MILLENIUM PARADE「M4D LUV」　和訳

The world is ending
世界は終わりを迎えようとしている

And I can't defend it
僕はそれを守ることができない

They keep pretending
やつらはふりをし続ける

Like everything won't fall dawn
まるで何も崩れていないかのような

Looks like plenty
豊かに見えるけれど

But it feels so empty
でも中身はからっぽ

Alive and deadly
生きるか死ぬかだ

All I see inside is crazy mad love
僕が心の中で見ているのは狂った愛だけ

All this crazy mad love
この狂った愛だけ

All I see inside is crazy mad love
僕が心の中で見ているのは狂った愛だけ

All this crazy mad love
この狂った愛だけ

It's a beautiful disaster
これは美しい災難

It's mad love
これは狂った愛


All I see inside is crazy mad love
僕が心の中で見ているのは狂った愛だけ

All this crazy mad love
この狂った愛だけ

All I see inside is crazy mad love
僕が心の中で見ているのは狂った愛だけ

All I see inside is crazy mad love
僕が心の中で見ているのは狂った愛だけ

All this crazy mad love
この狂った愛だけ

All I see inside is crazy mad love
僕が心の中で見ているのは狂った愛だけ

It's mad love
これは狂った愛


The world is ending
世界は終わりを迎えようとしている

And I can't defend it
僕はそれを守ることができない

They keep pretending
やつらはふりをし続ける

Like everything won't fall dawn
まるで何も崩れていないかのような

Looks like plenty
豊かに見えるけれど

But it feels so empty
でも中身はからっぽ

Alive and deadly
生きるか死ぬかだ

All I see inside is crazy mad love
僕が心の中で見ているのは狂った愛だけ

All this crazy mad love
この狂った愛だけ

All I see inside is crazy mad love
僕が心の中で見ているのは狂った愛だけ

All this crazy mad love
この狂った愛だけ

It's a beautiful disaster
これは美しい災難

It's mad love
これは狂った愛だ

原文
The world is ending
And I can't defend it
They keep pretending
Like everything won't fall down
Looks like plenty
But it feels so empty
Alive and deadly
All I see inside is crazy mad love
All this crazy mad love
It's a beautiful disaster
It's mad love