Photo by
adhdgakki
ビンテージ（徒然草 第99段）
徒然草 第99段 現代語訳
堀川太政大臣の基具（もととも）さんは
めっちゃイケメンで金持ちでありえないほど贅沢な人だった。
そんな基具さんの息子の基俊（もととし）さんが検非違使の長官に就任されたとき
その庁舎にあった唐櫃が古臭くてダサいと言って
新しく作り替えるように命令した。
だが、この唐櫃は遠い昔からこの庁舎に伝わっているもので
何時からあるものなのかも分からず、
推定すると数百年は経っているものだと言われている。
「昔から庁舎に伝わっているものは、
古くて傷だらけなビンテージものが良いとされているので
簡単に買い替えてはいけないのですよ。」
と、昔のことに詳しい下級の役人が言っていたので
基具さんの【唐櫃作り替えプロジェクト】は頓挫いたしました。
徒然草のお話をしているポッドキャスト番組はこちら