English Grammar in Use Unit 117 Like and as

like は similar to や the same as と同じように、〜ようなという意味で使われます。

What a beautiful house! It's like a palace.

なんてきれいな家！宮殿みたい。

〜ようなという意味で使われる like は前置詞です。名詞、代名詞、動名詞に対して使います。

よく使われる形として like + 誰か・何か + 動名詞 があります。

‘What's that noise?’ ‘It sounds like a baby crying.’

この音はなんですか？赤ちゃんが泣いているような音がする。

like は for example と同じように、例えば〜のようなという意味で使われます。その場合は like の代わりに such as を使うことができます。

I enjoy water sports, like / such as surfing, scuba diving and water-skiing.

私はサーフィン、スキューバダイビングやウォータースキーのような水上スポーツが好きです。

as は同じ方法・状態でという意味で使います。as は主語と動詞の前に使います。

You should have done it as I showed you.

（as + I 主語 + showed 動詞）

あなたはそれを私が見せた通りにやるべきだった。

like もは同じ方法・状態でという意味で使うことができます。

I left everything like it was.

私はすべてそのまま（もとの状態と同じまま）置いてきた。

as と like の比較

You should have done it as / like I showed you.

あなたはそれを私が見せた通りにやるべきだった。

You should have done it like this. 

（as は主語と動詞の前に使うので❌as this とはできません）

あなたはそれをこの通りにやるべきだった。

as は動詞の do のあとでは他の意味で使われます。

You can do as you like. You can do what you like.

あなたはあなたの好きなことをできる。

They did as they promised. = They did what they promised.

彼らはかれらが約束したことをした。

よく使われる表現として、

as you know, as I said, as she expect, as I thought ... 等があります。

As you know, it's Emma's birthday next week.

あなたがすでに知っているように、来週はエマの誕生日です。

Andy failed his driving test, as he expected.

アンディーはかれが予測していた通り、運転免許の試験に落ちた。

この意味で使われる as の代わりに like が使われることはあまりありませんが、say のあとには like を使うことができます。

As / Like I said yesterday, I'm sure we can solve the problem.

私が昨日言った通り、私たちはその問題を解決することができると確信しています。

as も前置詞として使うことができますが、その場合の意味は like と違います。

As a taxi driver, I spend most of my working life in a car. 

タクシー運転手として、仕事生活は車の中で多く過ごした。

Everyone wants me to drive them to places. I'm like a taxi driver.

みんな私にいろいろな場所へ運転させたがる。私はタクシー運転手のようだ。

前置詞としての as は〜としてという意味になります。

Many years ago I worked as a photographer. 

（like a photographer だと写真家のようにという意味になります）

数年前私は写真家として働いていた。