クロノスイス_CHRONOSWISS、note始めます

スイス・ルツェルンのアトリエより

スイス・ルツェルンのアトリエが紡ぎだす特別な機械式腕時計ブランド、クロノスイス。

”モダンメカニカル”をブランドのポリシーとし、伝統的な時計職人の技と、最先端の時計製造技術とを組み合わせた、クロノスイスでしか表現できないユニークな時計作りを行っています。

日本ではまだまだ「知る人ぞ知る。」と言われている独立系のウォッチメーカーではありますが、noteを通じてクロノスイスの魅力やアトリエの様子などを発信できたらと思います。

オーナー兼CEO オリバー・エブシュテインからご挨拶

それでは、クロノスイスのオーナー兼CEOのオリバー・エブシュテインのnote開設ご挨拶ムービーをご覧ください。

オリバーよりご挨拶

コンニチハ。
親愛なる日本の皆様、パートナー、そして時計愛好家の皆様
スイスの中心地にある、クロノスイスのアトリエへようこそ！

クロノスイスのアトリエは、私たちが腕時計の夢を語る場所であり、腕時計を創造する場所であり、そして文字通り私たちが昼夜問わず腕時計を手に扱っている場所であり、すべてのクロノスイスが製造される、まさにクロノスイスの心臓部です。

自己紹介

私は、クロノスイスのオーナー兼CEOのオリバー・エブシュテインです。
思い起こしてみれば……小さな男の子の頃から、私の夢は腕時計とともにありました。
卓越した時計を製造するクロノスイスの歴史に、同僚たちと共に参加できることを、大変誇りに思っています。
手彫りのギョーシェ彫りとエナメルをマスターし、ユニークな限定時計を造ることは、ここ、クロノスイスでしかできないことです。

独立系の家族経営のウォッチメーカー

私たちは、小さな家族経営の会社です。
全ての腕時計の仕上げは、職人による手作業によって完成します。
製造できるのは、約年間1,500本。シンプルに計算すると、一日３～４本の腕時計しか造ることができないのです。

モダンメカニカル

「モダンメカニカル」がクロノスイスの主張であり、価値でもあります。
伝統的な匠の技と、最先端の時計製造技術との組み合わせが、新しい時計を生み出す化学反応を起こすのです。
一目でわかる、モダンメカニカルウォッチ、”クロノスイスらしい”腕時計づくりを目指しています。

最後に

最後になりますが、いつかルツェルンの近くにいらしたときは、ぜひアトリエへお立ち寄りください。
語り切れないクロノスイスの秘密を、もっともっとお見せできることを、心から願っております。

Thank you.
Oliver Ebstein