GearとWearの違い

Gear と wear はどちらも「身につけるもの」という意味がありますが、ニュアンスが異なります。

 * Gear：

   * より道具や装備といった印象が強い。

   * スポーツやアウトドアで使う道具（自転車、登山靴、ヘルメットなど）を指すことが多い。

   * 例：

     * "My hiking gear is all packed and ready."（登山道具はすべて準備万端です。）

     * "What kind of camping gear do you have?"（どんなキャンプ道具を持っていますか？）

 * Wear：

   * 衣類全般を指す一般的な言葉。

   * 日常着、フォーマルな服装など、幅広い種類の服を指す。

   * 例：

     * "What are you going to wear to the party?"（パーティーには何を着ていくの？）

     * "This winter wear is very warm."（この冬服はとても暖かい。）

まとめ

 * Gear は、特定の活動のために使用する道具や装備に焦点を当てている。

 * Wear は、より一般的な言葉で、衣類全般を指す。

どちらを使うべきか

 * 具体的な道具について言及する場合はgear

 * 衣類全般について言及する場合はwear

例

 * "I need to buy some new hiking gear."（新しい登山道具を買わなければ。）

 * "I love your new winter wear."（あなたの新しい冬服素敵ですね。）

補足

 * Gear は、時にはwear と置き換えて使用されることもあるが、ニュアンスが少し変わる。

 * 例えば、「登山用品店」は英語で "hiking gear store" と言われることが多いが、"hiking wear store" と言っても通じる場合もある。