的な敗北を与え、また私たちの核施設にたどり着きたいと思っています。

この点に関して、ロシアが新START条約の加盟を停止することを本日発表することを余儀なくされています。繰り返しますが、私たちは条約から撤退するのではなく、参加を停止しています。この問題の議論に戻る前に、フランスやイギリスなどのNATO諸国が危機に瀕していることと、彼らの戦略的武器庫、つまり同盟の複合攻撃能力をどのように説明するかについて明確な考えを持つ必要があります。

彼らの声明は、実際には、このプロセスに参加するための要求として来ています。さて、乗船してください、私たちは気にしません。今回はみんなに嘘をつかず、平和と脱タンのチャンピオンとして自分自身を提示するようにしてください。私たちは真実を知っています。私たちは、特定の種類の米国の核兵器が耐用年数の終わりに近づいているという事実を認識しています。この点で、特に米国が革新的な核兵器を開発しているため、ワシントンの一部の政治家がすでに核実験を熟考していることは確かです。その効果に関する情報があります。

このような状況を考えると、国防省とロザトムはロシアが核実験を行うためのすべてを準備しなければならない。これらのテストを最初に進めるわけではありませんが、米国がそれらを進めれば、私たちもそうします。誰も、世界的な戦略的パリティが破壊される可能性があるという危険な幻想を抱いてはいてはならない。

同僚、ロシア市民、

今日、私たちは一緒に困難な時代を乗り越え、すべての困難を一緒に克服しています。私たちは偉大な祖先の例で育てられ、世代から世代へと受け継がれる彼らの要請に値しなければならないので、そうでなければできなかったでしょう。私たちは、祖国への献身、意志、団結のために前進しているだけです。

この結束は、特別な軍事作戦の最初の日から展示されていました - 何百人ものボランティア、私たちの国のすべての民族の代表者が募集事務所に来ました。彼らはドンバスの擁護者を支持し、母国、祖国、真実と正義のために戦うことに決めました。今日、多民族の祖国のすべての地域の戦士が最前線で肩を並べて戦っています。彼らは異なる言語で祈りますが、彼らは皆、勝利、仲間の兵士、そして祖国のために祈ります。拍手。)

彼らの困難な軍事労働、彼らの功績は、ロシア全土で強力な反応を見つけています。人々は私たちの戦闘機を支援しています。彼らは傍観者のままでいたくない。前線は今、何百万人もの人々の心を通過しています。彼らは、私たちの戦闘機の生活を守るのに役立つものすべてを挙げると、薬、通信機器、輸送、暖かい服、迷彩ネットを送っています。

私は子供たちや学童からの慰めの手紙が前線で私たちの兵士に与えることを知っています。子供たちの願いの誠実さと純粋さが彼らの目に涙をもたらすので、彼らは彼らを大切な所有物として戦いに連れて行きます。彼らは誰のために戦っているのか、誰を守っているのか、より力強く感じます。

戦士、その家族、民間人は、ボランティアが彼らを取り巻くケアに非常に感謝しています。彼らは特別な軍事作戦の最初から大胆かつ断固として行動してきた。火と砲撃の下で、彼らは子供たち、長老、そして地下室からトラブルに巻き込まれているすべての人々を導いています。彼らは今もホットスポットに食べ物、水、服を持ってきています。彼らは難民のための人道支援センターを設立し、野戦病院や戦闘コンタクトラインの医師を支援しています。彼らは他の人を救うために命を危険にさらし続けています。

ロシア人民戦線だけでも、All for Victoryイニシアチブの一環として50億ルーブル以上を調達した。寄付の流れは止まらない。すべての貢献は重要であり、これは大企業やビジネスマンが行った貢献にも当てはまります。しかし、特に感動的で刺激的は、貯蓄、給与、年金の一部に貢献している適度な収入を持つ人々の寄付です。これは、私たちの戦士、敵対行為のゾーンの民間人、難民を助けるために一緒に来ることは、多くの価値があります。

この誠実な支援、結束、相互扶助に感謝します。その重要性を誇張することは不可能です。

ロシアは、私たち全員が一つの国であり、大きくて統一された国であるため、あらゆる課題に立ち向かうでしょう。私たちは自分自身に自信があり、自分の強さに自信を持っています。真実は私たちの味方です。(拍手)

ありがとうございます。

プーチン大統領 ～この戦争を始めた者の目的とロシアが守るべきもの ～ロシア連邦議会演説 （2023年2月21日）PART-1（日本語字幕）