瀬戸内寂聴が文通していた三島から鴎外先生に毎朝、お花と水を手向けてください、という文をもらった。

　文通していた三島から「太宰の墓にお尻を向け、鴎外先生のお墓に、毎朝お花と水を、僕の分も含めて捧げてください」という文をもらった、と寂聴は書いた。

　三島に知られるぐらい私（寂聴）が鴎外を尊敬することは格別で、鴎外の気韻の高い文章が、とにかく好きだった。小説も好きだが、漢字の多い伝記物より、ドイツの踊り子の話しや、日本の若い妾の話など、さりげない品のいい文章がたまらなく好きになった。どの鴎外の小説でも、言葉の難しさに係らず、すらすらと読めるのは、書くものを鴎外が完全に頭の中でかみ砕いているからだろう、と記す。

　考えながら描くか、考えてから書くか。
　これが読まれる分岐点かぁ。
　寂聴先生、かみ砕だく秘訣は？、考えて書く秘訣は？