今週もお疲れ様でした。Thank you for your hard work this week as well.

みなさん今週もお疲れ様でした。
明日は６月１１日と言うことで引退セレモニーが行われます。
おそらくはYouTubeで観れると思うのですが僕らは情報が回ってませんのでわかりません。
ちょこっと動画で出ます。
みるんだ皆のもの！！！！！！
さぁ！VNL始まっていい感じで勝ってますね。
豪ちゃん大活躍でこちらも嬉しく思うのです。
健太郎も早く良くなって試合に出てるの見たいなと思っております。
なにわともあれまだまだありますから怪我しなければいいなと。
えー前回かな？前々回かな？言ってましたけど色んな競技を今やってるわけです。
そろそろバレーボールに戻っていくと思うのですがこの2〜３週間での身体の動きがバレーボールにつながればいいなと思っておりますのよ。
夏が近づいてますからね。
みなさんも一緒に身体引き締めていきましょうね

Thank you everyone for your hard work this week as well.
 The retirement ceremony will be held tomorrow on June 11th.  
You can probably watch it on YouTube, but we don't know because the information isn't available.  
It will appear in a video a little.  
It's everyone's!  !!  !!  !!  !!  !!
 Come on!  
It feels good to start VNL and win.  
Gochan is a big success and I am happy.  
I would like to see Kentaro getting better soon and appearing in the game.  
There are still more things to do, so I hope I don't get hurt.
 Eh, last time?  Is it two times before?  
As I said, I'm playing various competitions now.  
I think it's about time to return to volleyball, but I hope that the movements of my body in the last few weeks will lead to volleyball.  Summer is approaching.  
Let's tighten our body together