そんな言い方ある?(徒然草第125段)
徒然草 第125段現代語訳
ある人が亡くなられ、四十九日の法要の後気に
素晴らしいお坊さんを招いたら
その方の説法がまことに素晴らしく、皆、涙を流して聞き入っていた。
御坊さんが帰られてからもその場にいた人々は
「なんてすばらしい説法でしたね♪」
と、感心しあっていたところ、ある人が
「なにはともあれ、中国の犬(チン)のような顔のお坊さんでしたね。」
なんて言うもんだから、感動もどっかへ行ってしまいました。
それって、承認褒めてるんやろか?
また、べつのはなしだが、
「人に酒を勧めるときに、自分が飲んでから人に勧めるのは
剣で人を斬るのに似ている。」と言っていた・
「両刃の剣でひとを斬るときに剣を担ぎ上げると
自分の首を切って死んでしまって、人を斬ることができなくなってしまう。
これは、自分が酒を先に飲んで酔いつぶれてしまっては、人を酔わせることができなくなることに似てるだろ?」
なんて言ってたので、ふと、この人は、人を斬ったことがあるんかな?
と思い、わけわかんなくなっておかしかった。
徒然草の内容をもとに一人喋りする番組はコチラ