自分をまるっと許してあげよう。Forgive yourself completely./Pardonnez-vous complètement.

自分を
まるっと許してあげよう。
E:Forgive yourself completely.
F:Pardonnez-vous complètement.

失敗したことだって、
あなたは必死だったのだから。
E:Even if you failed,
it's true that you worked hard.

F:Même si vous avez échoué,
il est vrai que vous avez travaillé dur.

自分を
まるっと許してあげよう。
E:Forgive yourself completely.
F:Pardonnez-vous complètement.