絡め取られてなんかない！You are not being entangled!/Vous n'êtes pas empêtré !

身動き取れない。
何でだろう？
E:I can't move. Why is that?
F:Je ne peux pas bouger. Pourquoi donc?

息が苦しい。
どうしてだろう？
E:It's hard to breathe. Why?
F:C'est difficile de respirer. Pourquoi?

やりたいことは
あるけれど、

自分を縛る
その鎖。
E:There are things you want to do, but those chains bind you.
F:Il y a des choses que vous voulez faire, mais ces chaînes vous lient.

けれど、
ほんとは本当は