Many common household cleaning products can kill the coronavirus if you use them properly≒ 一般的な家庭用掃除用品の多くは、適切に使用すればコロナウイルスを死滅させることができます。

Many common household cleaning products can kill the coronavirus if you use them properly

https://www.nbcnews.com/better/lifestyle/many-common-household-cleaning-products-can-kill-coronavirus-if-you-ncna1160271

Disinfectant products like bleach, soap and alcohol need to be used correctly to be most effective, health experts say.
Spraying Cleaning Product on the Kitchen Counter
Disinfect high-touch areas such as faucet handles, doorknobs, stair rails and countertops. CasarsaGuru / Getty Images
SHARE THIS -
March 17, 2020, 10:15 AM EDT / Updated April 24, 2020, 1:36 PM EDT
By Herb Weisbaum
The coronavirus causing COVID-19 is a nasty bug, but like other members of the coronavirus family, it’s no match for good disinfecting products, health experts say.

“There are many bad things about the coronavirus, but there is one good thing: It is not very hardy,” said Dr. John Swartzberg, an expert on infectious diseases and a professor emeritus at the University of California, Berkeley, School of Public Health. “It is easily destroyed by most disinfectants.”

Experts at Consumer Reports, the Centers for Disease Control and Prevention and other organizations have weighed in with advice on the products that can help protect us — and our homes — against the coronavirus.

POLITICS
'It's irresponsible and it's dangerous': Experts rip Trump's idea of injecting disinfectant to treat COVID-19
“Regular cleaning with normal cleaning supplies does a great job of removing all kinds of germs, not just coronavirus, from surfaces,” said Catherine Roberts, associate health editor at Consumer Reports. “Focus on high-touch areas — that’s faucet handles, doorknobs, stair rails and countertops — the things that you have your hands on all the time.”

Best practice is to disinfect these surfaces several times a day. Roberts suggests making a checklist of all the places you want to clean, so you don’t forget any of them. But commercial disinfecting products contain “pretty serious chemicals,” she warned. “They're actually EPA registered pesticides, so as much as you can, try to use them when kids are not around because they can trigger asthma.”

The demand for disinfecting wipes may be outstripping supply right now, but there are many other products you can use. In fact, you may already have some of them at home.

The Environmental Protection Agency has a list of those that meet its criteria for use against the novel coronavirus. The CDC website also has recommendations for households with suspected or confirmed coronavirus cases.

Here’s what you need to know about what will and won’t work against the coronavirus — according to experts.

Soap and water

It’s not fancy, but soap and water work. The soap removes the viral particles that have attached themselves to surfaces — whether it’s your hands, face or countertops — and suspends them in the water, so they can be washed away.

Richard Sachleben, an organic chemist and a member of the American Chemical Society, said most of the cleaning products we call soap are actually detergents that not only remove the germs from surfaces, but also kill them.

“The virus has an outside coating, and the stuff inside — DNA or RNA — is what actually causes the disease. It's kind of like the casing on a bomb or torpedo,” Sachleben explained. “For a virus, that coating is a protein, and the soap or detergent break up that coating, so the virus spills its guts and falls apart.”

LIFESTYLE
Worried about the coronavirus? Wash your hands and use sanitizer the right way
Bleach solution

“Bleach is very effective at killing the coronavirus, as well as virtually every other germ on the face of the planet,” said Dr. Paul Pottinger, a professor of infectious diseases at the University of Washington Medical Center. “The problem is, it’s stinky, it’s hard to use and it can damage what you’re trying to clean.”

To protect your skin, you should wear gloves when using bleach — and don’t mix the bleach with anything but water. Here’s the CDC formula for making a diluted bleach solution: Use 5 tablespoons (1/3 cup) of bleach in one gallon of water or 4 teaspoons of bleach in one quart of water. This solution will lose its effectiveness in about 24 hours, so you’ll have to make a new batch every day.

Keep in mind that bleach is a harsh cleaner. So if you go this route, do a little test before you clean an entire surface with your homemade bleach solution. Be careful not to let it splash onto anything else. Bleach can also damage some paint, and over time, it can corrode metal. So be cautious if you use it, Sachleben told NBC News BETTER.

A BETTER WAY
Cleaning stressing you out? Here's a better way to stay on top of it
Hydrogen peroxide

Hydrogen peroxide is not as strong as bleach, so it’s less likely to cause damage, but it can discolor some fabrics, Sachleben said. Don’t dilute it, use it straight. Hydrogen peroxide decomposes into water and oxygen.

Alcohol

Rubbing alcohol products that are at least 70 percent alcohol will kill the coronavirus with less potential for damage than bleach. When using rubbing alcohol, don’t dilute it. Consumer Reports says rubbing alcohol is safe for all surfaces, but can discolor some plastics.

Don’t count on distilled white vinegar or vodka

Many people clean with vinegar. It’s cheap and natural. Cleaning recommendations are easy to find online, but Consumer Reports cautions: “There is no evidence that they are effective against coronavirus.”

Despite what you may have seen on social media, vodka is not effective at sanitizing, nor are any other types of distilled spirits.

“Please, do not use vodka to clean your surfaces,” Roberts said. “The concentration of alcohol in vodka is not high enough to kill viruses.”

Tito’s Handmade Vodka tweeted a warning that its vodka is only 40 percent alcohol, and therefore, “does not meet the current recommendation of the CDC” that hand sanitizer needs to contain at least 60 percent alcohol.

NEXT: Staying in due to the coronavirus? Here's what to stock in your fridge and pantry

Proper technique: A quick swipe isn’t good enough

“To decontaminate a surface, you can’t just swipe it, you’ve got to scrub it, really scrub it until the entire surface is wet, and then let it dry on its own,” Pottinger said. “The elbow grease and force that you put into the cleaning process can really pay dividends. You've got to physically wipe away the grime. The antiseptic agent is the additional measure of security that any virus left behind will be killed.”

It’s critically important to use enough of the disinfectant and give it time to work. Here’s how Clorox says to disinfect hard, nonporous surfaces with its wipes: “Use enough wipes for treated surface to remain visibly wet for 4 minutes. Let surface dry.”

Beware of hucksters selling bogus products

There is no treatment or cure for COVID-19, but that hasn’t stopped people from trying to sell them.

Last week, the Food and Drug Administration and the Federal Trade Commission sent warning letters to seven companies for selling “fraudulent” COVID-19 products. The companies were told their products are “unapproved drugs that pose significant risks to patient health and violate federal law.”

One of those warning letters was sent to “The Jim Bakker Show.” In mid-February, the disgraced televangelist promoted a potential cure called “Silver Solution” that contained colloidal silver. The FDA had previously warned that colloidal silver “is not safe or effective for treating any disease or condition.”

SCAM ALERT
How to avoid falling victim to a coronavirus email scam
Should you consider making your own hand sanitizer?

It’s easy to go online and find advice about how to make your own hand sanitizer. So, is this a good idea? Opinions vary. The World Health Organization and Consumer Reports advises against it.

“Most of the experts that we've talked to have said this is not the best idea,” Roberts said. “You may not get the concentrations right. And if your solution doesn't have a high enough concentration of alcohol, it won't be doing you any good.”

Sachleben also has concerns about DIY hand sanitizer recipes. He’s a chemist and even he said he doesn’t mix his own disinfectant products at home. “You’ll never know what you’re doing is as good as what you can buy at the store,” he said. “If you buy it, you know it'll work.”

Swartzberg believes that doing something is ultimately better than doing nothing, but he worries that DIY hand sanitizers might give people a false sense of security. “I’m concerned people will not prepare it with the correct percentage of alcohol,” he said. “People may be fooling themselves into thinking that they’re using something that will help, when it won’t.”

Remember: Alcohol-based hand sanitizers are not as effective when our hands are visibly dirty or greasy. That's why it's important to wash with soap and water.

Moisturize your hands

With increased handwashing and sanitizing, your hands may get dry and start to crack. Those cracks give germs a place to hide. It’s important to use a good moisturizer to prevent that from happening.

Consumer Reports recommends products that contain ceramides (oils), dimethicone (a type of silicone) and shea butter, which help provide a good seal on the skin. “The thicker the better,” they say. Greasy ointments, such as petroleum jelly, form a stronger barrier than creams and lotions.

一般的な家庭用掃除用品の多くは、適切に使用すればコロナウイルスを死滅させることができます。

漂白剤、石鹸、アルコールなどの消毒剤製品は、最も効果的であるために正しく使用する必要がありますが、健康の専門家は言います。

台所のカウンターに洗浄剤をスプレーする

蛇口の取っ手、ドアノブ、階段の手すり、カウンタートップなどのハイタッチな部分を消毒しましょう。

2020年3月17日午前10時15分 EDT / 2020年4月24日午後1時36分 EDT更新

ハーブ・ワイズバウム
COVID-19を引き起こすコロナウイルスは厄介なバグであるが、コロナウイルスファミリーの他のメンバーのように、それは良い消毒製品のためのマッチではない、健康の専門家は言う。

"コロナウイルスの悪い点はたくさんありますが、良い点が一つあります：それは非常に丈夫ではない "と、感染症の専門家であり、カリフォルニア大学バークレー校公衆衛生学部の名誉教授であるジョン・スワルツバーグ博士は言った。 "それはほとんどの消毒剤によって簡単に破壊されます。"

消費者報告書や疾病管理予防センターなどの専門家が、コロナウイルスから私たちを守るための製品や家庭を守るためのアドバイスを行っています。

関連記事
ポリティクス
'無責任で危険だ' 専門家は、COVID-19を治療するために消毒剤を注入するトランプ氏のアイデアをリッピング

"通常のクリーニング用品を使用して定期的に掃除をすると、表面からコロナウイルスだけでなく、すべての種類の細菌を除去するための素晴らしい仕事をしています "とキャサリン ・ ロバーツ、消費者レポートのアソシエイト健康エディターは述べています。 "ハイタッチ領域に焦点を当てる - それは蛇口のハンドル、ドアノブ、階段の手すりやカウンタートップ - あなたがすべての時間にあなたの手を持っているものです。"

ベストプラクティスは、これらの表面を1日に数回消毒することです。 ロバーツ氏は、掃除したい場所のチェックリストを作ることを提案しています。 しかし、市販の消毒製品には「かなり深刻な化学物質が含まれています」と彼女は警告しています。 "彼らは実際には EPA 登録された農薬なので、可能な限り、子供がいないときにそれらを使用するようにしてください喘息の引き金になる可能性があるので"

消毒用ワイプの需要が供給を上回っているかもしれませんが、他にも使える商品はたくさんあります。 実際、あなたの家にはすでにいくつかあるかもしれません。

環境保護庁は、新規コロナウイルスに対して使用するための基準を満たしているそれらのリストがあります。 CDCのウェブサイトには、コロナウイルスの疑いがある、または確認されたコロナウイルスの症例を持つ家庭への推奨事項も掲載されています。

ここでは何を知っておく必要があるものとコロナウイルスに対して動作しません - 専門家によると.

石鹸と水
洒落たものではありませんが、石鹸と水は効果があります。 石鹸は、表面に付着したウイルス性の粒子を除去します - それがあなたの手、顔やカウンタートップであるかどうか - と水の中でそれらを懸濁させるので、それらを洗い流すことができます。

有機化学者であり、アメリカ化学協会のメンバーでもあるリチャード・サックレーベン氏は、私たちが石鹸と呼んでいる洗浄剤のほとんどは、表面から細菌を除去するだけでなく、それらを殺すだけでなく、実際には洗剤であると述べています。

"ウイルスは外側のコーティングがあり、内部のもの - DNA または RNA - は、実際に病気を引き起こすものです。 爆弾や魚雷の薬莢のようなものです」とザッハレーベン氏は説明する。 "ウイルスの場合、そのコーティングはタンパク質であり、石鹸や洗剤はそのコーティングを分解してしまうので、ウイルスは内臓をこぼしてバラバラになってしまうのです。"

関連する
ライフスタイル
コロナウイルスが心配？ 手洗いと除菌剤の正しい使い方

漂白液
"漂白剤はコロナウイルスだけでなく、地球上のあらゆる細菌を殺すのに非常に効果的です "とワシントン大学医療センターの感染症の教授であるポール・ポッティンジャー博士は述べています。 "問題は、臭くて使いにくく、洗浄しようとしているものを傷つける可能性があることです。"

お肌を保護するために、漂白剤を使用する際には手袋を着用する必要があります - そして、漂白剤を水以外のものと混ぜないでください。 ここでは、希釈漂白剤の溶液を作るためのCDCの式です。 1ガロンの水に5大さじ（1/3カップ）の漂白剤を使用するか、1クォートの水に4ティースプーンの漂白剤を使用します。 このソリューションは、約24時間でその効果を失うことになるので、毎日新しいバッチを作る必要があります。

漂白剤は過酷なクリーナーであることに留意してください。 あなたがこのルートを行く場合は、あなたの自家製漂白剤溶液で表面全体をきれいにする前に、少しテストを行います。 漂白剤が他のものにかからないように注意してください。 漂白剤は塗料を傷つけたり、時間が経つと金属を腐食させたりすることもあります。 だから、あなたがそれを使用する場合は慎重である、SachlebenはNBCニュースBETTERに語った。

関連
より良い方法
掃除にストレスを感じていませんか？ ここでは、より良い方法をご紹介します。

過酸化水素
過酸化水素は漂白剤ほど強くないので、ダメージを与える可能性は低いですが、一部の生地を変色させる可能性があります、とSachleben氏は言います。 それを希釈しないで、ストレートに使用してください。 過酸化水素は水と酸素に分解します。

アルコールの場合
アルコール度数が70％以上のラビングアルコール製品は、漂白剤よりもダメージが少なくコロナウイルスを死滅させることができます。 ラビングアルコール