手話でできること

耳の聞こえない患者さんが来た。夫婦ふたりとも聾。手話通訳の方も一緒に。
通訳の方は先生が話すのと同時に通訳。大学で少しだけ手話の授業があったからわかるところもあって、ちょっとだけ思い出した。基本的な単語だけでももう少し覚えていたらよかったなあ。
医療用語を手話通訳するのって、難しいらしい。手話サークルに入ってまじめに手話をやっていた人はこの状況で役立てられるんだなあ。

勉強したいことがまた一つ増えた日。

☆重症筋無力症
好発：20～40代女性
症状：眼瞼下垂、複視
合併：胸腺腫
検査：誘発筋電図でwaning、抗アセチルコリン受容体抗体
治療：抗コリンエステラーゼ薬、拡大胸腺摘出術、ステロイド大量療法、免疫抑制薬