Photo by
osaru_photos
ときめき（徒然草第8段）
徒然草 第8段現代語訳
世の中の人を惑わせるものは色欲に勝るものはない
香りなんてものはそもそも上辺だけのもの。
暫く衣類に薫きこんだものだと知っていながら
なんともいえない香りには
どうしても心がときめいてしまうものだ。
古代の仙人である久米の仙人が
洗濯している女性のふくらはぎが白く綺麗だったのをみて
神通力を失ってしまったそうだが
誠に手足や肌が綺麗でふっくらしているのは
上辺だけの美しさではなく本当の飾らない美しさだから
仙人も惑ってしまったもしょうがない。
然草の内容をもとにお話する番組はこちら