伊勢神宮ワンダーランドで、「君が代」で歌われる「さざれー、いしのー」の本当に意味を知った

ジモネタまるさんです。2023年9月18日に、弾丸ツアーの日帰りで、生まれて初めての伊勢神宮参りをしてきました。
神宮ワンダーランド。日本の神様の総本山たる聖地が、そこにはありました。
妻が所属する浜松のコミュニティーのメンバーと共に、日本の聖地を総勢20名ほどで訪れる、聖地巡礼体験でした。以下レポートです。

【レポート】
三重県の伊勢神宮（総本山なので、「神宮」が正式名称）を通して研修事業をされている公益財団法人修養団　寺岡講師に帯同していただけた。寺岡講師の知見と経験と想いのこもったガイドを聴き、そしてお参りをした。外宮、内宮のポイントを回りながら、日本人や天皇陛下の心を象徴する短歌など、心に染みるエピソードやメッセージをたくさん教えて頂いた。

日本は無宗教ではなく、元来神道、武士道という素晴らしい宗教感があると私は思う。欧米に習わなくても、もともと誇るべき信条がある。だから日本人は誰も差別しないし、誰にでも優しい。生き物や食べ物を大事にする、ゴミを勝手に捨てない、空気を読んだりさりげない気遣いができる。困っている人がいたら自然に助けられる。全てが神宮で寺岡講師から学んだことに通じていた。

多くの日本人の想いがこもった言葉をおしえてもらった。いくつも心に響く言葉と学びがあった。徒然なるままに、シェアしたい。

1.「赤福」の意味
伊勢名物と言えば、あんこで餅を包んだ赤福。赤福は「赤心慶福」の略。「赤子のような、いつわりのないまごころを持って自分や他人の幸せを喜ぶ」という意味がある。 これは、神宮参拝者の心のあり様を表わした言葉。 お伊勢さんの参道を歩くときの清らかな気持ちでまごころを尽くし、その人の幸せを自分のことのように喜びましょう　とのことです。

2.君が代の「さざれ石」の意味
君が代の歌詞の中で、今まで正確に知らなかった箇所がある。「さざれー、石のー、岩音なりて」と思っていた。
実際は「さざれ石の厳となりて」が正しい。実際に初めてさざれ石を見た（写真参照）。そして君が代の意味、全てが繋がった。
「男性と女性が共に支えているこの世は 千年も 幾千年もの間 小さな砂がさざれ石のように やがて大きな盤石となって 苔が生じるほど長い間栄えていきますように 』
我が国は古くから、男女共に支えながら生きることを尊んでいた。素晴らしい国家だと思う。
LGBTとかダイバーシティーとか、横文字なんて不要、そんなものはとっくの昔からある、当たり前のことだ。

3.「とき遅き　たがひはあれどつらぬかぬ　ことなきものは誠なりけり」の意味
明治天皇の歌。早いのと 遅いのと 違いはあるが つらぬかないということがない（必ずつらぬく）ものは 誠の心である。 という意味。

4.「自分はさておき人様に。己忘れて、精魂尽くす」
人のためにまず与えようという気持ちで接する。
利他的精神は究極の利己的精神。
他者のことを思って動けば動くほど自分に返ってくる。

#利他の心
#利他の精神
#伊勢修養団
#二宮尊徳

5.「至誠にして思誠を尽くし」
至誠とは、「誠」を尽くす、すなわち正直な心で、
私心を捨てて全力で努力すること。
目に見えないところも手を抜かず、精を尽くす。
お天道様はその姿を、必ず見ている。

6.「晴れてよし曇りてもよし富士の山 もとの姿は変らざりけり」
そのままの自分でいい。Just the way, you are,

7.「五十鈴川　清き流れの　末汲みて　心を洗へ　秋津島人」
五十鈴川の、澄んだ流れの水を汲んで、心を洗いましょう、日本の人々よ！帰りは、大学院の学友も薦めてくれた、おかげ横丁で地ビールを飲んだりカキフライ串を食べたり、おみやげを買った。五十鈴川と並行しており、新旧がハイブリッドされた（おかげ横丁スタバもあった）魅力的な空間だった。EVトゥクトゥクもあった。

日本人として、いち早く行くべきと思う場所でした。特にお子さんやパートナーや友人、そして外国の方にはぜひ見てほしい。日本が2000年以上前から、祖先から引き継ぎ大事にしてきた心を。

なぜ日本人は食を大事にするのか。毎年飢きんが来ないように、地域地域で自給自足を保ち、続けていく。そのために神社があり、祭りがあります。日本には外国にない、食の自給自足に対する美しい文化があります。それを感じられる場所です。また自分を清めにいきたいと思います。

This is Local Story Marusan.On September 18, 2023, I visited Ise Jingu Shrine for the first time in my life on a bullet-tour day trip. Jingu Wonderland. There was a sacred place, the headquarters of the Japanese Gods. It was a pilgrimage experience with about 20 members of the Hamamatsu community, to which my wife belongs, visiting sacred places in Japan. Here is the report.

Report] We were accompanied by Instructor Teraoka of the Shuyodan Foundation, which conducts training programs through the Ise Jingu Shrine in Mie Prefecture (the head shrine, so “Jingu” is its official name). We listened to Mr. Teraoka's knowledgeable, experienced, and thoughtful guide, and then visited the shrines. As we toured the points of interest at the Geku and Naiku, he shared with us many poignant episodes and messages, including tanka poems that symbolize the hearts of the Japanese people and the Emperor.

I believe that Japan is not irreligious, but originally had a wonderful sense of religion, Shintoism and Bushido. Even if we don't learn from the West, we originally have a creed that we should be proud of. That is why Japanese people do not discriminate against anyone and are kind to everyone. They take good care of living creatures and food, they do not throw garbage without permission, and they are able to read the atmosphere and show casual consideration. If someone is in trouble, they naturally help him or her. All of these things were in line with what I learned from Mr. Teraoka at Jingu.

He taught me words that were filled with the thoughts and feelings of many Japanese people. There were many words that touched my heart and I learned a lot. I would like to share them with you as I go along.

Meaning of “Akafuku ”Akafuku, a rice cake wrapped in red bean paste, is one of the specialties of Ise. Akafuku stands for “Akashin Keifuku. Akafuku stands for “Akashin Keifuku,” which means “to rejoice in one's own happiness and that of others with an unwavering sincerity like that of a baby. This phrase expresses the state of mind of the worshippers at the shrine. It means that we should do our best to be sincerity with a pure heart as we walk along the approach to Ise-san, and rejoice in the happiness of that person as if it were our own.

1. Meaning of “Sazare-ishi” in Kimigayo There is a part of the lyrics of Kimigayo that I did not know exactly until now. I had thought it was “Sazare-ishi no-ishi no-iwa-onnarite.” In fact, it was “Sazare-ishi no severed stone and the sound of rocks. In fact, it is correct to say, “Sazare-ishi no itto ni narite. In fact, I saw the stone for the first time (see photo). And the meaning of Kimigayo, everything was connected. In this world where men and women support each other, may the small sand become a big stone like a small pebble, and may it flourish for so long as moss grows on it. I think we are a wonderful nation, and we don't need to talk about LGBT, diversity, or any other side words.

The meaning of the song by Emperor Meiji: “Time is late, but the things that are not yet done are true. The meaning of the poem is that there is a difference between early and late, but there is no such thing as not persevering (without fail), and that is the heart of sincerity. It means, “I will not leave myself aside.

1. “Put yourself aside and do your best for others. Forget about yourself and devote your whole heart and soul to others. An altruistic spirit is the ultimate selfish spirit. The more you think and act for others, the more it will come back to you.

#altruism #altruistic spirit#Ise Shuyoudan#Sonotoku Ninomiya

1. “Sincerity and devotion” Sincerity means to devote oneself to “sincerity,” or in other words, to be honest, to put aside one's own self interest, and to strive with all one's might. Do not cut corners and do your best even in areas that are not visible to the eye. The providence is always watching.

Fuji's original appearance does not change.

1. “Isuzu River, the clear stream, draw the water and wash your hearts, Akitsushima people! On the way back, I drank local beer, ate fried oyster skewers, and bought souvenirs at Okage Yokocho, which was recommended by a graduate school friend. There was also an EV tuk-tuk.

As a Japanese, it was a place I thought I should visit as soon as possible. I would especially encourage your children, partners and friends, and anyone from other countries to see it. The spirit that Japan has inherited and cherished from its ancestors for over 2000 years.

Why do Japanese people value food so much? To keep the local community self-sufficient and to continue to do so so that hunger does not come every year. That is why we have shrines and festivals. Japan has a beautiful culture of food self-sufficiency that does not exist in other countries. This is a place where I can feel that. I would like to go back to purify myself.