English Grammar in Use Unit 14 Present perfect and past 2 (I have done and I did)

現在完了形（present perfect）は過ぎてしまった時間（yesterday, ten minutes ago, in 2005, when I was a kid... 等 ）について話す時には使えません。

過ぎてしまった時間（yesterday, ten minutes ago, in 2005, when I was a kid... 等 ）について話す時には

過去形（past simple）を使います。

It was very cold yesterday. 昨日はとても寒かったです。
さらに、When...? What time... ? の疑問文でも過去形（past simple）を使います。
When did your friends arrive? いつあなたのともだちは到着しましたか？
What time did you finish work? 何時にあなたの仕事が終わりましたか？

現在完了形と過去形との比較
現在完了形・過去の時間から現在 / 今に繋がっていることについて使います。

過去形・終わっている過去の時間の一点で現在に繋がっていないことについて使います。

Tom has lost his key. He can't get into the house. 現在完了形
トムは鍵を失くした。
（鍵を失くしたという過去の行動によって今）家に入れない。
Tom lost his key yesterday. He couldn't get into the house. 過去形
昨日、トムは鍵を失くした。
彼は家に入れなかった。（昨日という過去の出来事なので過去形）