シェア
さとう(日本語教師・ベトナム)
2024年2月23日 20:55
一般的に時間的強調であるという言い方で説明されるこの「ところ」。動作や状況がまさにその時であると説明され、であるから「~なのだ」となり、暗に含みがあるというのである。この説明は確かにそうなのだろう。わかりやすい気がする。しかし、それは日本語母語話者だから感じられることであって、言葉の「含み」は頭で理解できても、そう簡単に感じられるものはない。この4つの違いを明確に説明できるのであろうか。学
2023年9月9日 17:34
『みんなの日本語』第36課聴解タスク1の問題に「結婚したときのことを思い出すように(写真を)飾ってある」というのが出てくる。「~ように、~」には無意志動詞(可能動詞や「わかる」「見える」「聞こえる」「なる」など)の辞書形、それから、動詞のない形が接続する。しかし、上に書いたように普通に考えると「思い出せるように」だが、「思い出すように」となっている。しかし、前件と後件の主語が違えば「意志動