ツジダイスケさんの配信、Discordに関する纏め
ゴーストオブツシマで主人公境井仁を演じたツジダイスケさんがツシマ発売後Twitchにて定期的にゲーム配信を行っていますが、Twitter内でツジダイスケさんの配信を見るに辺り分からない事が出てきて困っている方を偶に見かけますので簡単にですが纏めていきたいと思います。
◆まず初めに。英語がそもそも分からない！！という人へ
何をするにも！とにかく英語が読めないし書けなくて困ってるんだ！！という人はdeepl翻訳を使いましょう。↓
此方に英語、または日本語を入力すると自然な言葉に翻訳されます。それでも言葉がめちゃくちゃになりそうで不安…。という方は日本語を英語に翻訳した後、その翻訳文章を再び日本語に翻訳(再翻訳)すればおかしい文章になる事は格段に減ります。筆者は三回cameoを依頼し、三回とも此方の翻訳サイトを使って英語文章でリクエストしましたが特に問題なくツジさんには通じていたので大丈夫だと思われます。
◆ツジさんの配信って何処で見れるの？配信情報の確認はどうすれば？
ツジさんの配信アカウントはこちらになります。↓
しかしツシマキャストのインタビュー配信などの際はアールさんが配信を行っている場合がありますのでアールさんも一緒にフォローしておくと配信を見逃す事が減ります。↓
https://www.twitch.tv/earlofsammitch
また配信スケジュールはTwitterやInstagramにあるDandE Saga公式アカウントにて告知されます。Youtubeでは過去の配信動画などもアップされていますのでTwitchのアーカイブが見れなくなっていたらそちらをチェック。↓
投稿された文章は英語ですがTwitterやInstagramは元々翻訳機能も付いているのでそれほど困る事は無いと思われます。どうしても分からない場合は最初に記載したdeepl翻訳を使いましょう。ちなみにアメリカとの時差は現在17時間(サマータイム時は16時間)、例えば配信開始時間が水曜の夜の8時からなら日本時間だと木曜の昼の1時になります。
配信以外のお仕事関係の情報はツジさんご本人のTwitterアカウントやInstagramなどでチェックしましょう。↓
◆配信時に紹介されるファンアートやスクショはどうやって送っているの？
DandE Saga公式のディスコードコミュニティチャンネル内に記載されているメールアドレスから送れます。当然ですが注意事項もありますし、メールで送る際に英語で文章を書く必要があるという事は頭に入れておきましょう。
◆公式コミュニティチャンネルに行くにはどうすればいい？
まずはディスコードアプリを入れる所から始めましょう。↓
インストールしたら各種設定を終わらせてください。詳しい説明は省きますが難しい事は無いはずです。
次にDandE Saga公式のディスコードコミュニティチャンネルにアクセスします。↓
ディスコードアプリが入ってる端末にアクセスすると、
こんな感じで「招待を受ける」というボタンが出ると思います。そのまま招待を受けて下さい。
チャンネル参加をしたら一番左上にある記号「三」をタップしてみましょう(PC画面の場合はまた少し表示が変わりますがそこまでやり方に違いはありません。左側を見てDandE Sagaのアイコンが無いか確認しましょう)
左側にDandE Sagaのアイコンが表示されたら続いてそのアイコンをタップしましょう。そして更に表示された「歓迎-にほんご」というチャンネルをタップして見て下さい。日本語でこの公式チャンネルのガイドラインが表示されます。注意事項やチャンネルについての説明などが細かく書かれているので必ず最後まで読むようにして下さい。何か不明な点がある場合は記載されている場所へ問い合わせましょう。場合によっては日本人ファンが集まるにほんごチャンネルに助けを求めるのもいいかもしれません。
◆コミュニティに参加したら誰かと喋らなきゃならない？
いいえ、全く喋らずにスタッフやファンの皆さんのログを見ているだけでも大丈夫です。しかし喋らないからと言って当然何をしてもいいという事ではありません。例えばディスコード内でしか知りえない情報を他所(Twitterなど)に流すような行為は絶対にやめましょう。コミュニティに参加をする以上発言をするしないに関わらずマナーやルールを守る事は大切です。
◆ディスコードで喋るってボイスチャットとかなの…？
ディスコードはボイスチャットも可能ですが文字の会話も出来ます。DandE Sagaのディスコード内でボイチャをする事は誰かと「やろう！」とでもならない限りまずやらないと考えていいです。基本的には文字でコミュニケーションを取るものだと思っておきましょう。文字を打って皆さんと交流する際は最低限のマナーは守りましょう(挨拶や敬語など)ディスコード内のログは日本人だけではなく世界中のファンの方、スタッフの方、ツジさんやアールさんご本人も見る事があります。その事を常に頭に入れ不適切な言葉は使わないようにしましょう。
※その他、ディスコードについての詳しいやり方などは公式のヘルプなどをご確認下さい。
如何でしたでしょうか。ここまで見て下さった方々の疑問が少なからず解消されたなら幸いです。
◆オマケ：配信で偶に話題に出るcameoって何？
過去に記事に纏めているのでこちらをどうぞ。↓
◆オマケのオマケ
ツジさんのゴーストオブツシマ日本語配信(現在はアーカイブが消えてしまい視聴不可)での発言纏め記事なんかも過去に書いていますので宜しければそちらもどうぞ。↓