オーキド博士がタマキン博士である理由

クイズ「オーキドメーター」とはなにを測る器具か？

僭越ながらクイズを出したい。
ここに、「オーキドメーター」と呼ばれる医療器具がある。

Amazonでも買えるが、正式な医療器械である。

Q：これは何を測定する器具でしょうか？

↓
↓
↓
↓
↓



ヒント①　形
ヒント②　泌尿器科で使用します

↓
↓
↓
↓
↓

↓
↓
↓
↓
↓

A：睾丸のサイズ

前記事を読んでくださった方はすでにご存じだったかと思います。
ですが、本題の雑学はもう少し先なので、ご容赦いただき、茶番にお付き合いください。

※前記事はこちら↓
「タマキンがパンパンだとムラムラするのか？科学的に証明してみた」

Note開始から２本目だが、今のところタマキンの話しか書いていない。

「そもそもタイトルでネタバレしてるじゃん」と思った方へ。
あなたは優秀です。
ですが、本題の雑学はもう少し先なので、ご容赦いただき、茶番にお付き合いください。

身体を測定する専門器具はあらゆる部位に存在する。
もちろん睾丸も例外ではない。
オーキドメーターは睾丸のサイズを測る医療器具であり、男性の不妊診断や、二次性徴に発達障害があるかを診断する際に使用される。

オーキドメーターの使用方法
泌尿器用医療器具のメーカー　株式会社キースマックHPより

『ポケットモンスターのオーキド博士』は
ド下ネタ？

先述したオーキドメーターの「オーキド」は
ポケモンのオーキド博士と同じ語源である。

みなさんご存じオーキド博士

どういうことか？

「オーキド（orchid)」という単語はギリシャ語由来であり以下の２つの意味を示す。

1. 蘭

2. 睾丸

英辞郎 on the WEBより

どうやら医学用語として使われることが多いよう

なぜこうなったのかというと、
蘭の根が丸く膨らんだ形をしており、睾丸に似ていたためだとされている。

グーグル検索で見つかったヒナランの球根。
睾丸に似てる気がしなくもない。

そして、ポケモンに出てくる博士たちはすべて植物が由来の命名であり、
オーキド博士は文字通り「蘭（orchid）」が名前の由来となっている。
（他の博士の命名由来も気になる方はこちら）

ちなみに、「ポケットモンスター」は英語のスラングで「でっかいペニス」を指す。

「Pocket Monster」
↓
「ポケットの中の怪物」
↓
「でっかいペニス」

といった流れだろう。

そのため、英語圏では
「ポケットモンスター」は
「Pocket Monster」でなく
「Pokemon」と訳す。

「オーキド博士」は
「Professor,Orchid」でなく、「Professor,Oak」と訳す。

博士の研究 オーキド博士/Professor's Research【海外版】

それもそのはず。

なぜなら、

「Pocket Monster」は
「でっかいペニス」だし、

「Professor,Orchid」は
「タマキン博士」だからだ。

「Pocket MonsterのProfessor,Orchid」は「でっかいペニスのタマキン博士」になってしまう。

低俗なド下ネタだ。
欧米はその辺のコンプライアンスが厳しい。
厳しくなくてもこのレベルの下ネタ（と捉えられかねない名前）はゲームのタイトルやキャラクター名には不向きだろう。

ポケモンの企画会議の段階で誰か気づかなかったのだろうか？

以上、タマキンのサイズを測る医療器具の紹介クイズと、タマキンとポケモンの雑学でした。