見出し画像

大統領令 - 反ユダヤ主義と闘うための追加措置

Additional Measures to Combat Anti-Semitism

大統領令

2025年1月29日

アメリカ合衆国憲法および法律によって大統領に与えられた権限により、ここに次の命令を発する:

第1条 目的。私の政権は、米国および世界中で反ユダヤ主義と闘ってきましたし、今後も闘い続けます。2019年12月11日、私は反ユダヤ主義と闘うための最初の大統領令である大統領令13899を発令し、特に学生が学校や大学キャンパスで反ユダヤ主義的な嫌がらせに直面していることを確認しました。大統領令13899は、米国の公民権法の施行に関する解釈上の支援を提供し、他のすべての米国市民が保護されているのと同じ程度に米国のユダヤ人が保護されることを確実にしました。前政権は、大統領令13899の条項を政府全体で完全に効力を持たせなかったため、事実上これを無効にしました。この命令は、2023年10月7日のイスラエル国民に対するハマスのテロ攻撃を受けて、大統領令13899を再確認し、その政策を推進するための追加措置を指示するものです。これらの攻撃は、特に学校やキャンパスで、市民に対する前例のない卑劣な反ユダヤ主義の差別、破壊行為、暴力の波を引き起こしました。ユダヤ人の学生は、容赦ない差別の集中砲火、図書館や教室を含むキャンパスの共用エリアや施設へのアクセス拒否、脅迫、嫌がらせ、身体的脅迫や暴行に直面しています。下院の教育労働委員会、エネルギー・商務委員会、司法委員会、監視・説明責任委員会、退役軍人問題委員会、歳入委員会による共同報告書は、反ユダヤ主義と闘い、ユダヤ人学生を保護する連邦政府の失敗を「驚くべき」ものとしています。この失敗は容認できず、本日で終了します。

第2条 政策。米国の政策は、あらゆる利用可能かつ適切な法的手段を用いて反ユダヤ主義と積極的に闘い、違法な反ユダヤ的嫌がらせや暴力の加害者を起訴、排除、あるいはその他の方法で責任を問うことである。

第3条 キャンパスにおける反ユダヤ主義と闘うための追加措置。(a)本命令の発令日から60日以内に、各行政部門または機関(機関)の長は、大統領の国内政策担当補佐官を通じて大統領に報告書を提出するものとする。報告書には、大統領令13899に基づいて既に実施されているもの以外に、その機関の管轄内で反ユダヤ主義を抑制または闘うために使用される可能性のあるすべての民事および刑事権限または措置、ならびに報告書の日付時点で高等教育機関に対する、または高等教育機関が関与する、2023年10月7日以降のキャンパスにおける反ユダヤ主義に関連する、またはそこから生じた公民権侵害を主張するすべての係争中の行政苦情の一覧と分析が含まれるものとする。
(b)この条項に基づいて司法長官が提出する報告書には、報告書の日付時点で、2023年10月7日以降のキャンパス反ユダヤ主義に関連する、またはそこから生じた公民権侵害を主張する高等教育機関に対する、または高等教育機関が関与するすべての裁判の一覧と分析が追加で含まれ、司法長官が関心表明書の提出や介入など、そのような問題に関して何らかの措置を講じるつもりがあるか、講じたかを示すものとする。
(c)司法長官は、反ユダヤ主義と闘うために、18U.S.C.241などの適切な公民権執行機関を採用することが推奨される。
(d)この条項に基づいて教育長官が提出する報告書には、さらに、省の公民権局内で、K-12教育を含む反ユダヤ主義に関連するすべてのTitleVI 苦情および行政措置の一覧と分析が含まれるものとする。これは、2023年10月7日以降に保留中または解決済みである。
(e)本条で一般的に要求されている反ユダヤ主義を抑制または撲滅するための関連当局を特定することに加え、国務長官、教育長官、国土安全保障長官は、相互に協議の上、報告書に、高等教育機関に8U.S.C.1182(a)(3)に基づく入学拒否の根拠を周知させ、当該機関が当該根拠に関連する外国人学生および職員の活動を監視および報告できるようにし、外国人に関する当該報告が、適切かつ適用法に準拠して、調査および正当な理由がある場合は当該外国人の退去措置につながるようにするための勧告を含めるものとする。

第4条 一般規定。(a)本命令のいかなる条項も、
(i)法律により行政部門または行政機関、もしくはその長に付与された権限、または
(ii)予算、行政、または立法提案に関する行政管理予算局長の機能を損なう、またはその他の影響を与えるものと解釈されないものとする。
(b)この命令は、適用法に従って、予算が確保されることを条件として実施されるものとする。
(c)この命令は、米国、その省庁、機関、団体、その役員、従業員、代理人、またはその他の人物に対して、いかなる当事者も法律上または衡平法上執行可能な、実質的または手続き上のいかなる権利または利益も創出することを意図しておらず、また創出するものではない。

いいなと思ったら応援しよう!