見出し画像

光を誰かに手渡していく。Pass the light to someone./Passez la lumière à quelqu'un.

あなたの光は
気づかないうちに

誰かに
手渡されていくものです。
E:Your light will be passed on to someone without you noticing.
F:Votre lumière sera transmise à quelqu’un sans que vous vous en rendiez compte.


そのとき、

何にもならなくても、

それは
誰かのこころに灯ってる。
E:At that time, even if it doesn't result in anything,
it will light up someone's heart.
F:À ce moment-là, même si cela ne mène à rien, cela illuminera le cœur
de quelqu'un.

E:English,F:French


いいなと思ったら応援しよう!

Chii。 の『ゆるゆると生きる。』@ゆるゆるとありのままで浮遊中……♬
応援をいただくことで、 みなさんのこころをゆるめる創作活動に 打ち込むことができます^ ^ よろしければ、 みなさんの温かいおこころをお願いいたします♬