見出し画像

Luhan sensitive 敏感

敏感 LuHan
壞情緒只是瞬間的存在
(huài qíngxù zhǐ shì shùnjiān de cúnzài) 不良な気分は一瞬の存在
內心的反派現在要崩壞
(nèixīn de fǎnpài xiànzài yào bēnghuài) 内心の敵役は今崩壊しそうだ
希望今天世界能多些慷慨
(xīwàng jīntiān shìjiè néng duō xiē kāngkǎi) 今日の世界がもう少し寛大であることを願う
不用迎合所有期待
(bùyòng yínghé suǒyǒu qīdài) 他人の期待に迎合する必要はない
情懷變成尷尬的存在
(qínghuái biànchéng gāngà de cúnzài) 情懐は尴尬な存在に変わる
催眠自己不該太懈怠
(cuīmián zìjǐ bù gāi tài xièdài) 自分を催眠して怠惰になってはいけない
天色還早燈光別全開
(tiānsè hái zǎo dēngguāng bié quánkāi) まだ日が高いうちに、明かりを完全につけないで
這些都不意外
(zhèxiē dōu bù yìwài) これらはすべて予期せぬことではない

安靜的空氣太敏感 (ānjìng de kōngqì tài mǐngǎn) 静寂な空気は敏感すぎる
空氣太敏感 (kōngqì tài mǐngǎn) 空気は敏感すぎる
這焦慮就像會傳染 (zhè jiāolǜ jiùxiàng huì chuánrǎn) この不安は伝染するようなもの
就像會傳染 (jiùxiàng huì chuánrǎn) まるで伝染するかのように
明明多美好的一天 (míngmíng duō měihǎo de yītiān) 明らかに素晴らしい一日
美得太骨感 (měi de tài gǔgǎn) 美しさが過度に厳しい
讓我如此不安 (ràng wǒ rúcǐ bù'ān) 私をこんなに不安にさせる

謝謝你給我的微笑 (xièxiè nǐ gěi wǒ de wéixiào) 君がくれた微笑みに感謝する
會讓我的感覺 feel so good
(huì ràng wǒ de gǎnjué feel so good) 私の気持ちをとても良くしてくれる
我天生不會被黑暗籠罩
(wǒ tiānshēng bù huì bèi hēi'àn lóngzhào) 私は生まれながらにして闇に覆われることはない
身上的光芒就是我的樣貌
(shēnshàng de guāngmáng jiùshì wǒ de yàngmào) 私の身に宿る輝きこそが私の姿
Yeah yeah
我們終於又寫了歌呢(歌呢)
(wǒmen zhōngyú yòu xiěle gē ne [gē ne]) 私たちはついにまた歌を書いたんだ(歌だよ)
曾經的美好忘不掉呢(I can't)
(céngjīng de měihǎo wàngbùdiào ne [I can't]) 過去の素晴らしさは忘れられない(I can't)
長大後我們更珍惜這友誼呢(un un)
(zhǎngdà hòu wǒmen gèng zhēnxī zhè yǒuyì ne [un un]) 大人になった後、私たちは友情をより大切にするんだ(うん、うん)
想取代我們做夢都不可能的 That's right
(xiǎng qǔdài wǒmen zuò mèng dōu bù kěnéng de That's right)
私たちの夢を代わることはできない That's right
其實我有時真的也很敏感 (qíshí wǒ yǒushí zhēn de yě hěn mǐngǎn)
実は私も時々とても敏感なんだ
在這個世界裡 真心才能與我的真心交換  この世界では 真心だけが私の真心と交換できる
(zài zhègè shìjiè lǐ zhēnxīn cáinéng yǔ wǒ de zhēnxīn jiāohuàn)
生活中到底有多少人失去了 (shēnghuó zhōng dàodǐ yǒu duōshǎo rén shīqùle)
人々は生活の中で果たしてどれだけ多くのものを失っているのか
多少的安全感 (duōshǎo de ānquángǎn) どれだけの安心感
就是因為身邊出現太多人的背叛 (jiùshì yīnwèi shēnbiān chūxiàn tài duō rén de bèipàn)
周りには多くの人々の裏切りがあるから
我早就看穿早習慣 (wǒ zǎojiù kànchuān zǎo xíguàn)
私は早くから見抜き、慣れていた
生活所謂真真假假 (shēnghuó suǒwèi zhēnzhēnjiǎjiǎ)
人生は本物と偽物が入り混じっている
面對自然無盡黑暗 (miànduì zìrán wújìn hēi'àn) 自然の無限の闇に直面して
問心無愧從未害怕 (wèn xīn wúkuì cóngwèi hàipà) 心の内に良心の呵責がなく、決して怖くない
我們一定是那朵永不凋零的花瓣 (wǒmen yídìng shì nà duǒ yǒngbù diāolíng de huābàn)
私たちはきっと枯れることのない花びらである
That's why你是花海中最美的鹿晗 (That's why nǐ shì huāhǎi zhōng zuì měi de lù hán)
だから、あなたは花海の中で最も美しい鹿晗なのです

越想要表現得很從容 (yuè xiǎng yào biǎoxiàn de hěn cóngróng) どんなに自信を持っているように見せようとするほど
越會被這些怪力掏空 (yuè huì bèi zhèxiē guàilì tāokōng)
それだけこれらの奇妙な力に空っぽにされる
當盆栽開始光合作用 (dāng pénzāi kāishǐ guānghézuòyòng) 鉢植えが光合成を始めるとき
心肺才能填充 (xīnfèi cáinéng tiánchōng) 心と肺が満たされるのみ
安靜的空氣太敏感 (ānjìng de kōngqì tài mǐngǎn) 静かな空気は敏感すぎる
空氣太敏感 (kōngqì tài mǐngǎn) 空気は敏感すぎる
這焦慮就像會傳染 (zhè jiāolǜ jiù xiàng huì chuánrǎn) この不安は感染するようなものだ
就像會傳染 (jiù xiàng huì chuánrǎn) まるで感染するかのように
明明多美好的一天 (míngmíng duō měihǎo de yītiān) 明らかに美しい一日なのに
美得太骨感 (měi de tài gǔgǎn) あまりにも骨ばった美しさ
讓我如此不安 (ràng wǒ rúcǐ bù'ān) 私をこんなに不安にさせる
Can you help me?什麼問題 (shénme wèntí)何か問題がありますか?
Can you help me?該往哪裡 (gāi wǎng nǎlǐ)どこに向かえばいいのですか?
Can you help me?怎麼選擇 (zěnme xuǎnzé)どのように選択すればいいのですか?
這個問題 (zhège wèntí) この問題を
想逃離 (xiǎng táolí) 逃げ出したい

心太敏感 (xīn tài mǐngǎn) 心が敏感すぎる
悲傷太敏感 (bēishāng tài mǐngǎn) 悲しみが敏感すぎる
這焦慮就像會傳染 (zhè jiāolǜ jiù xiàng huì chuánrǎn) この不安は感染するかのようなものだ
對它會傳染 (duì tā huì chuánrǎn) それに感染する
光速般奔跑的年代 (guāngsù bān bēnpǎo de niándài) 光速で駆け抜ける時代
美都太骨感 (měi dōu tài gǔgǎn) 美しさがあまりにも骨ばったもの
我們如此不安 (wǒmen rúcǐ bù'ān) 私たちはこんなに不安だ