【Livre d'images "Vivez tranquillement."】Épisode 0：『L'histoire du début』

Le monde humain où vivent les humains.

Au-dessus de ce ciel, au-dessus des nuages, au-dessus de cela, se trouve le royaume céleste où le Dieu vit.
 
Le Dieu：『Hmmm, j'en ai marre d'être paresseux. dois-je faire quelque chose bientôt?』
 
Hé? Le Dieu est motivé pour la première fois depuis longtemps et essaie de faire quelque chose.
 
Le Dieu réside au sommet du seul arbre du ciel.

Il y a une chaise pour Le Dieu,

et c'est la routine quotidienne du Le Dieu de s'asseoir sur cette chaise et de s'assoupir tous les jours.
 
Ange 1　：『Oh, Le Dieu. Vous vous êtes enfin réveillé ! Je viens d'avoir les papiers pour l'approbation...』

Le Dieu   ：『Oh, demandez cela aux Archanges.Je ne le fais pas.』

Ange 1　：『Oh non! Ce document a besoin du sceau de Le Dieu, vous savez ?』

Le Dieu   ：『Oui, c'est pourquoi je confie mon cachet à l'Archange. Aucun problème?』

Ange 1　：『C'est le problème, cependant.』

Le Dieu   ：『Avez-vous dit quelque chose?』

Ange 1　：『Non rien. …… Haa.』

 
Je pensais que Le Dieu était motivé, mais il semble que ce soit un malentendu.
 

 
Le Dieu   ：『……Ouais? Je crois que je t'ai entendu dire du mal de moi... ?』

－Tousser.
 
Maintenant,
Le Dieu, qui n'était pas motivé pour faire son travail habituel, n'avait d'autre choix que de regarder le cristal dans ses mains.
 
Que pensez-vous qu'il s'est passé ensuite ?
 
Du cristal,
de plus en plus de voix tristes s'échappent.

 
Humain 1 (Homme)：『Haha, c'est comme faire une pause. Mais nous sommes tous occupés ensemble, et j'ai trop peur pour dire que je veux me reposer.』

Humain 2 (Femme)：『Pourquoi mon mari ne fait-il plus aucun ménage? Je suis le seul qui élève des enfants…….M'a vraiment énervé ! !』

Humain 3 (Femme)：『Ah, personne ne m'aimera ainsi.』

Humain 4 (Garçon) ：『Que vais-je apprendre ? Pourquoi dois-je grandir ?』

Humain 5 (Femme)：『Je suis fatigué de ses histoires de vantardise, mais si je ne m'entends pas avec elle, je serai exclu du groupe…….』

 
De la fumée comme de la suie s'élève du cristal,
et pour être honnête, j'ai peur de le regarder.

 
Le Dieu   ：『...... Les humains vont-ils s'amuser avec ça ?』
 
Le Dieu murmura ainsi et réfléchit un moment.
 
Le Dieu   ：『…………』
 
Le Dieu   ：『………………………………Zzz』

 
…… Hé, s'il te plait, ne dors pas !

N'est-ce pas votre travail de trouver un moyen magique de sauver les humains qui leur facilitera la vie ? ?
 
Le Dieu   ：『………………Zzz, …………Zzz? ...... Oh, me suis-je endormi avant de m'en rendre compte ? ……Peut-être parce que je ne peux pas comprendre les sentiments des gens, je ne peux pas trouver de bonnes idées du tout.』
 
Hé ! S'il vous plaît, ne dormez plus ! !

Spang ! !

－Tousser.
Euh, désolé. J'étais désemparé.
 

 
Le Dieu se soucie-t-il vraiment des humains ?
Un peu méfiant... Non, rien.

… Ainsi,
Le Dieu n'a pas pu trouver une bonne idée et a demandé de l'aide aux anges.
 
Après avoir entendu l'histoire du Le Dieu,
les anges se regardèrent.

 
Le Dieu   ：『N'hésitez pas à exprimer votre opinion. À ce rythme, le monde humain sera bientôt couvert de suie. Alors c'est à vous de le nettoyer, n'est-ce pas ?』
 
Anges      ：『！！！』

 
En fait,
les anges, ils sont très mauvais pour le nettoyage.

Ils aiment être propres,
mais seuls les Laundry Clouds lavent leurs vêtements.

Comme le Dieu,
ce sont des habitants célestes qui aiment les siestes.

 
Les anges pressent immédiatement leur sagesse pour qu'ils n'aient pas à nettoyer, ce pour quoi ils ne sont pas bons.
 
Puis un ange leva doucement sa main.

 
Ange 2：『Je pense qu'un lapin nommé U-tan, qui vit sur l'île de Yuruyuru, peut résoudre les problèmes des humains.』

Ange 3：『Ah, ce lapin. Il met tous ses efforts à cultiver et à manger chaque jour ses fraises préférées, et il semble être capable de résoudre les problèmes humains.』

Ange 4：『Ah ? Est-ce vraiment d'accord?』

Ange 5：『S'il suit son propre chemin jusqu'à ce point, ne serait-il pas capable d'aider les gens qui sont blessés en étant influencés par d'autres à vivre leur propre chemin ?』

Ange 6：『Cela signifie-t-il que U-tan ira dans le monde humain ?』

 
Au milieu du tumulte des anges,
Le Dieu regarde à nouveau le cristal.

 
Le cristal reflète U-tan récoltant des fraises et souriant largement.

 
Entre le monde céleste et le monde humain,
il existe un espace de nuages appelé le Kukai,
dans lequel flottent de nombreuses îles célestes.

L'île de Yuruyuru est l'une de ces îles célestes.

 

 
Le Dieu  ：『Passe mon chemin……. Hum, c'est vrai. peut être bon.』

 
Quand le Dieu l'a dit, il a parlé à U-tan à travers le cristal.

 
Le Dieu  ：『U-tan, U-tan, peux-tu m'entendre ?』

U-tan       ：『Ouais? J'ai l'impression d'avoir entendu une voix du ciel.....』

 
U-tan regarde autour de lui,
mais il n'y a personne.

 
U-tan       ：『Oui, j'ai peut-être mal entendu. Lily fait les courses de Pomjii et Harry fait de son mieux pour faire cuire des pommes de terre. Okame-san et Piyo-nosuke sont sur un nuage en mouvement vers une autre île pour acheter du fil. ……Pan-san dort toujours.』

 
Convaincu par lui-même,
il se remet à cueillir des fraises.

 
Le Dieu  ：『Hé, tu m'as bien entendu. Accepte la réalité et écoute-moi.』

U-tan     ：『Hummm, j'entends ta voix. où es-tu.』

Le Dieu  ：『C'est le Dieu, qui vit dans le ciel au-dessus du ciel.』

U-tan     ：『Euh, je suis compris. Bonjour. Et au revoir.』

Le Dieu  ：『Eh, attendez une minute!』

U-tan     ：『C'est quoi ? Je suis occupé à cueillir des fraises. Je suis désolé, mais pouvez-vous laisser l'histoire pour plus tard ?』

Le Dieu  ：『…………Je vois, tu es vraiment un lapin qui suit son propre chemin.』

 
Et Dieu sourit.

 
Le Dieu  ：『Non, j'ai apporté une bonne histoire pour U-tan qui aime les fraises. Pourquoi n'iriez-vous pas un moment dans le monde des humains et enseignez-leur comment vivre à leur façon ? La récompense est autant de fraises que vous le souhaitez. comment c'est? Ce n'est pas une mauvaise histoire, n'est-ce pas ?』
 
U-tan       ：『………………』

 

 
Les anges chuchotent secrètement à l'oreille de l'autre tandis qu'U-tan est perdu dans ses pensées.
 
Ange 7：『Hé, l'histoire de The God ne ressemble-t-elle pas à une arnaque ?』

Ange  8：『Le monde humain est si loin, est-il acceptable de lui parler comme si c'était une simple faveur ?』

 

Le Dieu sourit aux anges.
……Oui, avec un sourire malicieux.
 
Anges：『………………（Je ne dirai rien.）』

 
U-tan     ：『Je pense que c'est bien que tu me donnes autant de fraises que je veux.』

Le Dieu  ：『Je le pense aussi.』

U-tan     ：『Mais je n'irai pas dans le monde des humains.』

Le Dieu  ：『Pourquoi! ? Plutôt que de cueillir les fraises une par une, ne serait-il pas plus facile de ramasser toutes les fraises d'un coup ?』

 
Involontairement,
Le Dieu saisit le cristal. 

Le Dieu, dont la devise est le confort et qui aime les siestes, ne comprend pas pourquoi U-tan refuse une si bonne offre.

 
U-tan     ：『J'aime cueillir soigneusement les fraises une à une comme celle-ci. Je n'ai jamais été dans le monde des humains, donc je n'ai pas envie d'y aller. en outre…….』

Le Dieu  ：『……en outre?』

U-tan     ：『Lily se mettra en colère s'il y a trop de fraises.』

Le Dieu  ：『…… Hein?』

 
U-tan est censé suivre son propre chemin,
mais se soucie-t-il de Lily autre que de lui-même... ?

 
U-tan     ：『Ce que je ne peux pas manger va pourrir, n'est-ce pas ? Il est impossible de transformer toutes les fraises en confiture.』

 
Avec un regard distant,
U-tan se rappela la fois où Lily l'avait grondé pour avoir gâché les nombreuses fraises qu'il avait ramassées auparavant.
 
U-tan     ：『Outre. Si j'en ai beaucoup, il se peut que quelqu'un ait moins de ressources, n'est-ce pas ? Tant que j'ai ce que je veux, ça suffit. Le reste doit être divisé par tout le monde. Donc je n'ai pas besoin de grand chose. Parce que mon juste montant est le plus gentil avec moi.』

 
Après avoir dit cela, U-tan retourne à la cueillette des fraises.

 
Le Dieu   ：『………………』
 

 
Le Dieu y était silencieux.

 
Ange 9 ：『Hey, tu ne penses pas que Le Dieu va se fâcher ?』

Ange 10：『Dieu est fondamentalement égoïste. Un dieu ne permettra jamais que les choses n'aillent pas dans son sens, non ?』

 
Le Dieu  ：（Il peut être têtu, mais il semble savoir d'autres choses importantes en plus de suivre son propre chemin.）

 
Lorsque le Dieu frappe le cristal,
un petit cristal en apparaît.

Le Dieu envoya un petit cristal à U-tan.

 
Le Dieu  ：『Laissez-moi vous montrer une autre façon. Au lieu d'aller dans le monde des humains, que diriez-vous d'apprendre aux humains à vivre à leur manière à travers les rêves tout en restant sur l'île de Yuruyuru ?』

U-tan     ：『Puis-je le faire pendant que je suis ici ?』

Le Dieu  ：『Ouais. Les êtres humains souffrent de ne pas pouvoir vivre comme eux tous les jours. Si vous pouvez guérir cette douleur, je vous donnerai ce cristal.』

U-tan     ：『Qu'est-ce que c'est?』
 
U-tan est surpris par un petit cristal qui apparaît soudainement.

La voix de Le Dieu s'est également fait entendre plus clairement du cristal.

 
Le Dieu  ：『Ce cristal est un élément pratique qui vous permet de projeter l'emplacement que vous souhaitez connaître où que vous soyez. … une version plus petite de mon cristal.』

U-tan     ：『Pas besoin.』

Le Dieu  ：『Pourquoi ?』

U-tan     ：『Parce que je n'ai pas de hobby pour regarder le privé de quelqu'un.』

Le Dieu  ：『Non! Ce que je fais n'est qu'un travail ! Ma mission est de connaître toutes les personnes vivant dans ce monde et de leur apporter l'aide dont elles ont besoin ! Ce n'est en aucun cas un passe-temps discutable.』

U-tan       ：『Hein, c'est vrai.』

The God  ：『～～～～～～～！！！』
 

 
Après cela,
Le Dieu et U-tan se sont disputés encore et encore ... Non, après de nombreuses discussions, il a été décidé que la récompense du Le Dieu serait des fruits miraculeux.

Les fruits miracles sont des fruits précieux qui tombent de l'arbre miracle au centre de l'île de Yuruyuru et sont nécessaires au commerce avec d'autres îles.

 
Ahh... c'était long. Je n'arrivais pas à suivre la dispute entre les deux.

 
Eh, de cette façon, Quoi qu'il en soit, U-tan a décidé d'apprendre aux humains à vivre comme eux à travers les rêves.

Suite de l'épisode 1.

↓Version japonnaise.

↓Version de lecture japonaise.

↓Version anglaise.