台湾が報じる天皇訪英のニュースを看ていると、「牛津」という文字が目に入った。直感的に、これはオックスフォードだと分かる。oxは自明として、fordは厳密には浅瀬のことらしいのだが、歴史的に見ると彼の地には浅瀬故に牛の渡し場があったとのことで、「牛津」。渡し場は「津」の第二義。