
韓国語の勉強。
去年から、遅れに遅れて韓国ブームをキャッチアップしているのだけど。
K-POPや韓国ドラマ、そして韓国バラエティなど、日常的に楽しむようになりました。
エンタメについてはまた別途語るとして(これポッドキャスト案件かも!?)そうやって文化に触れてると必ずやってくる、コトバの壁。
あ〜なんてもどかしい。
韓国語がわかれば、もっと楽しいのに。
そんなふうに思うことが多々あるわけですが。
しかし。
それは同時に「新しいコトバとの出会い」でもあり。
好奇心旺盛な私を夢中にさせてくれるキラキラしたものだったりします。
へぇ!こういうときって、こんな風に言うんだ。
あ!今のって、こういう意味なんじゃない!?
(シチュエーションから予測→ググるという楽しみ方)
20代から30代にかけて夢中になった、アメリカのエンタメと英語。
私にとっては、懐かしい「あのころ」を彷彿とさせてくれもする、新しい文化との出会い。
そんな感じで最近、私は日々、新しい韓国語を知って楽しんでいます。
今でこそ流行りのエンタメ学習法
私の勉強スタイルは、わりと特殊なほうでして。
正確には「特殊だった」かな?
今はむしろ流行ってきていて教材も増えてますが、基本はただひたすら、ドラマやバラエティを見るだけ。笑
あとは、それらで知った表現を無理やり家族との会話に混ぜ込んだり笑、韓国語が話せるテイで韓国語の独り言を言ったりする。
もちろん合間合間で「これってなんていうんだろう?」とか「今のってどういう意味だろう?」と思ったら辞書で調べることもあります。
スマホの言語やSiriの設定を韓国語にしていたり、意識しなくても韓国語に触れられるようにしていたりもします。
そういうことで、パッと出てくるフレーズを少しずつ増やしてくという。
その過程で文法とかも少しずつ固めていくという。
そういうやり方です。
※ただ英語と違って、本当に知識ゼロだったので、基礎的な文法一読とハングル8割ぐらい読めるための学習を集中してやった時期はありました
(そのときつかったオススメ教材も別途ご紹介するよ)
本当はね。
さらに毎日コツコツ、問題集を解いたりしたいのですよ。
だってそれできると掛け算式に成長するハズだから。
しかしね。
まぁ色々言い訳はあるんだけど、とにかく参考書や問題集の拒絶反応がすごすぎて、、、苦笑
なので最近はすっかり諦めて、マイペースにやれることだけやっています。
※方針を見誤って買いまくったTOPIK教材が家に山積みですがね。ハハッ!←ほんと笑えない
英語のときにも、結局は「やめない」ことだけが「続ける秘訣」だなと痛感したので。
頭で「やったほうがいい」と思っても、できないことは仕方ないです。
自分でも理想的じゃないし、近道とも思ってないけど。せめてできることだけでも継続さえすれば、いずれ成長すると信じて気楽にやってます。笑
最近はややペースダウンぎみで、やる気が出たときだけ、という感じだなぁ。
こうやってnoteのネタにすることで、またスピードアップできたらいいなぁと密かな望みをかけています。笑
そして願わくば、7月にTOPIK2を受けたい。
(急な方向転換)
(言っちゃったよ)
(言うのはタダだよね)
こんなマイペース学習してるクセに資格とりたいのには理由があってね。
目に見える結果もときには大切。
そもそも語学学習においての資格というのは、あくまでも目安だと思うのですよ。
「資格があるから韓国語できます」じゃなくて「この資格が取れたなら、これぐらいのレベル感だな」です。
特に独学だと、実力がついてるのか不安になったり、強制力がないから継続モチベが保ちづらかったりするよね?
もちろん楽しくて始めた独学なのに結果のために努力するのは本末転倒だけど、やっぱりなんらかの結果が得られると安心感はある。
そういう意味で、語学の勉強において資格試験を受けることは有効だと思う。
時間的な制約(締め切り)があるとやはり成長もするしね。
※少なくとも英語独学のときは、2、3年間TOEICスコアがジリジリ上がっていったことがモチベアップになった
しかし。今のペースだと7月に間に合うかどうかはわからないな。。。
11月になるかもしれない。
このレベルであまり引き伸ばすのもどうかと思うので、今年中には一度受けたいと思ってます。
目標は3級合格。3級って英語でいうところの480とか500前後だよね?多分。
そこらへんまでは、今年中になんとかいきたい。理想としてはね。
まっさらな状態からのスタートだから大変なこともあるけど、逆に伸びしろしかないわけだし。そこから先のほうが、伸びづらくなるだろうから・・・。
まぁ色々書きましたが、今はとりあえず、あくまでエンタメを楽しむこと中心で「ついでに」勉強する。
ただし、その「ついで」は逃さない。
そういう方針が、私には合っているようなので、しばらくそうやりながら様子みていきたいと思います。
ということで。
書いてみると、学習と言えるほどではない私の韓国語学習ですが。苦笑
私みたいなやり方に興味がある人にはオススメという教材やコンテンツ、そして「新しく知ったフレーズ!」みたいなことなど、また機会があればnoteでも書けたらいいなと思います。
早速このあと、私の最近のお気に入りコンテンツアップしておきますね。
(あとでここにリンクはります)
今、韓国語できたらいいなぁ!って思う人たちはどんどん増えてるだろうから。
そういう方々と一緒にやってるつもりで笑、楽しく勉強していけたら嬉しいな。