Getが色々ありすぎ
ネイティブとの会話で悩まされるのが、Get.
■ I'll get lunch tomorrow.
昼食を、食べるのか?買ってくるのか?一緒に食べようなのか?
■ get to go?(詳細忘れた)
Uberに乗って出発するとき。運転手さんが、出発していい?みたいなニュアンスらしい。うん?何をゲットするの?住所?思わず聞き返す。
Get toで到着する?うーん。着手するの意味らしい。
■ Get there
肩を揉んでいたとき。流石に30分以上揉んでたから、もう終了っていう意味かな?と思ったら。「なんでやめるの?」だって
「そこだ!」そこが気持ちいから、続けて・・・という意味だった。
Get:そこだ。掴んだ?その場所だ?
Get難しいー
この動画いいね。