English Grammar in Use Unit 129 Noun + preposition (reason for, cause of etc.)

名詞 + for ...

The company closed down because there wasn't enough demand for it's product.

その製品に対する需要が十分ではなかったため会社は倒産した。

There's no excuse for behaviour(英) / behavior(米) like that. There's no need for.

そのような行動の言い訳はありません。する必要がありません。

The train was late, but nobody knew the reason for the delay. 

(❌reason of とは言いません)

その電車は遅れたが、遅れの理由を誰も知らなかった。

名詞 + of ... 

The advantage of living alone is that you can do what you like.

一人暮らしの利点は好きなことができるということです。

advantage of は advantages in / to に言い換えることができます。

There are many advantages in living alone.

一人暮らしには多くの利点があります。

There are many advantages to living alone.

一人暮らしには多くの利点があります。

The cause of explosion is unknown.

爆発の原因は不明だ。

a picture of, a photo of, a photograph, a map, a plan, a drawing ... 等 

+ of

Rachel showed me some picture of her family.

レイチェルは彼女の家族の写真を私に見せた。

I had a map of the town, so I was able to find my way around.

私はその街の地図を持っていたので、道を見つけることができた。

名詞 + in ...

an increase, a decrease, a rise, a fall ... 等 

+ in ...

There has been an increase in the number of road accidents recently.

最近交通事故の数が増加している。

Last year was a bad one for the company. There was a big fall in sales.

昨年は会社にとって悪い年だった。 売り上げが大幅に減少した。

名詞 + to ...

The accident was my fault, so I had to pay for the damage to the other car.

事故は私の責任だったので、私は他の車への損害の費用を支払わなければならなかった。

Did you get an invitation to the party?

パーティーへの招待状を受け取りましたか？

そのほかの名詞 + to ... の表現

a solution to (a problem), a key to (a door), an answer to (a question), 

a reply to (a letter), a reaction to ... 等

I hope we find a solution to the problem. 

(❌a solution of the problem とは言いません)

その問題の解決策を見つけることを願っている。

I was surprised at her reaction to my suggestion.

私の提案に対する彼女の反応に驚いた。

His attitude to his job is very negative.

彼の仕事に対する態度は非常に消極的だ。

attitude to は attitude towards に言い換えることができます。

His attitude towards his job is very negative.

彼の仕事に対する態度は非常に消極的だ。

名詞 + with ... , 名詞 + between ...

a relationship, a connection, contact ... 等 

+ with ...

Do you have a good relationship with your parents? 

あなたと両親の関係はいいですか？

The police want to question a man in connection with the robbery.

警察は強盗に関連する男を尋問したい。

ふたり以上のひと、ふたつ以上のものに対しては between を使います。

a relationship, a relationship, a connection, contact, difference ... 等 

+ between ...

The police believe that there is no connection between the two crimes.

警察は2つの犯罪に関連性はないと考えている。

There are some differences between British and American English.

イギリス英語とアメリカ英語にはいくつかの違いがある。