抵抗しなくていいんだよ。You don't have to resist./Vous n'avez pas à résister.

やることが
たくさんあって、

なかなか
休めない？
E:Do you have a lot of things to do
and can't take a break?
F:Vous avez beaucoup de choses à faire
et vous ne pouvez pas faire de pause ?

でも、
眠い？
E:But are you sleepy?
F:Mais as-tu sommeil ?

それなら、
抵抗しなくていいんだよ。
E:Then you don't have to resist.
F:Alors vous n'avez pas à résister.